争先恐后的日文

• 〈成〉遅れまいと先を争う.われ先にと争う.
  人们争先恐后地涌 yǒng 进大厅／人々はわれ先にとホールにどっと入った.

• "争先"日文翻译    先を争う. 运动员争先向终点 zhōngdiǎn 跑去／選手たちは先を...
• "恐"日文翻译    （1）恐れる.怖がる. 惶 huáng 恐／驚き恐れる. 惊恐／驚き恐...
• "后"日文翻译    （Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻. 皇后（（Ⅰ）後）／皇后. 后（...
• "争先" 日文翻译 :    先を争う. 运动员争先向终点 zhōngdiǎn 跑去／選手たちは先を争ってゴールめざして走っていく.
• "恐后无凭" 日文翻译 :    のちにしょうこがないのをおそれる 後 に証 拠がないのを恐 れる
• "争先抢购" 日文翻译 :    さきをあらそってかう 先 を争 って買う
• "争光" 日文翻译 :    栄光を勝ち取る. 为国争光／祖国のために栄光を勝ち取る.祖国の栄光のために奮闘する. 他的业迹 yèjì 将万世长存,与日月争光／彼の業績は永遠に残り,太陽や月のように輝くであろう.
• "争亮" 日文翻译 :    ひじょうにあかるい 非常 に明かるい
• "争光荣" 日文翻译 :    ほまれをあらそう ほまれを争 う
• "争乱" 日文翻译 :    天下大乱
• "争分夺秒" 日文翻译 :    〈成〉分秒を争う.寸刻もおろそかにしない.▼“分秒必 bì 争”ともいう.
• "争われない" 日文翻译 :    あらそわれない 5 争 われない 【連語】 不容争辩;不可否定
• "争取" 日文翻译 :    （1）勝ち取る.たたかい取る.獲得するために努力する.味方に引き入れる. 争取时间／時間を有効に使う.時間と競争する. 争取主动／主動権を勝ち取る.主動権を奪う. 争取彻底 chèdǐ 的胜利／徹底的な勝利をたたかい取る. 争取一切可以争取的人／味方になれるすべての人を味方に引き入れる. （2）実現をめざして努力する. 争取做三好学生／「三好学生」に選ばれるよう努力する. 五年计划争取四年完成／5か年計画を4年で達成するよう努力する. 争取独立的斗争／独立をめざす闘争.
• "争って" 日文翻译 :    あらそって 3 争 って 【連語】 【副】 争先恐后地(同われがちに)

• 争先恐后的泰文
• 争先恐后的英语：rush to the fore; elbow one's way through and push others aside; fall over each other [one another]; in a mad rush to be the first; make a headlong rush; rush on to the front; strive to be the first a...
• 争先恐后的法语：c'est à qui arrivera le premier;lutter pour la première place et craindre de rester en arrièr
• 争先恐后的韩语：【성어】 늦을세라[뒤질세라] 앞을 다투다. 争先恐后地往外逃; 늦을세라 앞을 다투어 밖으로 도망쳤다
• 争先恐后什么意思：zhēng xiān kǒng hòu 【解释】抢着向前，唯恐落后。 【示例】在学校举行的运动会上，各班同学～，奋力争先。 【拼音码】zxkh 【灯谜面】急；冲线；赛跑 【用法】联合式；作谓语、状语；形容人的动作等 【英文】rush off to the front