也许的日文
发音:
"也许"の意味"也许"的汉语解释用"也许"造句
日文翻译
手机版
- 〔副詞〕もしかしたら…かも知れない.
你仔细 zǐxì 找一找,也许能找到／よく探してごらん,もしかしたら見つかるかも知れない.
我也许来,也许不来／私は来るかも知れないし,来ないかも知れない（私はひょっとしたら来ないかも知れない）.
- "也"日文翻译 （Ⅰ）〈書〉〔助詞〕 （1）…だ.…のだ.▼文や節の最後につけて判断や...
- "许"日文翻译 （Ⅱ）程度を表す. 等同于(请查阅)许多. 等同于(请查阅)许久. 少...
- "也许1" 日文翻译 : ...かもしれない ...かも知れない
- "也许2" 日文翻译 : ひょっとすると
- "也罢" 日文翻译 : 〔助詞〕 （1）仕方がない.やむを得ない.まあよかろう.▼容認またはあきらめを表す.（a）否定文の文末に用いる. 他既然没有时间,我们暂时 zànshí 不去见他也罢／彼にひまがない以上,私たちは当分会いに行けまい. 他大概不来了,不来也罢／彼はたぶん来ないだろうが,来なくてもかまわない. 他不同意也罢,不必勉强 miǎnqiǎng ／彼が同意しなくてもかまわない,無理に同意させる必要はない.（b）“即使 jíshǐ ……也罢”の形で.肯定文にも用いる. 即使你没有作完也罢,以后再补 bǔ 吧!／たとえ仕事が終わっていなくてもかまわない,あとでやればいいから. 即使你答应 dāying 了他也罢,没关系／たとえ君が彼に承諾したとしてもまあかまわない,どうでもいいから.（c）単独で文頭に用いる. 也罢,你一定要走,我也不留你了／仕方がない,どうしても行くというなら引きとめはしない. （2）…であれ,…であれ.▼二つ以上連用し,いかなる情況下でも変わりがないことを表す.前の“不管、无论”など,および後の“都、也”などと呼応することも多い. 北京也罢,上海也罢,没有我没去过的地方／北京であろうが上海であろうが,今までぼくが行ったことのない所はない. 无论下雨也罢,不下雨也罢,他每天都去游泳／雨が降ろうが降るまいが,彼は毎日水泳に行く. 花也罢,鸟也罢,什么也引不起他的兴趣 xìngqù ／花であろうと鳥であろうと,どんなものも彼の興味をそそることはできない.
- "也没有" 日文翻译 : もまたないも
- "也速该" 日文翻译 : イェスゲイ
- "也未可知" 日文翻译 : …かも知れない. 这个消息他已经知道了也未可知／彼はすでにこのニュースを知っているかも知れない.
- "也门" 日文翻译 : イエメン共和国.▼首都は“萨那 Sànà ”（サヌア）. 『注意』以前,南北に分かれていたとき,南イエメン（イエメン民主人民共和国）は“南也门”,北イエメン（イエメン?アラブ共和国）は“北也门”と呼んだ.
- "也有" 日文翻译 : もその上
- "也门国徽" 日文翻译 : イエメンの国章
- "也就算" 日文翻译 : まあまあ…といえる. 这次考试要能得 dé 八十分也就算好的了／こんどの試験で80点も取れたらまあいいほうだ.
例句与用法
- 誤り部分が入力のどこなのかは明らかでなく，入力に誤りがないかもしれない
出错部分在输入中的位置并不清楚，也许没有输入错误。 - 反復回数が最大値に到達するか，重みが収束した時に反復を終了する。
反复次数也许是达到了最大值，权重完成集中时会停止反复。 - 病気になるということは，もしかしたら神様の恩恵かもしれないと考えることがあります。
有时我以为得病也许可以说是神的恩惠。 - 「，なめらかな演奏である．流れが良い」には，利点が表れているのかもしれない．
“顺畅的演奏，很流畅”也许是表示了其优点。 - クエリの種類は，計測仕様書を応用する対象によっては十分でないかもしれない．
查询的种类根据应用计量规格书的对象也许并不充分。 - このような商品を扱う利点は図１のような状況を見ると明らかであろう。
经营此类商品的好处也许在看到图１所示情况后就会一目了然。 - 故に、サッシ窓の結露やカビ汚染にあまり影響を及ぼしていないかもしれない。
因此，也许对于框格窗以及真菌污染不会带来什么影响。 - これらは，筆者ら提唱する「平滑筋前駆細胞」を標的としているのかもしれない。
这些也许是以笔者所提出的“平滑肌祖细胞”为目标。 - 近年雪解け水の量が減り地球温暖化のためか水位が低下傾向にある。
近年，也许是由于雪融水的减少与全球变暖，其水位有下降的趋势。 - 一方で，私たち現代人は，あまりにも健康にこだわり過ぎてはいないだろうか。
另一方面，我们现代人也许是过于在意健康了吧。
其他语种
- 也许的泰文
- 也许的英语：perhaps; probably; maybe 短语和例子
- 也许的法语：副 peut-être;sans doute;probablement他~病了.il est peut-être malade.
- 也许的韩语：[부사] 어쩌면. 아마. 아마도. 혹시. 也许是吧; 그럴지도 모른다 也许要下雨吧; 어쩌면 비가 내릴지도 모른다 他也许来; 그는 올지도 모른다 他也许忘了; 혹시 그가 잊었을지도 모른다 →[或huò许] [可能(3)] [兴xīng许(1)]
- 也许的俄语：[yěxǔ] возможно, может быть
- 也许的阿拉伯语：ربما; رُبَّمَا; لعل; لَعَلَّ; من الممكن; مِن اَلْمُمْكِن;
- 也许的印尼文：barangkali; boleh; boleh jadi; jangan-jangan; kalau; mungkin;
- 也许什么意思：yěxǔ 副词，表示不很肯定：你仔细找一找，～能找到。
