乳哺的日文

• ちちをあかんぼうにのませる
  乳 を赤 ん坊 に飲ませる

• "乳"日文翻译    （1）生む. 孳 zī 乳／繁殖する. （2）乳房. 等同于(请查阅)...
• "哺"日文翻译    ＊哺bǔ 〈書〉 （1）食べ物を口に入れてやる.食べさせる.養う. 等...
• "乳头" 日文翻译 :    乳首
• "乳吩咛" 日文翻译 :    ラクトフェニン
• "乳娘" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅) rǔmǔ 【乳母】
• "乳名" 日文翻译 :    幼名.小さい時の名前.▼“小名 xiǎomíng ”ともいう.
• "乳密度计" 日文翻译 :    にゅうひじゅうけい
• "乳化黑色油" 日文翻译 :    はいとうみつ
• "乳幼児" 日文翻译 :    乳幼儿
• "乳化重合" 日文翻译 :    にゅうかじゅうごう乳液聚合。
• "乳房" 日文翻译 :    乳房.
• "乳化试验" 日文翻译 :    にゅうかしけん

• 従ってより安心して母乳哺育を行うためにもダイオキシン類による幼児への健康影響について継続的な調査?研究が今後も行われることが期待される。
  所以，为了更加安心的进行母乳喂养，关于二恶英类对幼儿健康造成的影响，期待着今后有持续性的调查和研究。
• また、ＷＨＯの見解によると母乳哺育には乳幼児の健康と発育に利点を示す明確な根拠があることから、母乳哺育を推進すべきであるとしている。
  而且，根据ＷＨＯ的看法，母乳喂养有利于婴幼儿健康和发育有明确的根据，因此可以认为，母乳喂养有必要予以推广。
• また、ＷＨＯの見解によると母乳哺育には乳幼児の健康と発育に利点を示す明確な根拠があることから、母乳哺育を推進すべきであるとしている。
  而且，根据ＷＨＯ的看法，母乳喂养有利于婴幼儿健康和发育有明确的根据，因此可以认为，母乳喂养有必要予以推广。
• 出産後の尿貯留は分娩時によく見られる合併症の一つであり、それは産婦の苦痛しか増加させるにではなく、乳児の早期哺乳にも有利ではないし、直接に母乳哺乳の成功率を影響する。
  产后尿潴留是分娩的常见并发症之一，它不仅增加了产妇的痛苦，不利于婴儿早期吸吮，而且直接影响母乳喂养的成功率。
• そして今回，保育器収容時と保育器の外に出て直接授乳している時の児の全身状態に変化はないか観察し，母親には直接授乳する前後の気持ちについて聞き取り調査を行なった。
  而且，这次对婴儿放在保温箱里时与在保温箱外直接母乳哺乳时全身状态有无变化进行了观察，对母亲直接哺乳前后的心情做了询问调查。
• 当院の新生児集中治療室では，いままで保育器に収容され持続点滴をしている児は直接授乳せず保育器内でビン哺乳をしていたが，医師の許可があれば保育器収容中で持続点滴中であっても，保育器から児を出して母親の面会時に直接授乳をするようにしてきた。
  在本医院的新生儿集中治疗室里，到目前为止，放在保温箱里、持续静滴的婴儿不是直接的母乳哺乳而是在保温箱内用容器哺乳，但是现在如果有医生的许可的话，就可以在从保温箱中抱出来与母亲见面时直接哺乳。
• また母乳中のダイオキシン類濃度と母乳哺育を受けた幼児血漿中のＴＳＨの値との間には関連が認められないことも加えて報告されているが、これは前述したＫｏｏｐｍａｎｎ?Ｅｓｓｅｂｏｏｍら、ＰｌｕｉｍらおよびＮａｇａｙａｍａらの結果と異なっている。
  而且，同时报告的还有母乳中的二恶英类浓度与接受母乳喂养的幼儿血浆中ＴＳＨ的值之间未发现相关的情况，这与上面介绍的Ｋｏｏｐｍａｎｎ－Ｅｓｓｅｂｏｏｍ等人、Ｐｌｕｉｍ等人以及Ｎａｇａｙａｍａ等人的结果不同。
• Ｍａｔｓｕｕｒａらの調査では、母乳哺育を続けた幼児（ｎ＝３３７）と人工乳哺育を続けた幼児（ｎ＝５３）の間で生後１年目における血漿中の甲状腺ホルモン〔チロキシン（Ｔ４），トリヨードチロキシン（Ｔ３），および遊離型チロキシン（ＦＴ４）〕ならびにＴＳＨの数値に違いが見られるかを調査したものであり、その結果として両グループ間での有意差は観察されず、どちらのグループにおいても甲状腺ホルモンやＴＳＨの数値は正常範囲内であったことが報告されている。
  在Ｍａｔｓｕｕｒａ等人的调查中，他们调查了在长期母乳喂养的幼儿（ｎ＝３３７）与长期人工喂养的幼儿（ｎ＝５３）之间，出生第１年血浆中的甲状腺激素［甲状腺素（Ｔ４）、三碘甲状腺原氨酸（Ｔ３）以及游离甲状腺素（ＦＴ４）］和ＴＳＨ的数值是否存在差异，作为其结果，Ｍａｔｓｕｕｒａ等人的报告显示两组之间未观察到显著性差异，各组的甲状腺激素和ＴＳＨ的数值均在正常范围内。
• Ｍａｔｓｕｕｒａらの調査では、母乳哺育を続けた幼児（ｎ＝３３７）と人工乳哺育を続けた幼児（ｎ＝５３）の間で生後１年目における血漿中の甲状腺ホルモン〔チロキシン（Ｔ４），トリヨードチロキシン（Ｔ３），および遊離型チロキシン（ＦＴ４）〕ならびにＴＳＨの数値に違いが見られるかを調査したものであり、その結果として両グループ間での有意差は観察されず、どちらのグループにおいても甲状腺ホルモンやＴＳＨの数値は正常範囲内であったことが報告されている。
  在Ｍａｔｓｕｕｒａ等人的调查中，他们调查了在长期母乳喂养的幼儿（ｎ＝３３７）与长期人工喂养的幼儿（ｎ＝５３）之间，出生第１年血浆中的甲状腺激素［甲状腺素（Ｔ４）、三碘甲状腺原氨酸（Ｔ３）以及游离甲状腺素（ＦＴ４）］和ＴＳＨ的数值是否存在差异，作为其结果，Ｍａｔｓｕｕｒａ等人的报告显示两组之间未观察到显著性差异，各组的甲状腺激素和ＴＳＨ的数值均在正常范围内。

• 乳哺的韩语：[동사] 음식물을 씹어서 갓난아이에게 먹이다.
• 乳哺的俄语：pinyin:rǔbǔ 1) кормить грудью 2) кормить жвачкой, кормить клювом (птенца)
• 乳哺什么意思：哺育；养育。    ▶ 《法苑珠林》卷六： “时有罗刹妇， 名曰 驴神 。 见儿不污， 念言福子， 遂于空中接取洗持， 将往雪山， 乳哺畜养， 犹如己子。”    ▶ 宋 苏轼 《异鹊》诗： “云此方乳哺， 甚畏鸢与蛇。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷十三： “盖因为父母的， 自乳哺三年， 直盼到儿子长大， 不知费尽了多少心力。...