互助组的日文

• （1）生産?仕事?学習などの面で助け合うグループ.
  （2）（中国農業協同化の初級形式で労働力?農具?家畜などの協同を目的とした）互助組.

• "互助"日文翻译    互いに助け合う. 互助合作／互いに援助し協力し合う. 互助会／互助会....
• "组"日文翻译    （1）組み合わせる.組を作る.組織する. 组字游戏 yóuxì ／クロ...
• "互助" 日文翻译 :    互いに助け合う. 互助合作／互いに援助し協力し合う. 互助会／互助会.職場における相互援助組織.
• "互助会" 日文翻译 :    フラターニティー
• "经济互助委员会" 日文翻译 :    jing1ji4hu4zhu4wei3yuan2hui4 [组织]コメコン．经济相互援助会议 [关]经互会
• "中苏友好同盟互助条约" 日文翻译 :    中ソ友好同盟相互援助条約
• "行旅要伴侣、处世要互助" 日文翻译 :    xing2lv3yao4ban4lv3chu4shi4yao4hu4zhu4 旅は道ずれ，世は情け
• "互反律" 日文翻译 :    ぎゃくのほうそくそうはんほうそくそうごほうそくぎゃくかんけい
• "互反曲面" 日文翻译 :    くらがためんはいはんめん
• "互变" 日文翻译 :    ごへん
• "互动电视" 日文翻译 :    双方向番組
• "互变体" 日文翻译 :    ごへんいせいたい
• "互动因数" 日文翻译 :    インタダイナミックファクタ
• "互变平衡" 日文翻译 :    ごへんいせいたいへいこう
• "互动" 日文翻译 :    hu4dong4 [电脑]インタラクティブ

• それは，政府，地方自治体，共済組合，企業などのさまざまな組織が健康保険を管掌し，運営していることによると考えられる。
  我们认为，这是政府、地方政府、互助组织、企业等各种各样的组织掌管并运营着健康保险的原因。
• これは，助け合い組織の活動に深い理解をもって見守ってくださる組合長さんのご配慮にあるもので，私達はこのよろこびをこれからの地域活動に邁進しようと誓ったものでした。
  这是出于组合长对互助组织的活动具有深刻理解并付出关注和照顾的结果，我们发誓带着这份喜悦投身到今后的地区居民的活动中。
• 今回は，事務局をサポートしているＫＲＵＳ（ポーランド農業者共済組織）の体制が変わり，これ以上人的，資金的援助ができなくなった，との書簡を送ってきたのである。
  这次，资助事务局的ＫＲＵＳ（波兰农业者互助组织）的体制发生了变化，现在不能再进行人员、资金方面的援助，送来了写着以上信息的书信。
• しかし，福祉事業の進展につれて，旧来の助け合い組織活動が衰退しつつあり，また，ＪＡが総合農協であるゆえ可能であった福祉事業や活動が，今後進められる農協組織の再編ことに金融，共済の切り離し?分割が起きれば継続困難となる危険性がある。
  可是，随着福利事业的发展，以往的互助组织活动正在衰退，而且，可能是ＪＡ作为综合农协的缘故，福利事业和活动如果对今后推进的农协组织的重组中发生金融、共济的分离、分割就会有难以存续的危险。
• また，平成１２年からスタートした介護保険制度の準備が急速に進められるなか，介護予防の重要性が確認できたことにより，家事援助サービスに加え，助け合い組織ならではの活動として，「元気なお年寄りを作ろう」を合言葉に地域公民館や集会所でミニディーサービスに取り組むことになりました。
  另外，在始于平成１２年的护理保险制度的准备工作得以急速推进中，随着护理预防的重要性得到确认，加上家政援助服务，作为互助组织独特举办的活动，以“营造健康的老人社会”为口号，在地方公民馆和集会场所不断致力于开展了小型日间服务。
• そうした話し合いの中で，組合員をはじめ地域住民の豊かな生活を守るためには，市町村と協力し，ＪＡの特徴を生かしたボランティア活動を展開する必要性が確認され，市町村の実態調査や先進地，視察研修，規約作りなど１年間の準備期間を経て，平成１０年５月にＪＡ助け合い組織「つくしんぼうの会」が誕生しました。
  在这种协商中，为了保护以协会会员为代表的地区居民的丰富生活，与市町村配合，确认了需要开展活用ＪＡ特征的自愿参加者活动，经过调查市町村的实际状况和先进地区、视察进修、制定规章制度等１年的准备，平成１０年５月诞生了ＪＡ互助组织“作新凤会”。

• 互助组的英语：mutual aid team
• 互助组的法语：équipe d'entraide
• 互助组的韩语：[명사] (1)〈농업〉 (노동력 교환을 목적으로 하는) 품앗이반. 상호 지원 조직. (2)(생산·업무·면학 따위에서) 서로 돕는 그룹. ＝[互助班] [互助小组]
• 互助组的俄语：pinyin:hùzhùzǔ бригада (трудовой) взаимопомощи
• 互助组什么意思：hùzhùzǔ ①在生产、工作或学习上互相帮助的小集体。 ②我国农业合作化的初级形式，由若干户农民自愿组织起来，在劳动力、农具、牲畜等方面进行互助合作。