五光十色的日文

• 〈成〉色があでやかで多様性に富んでいる形容.
  五光十色,鲜艳 xiānyàn 美丽的纺织品 fǎngzhīpǐn 把我们吸引住了／色とりどりの鮮やかできれいな織物に,われわれはすっかり引きつけられてしまった.
  『比較』五光十色 :五花八门 wǔ huā bā mén （1）“五光十色”は色とりどりであることを表すだけでなく,「色があでやかである」という意味ももつ.“五花八门”はただ色とりどりであるという意味しかない.
  （2）“五光十色”は変化に富むことを表すことはできないが,“五花八门”はできる.
  （3）“五光十色”は普通,目の前に並べられた物の形容にしか用いないが,“五花八门”は物の形容のほかに,事柄や人の動作を形容することもできる.
  （4）“五光十色”にはほめる意味があるが,“五花八门”には褒貶[ほうへん]の色合いはない.

• "五"日文翻译    （Ⅰ）〔数詞〕（a）5.ご. 五十／50. 五倍 bèi ／5倍. 五...
• "光"日文翻译    （1）光.光波.光線.『量』 道.▼“光波 guāngbō ”“光线 ...
• "十"日文翻译    （1）〔数詞〕（a）10.じゅう.とお. 十个／10個.10人. 十天...
• "色"日文翻译    【熟語】本色, 落 lào 色,上色,退色,颜色,玉色,走色
• "十人十色" 日文翻译 :    各不相同，十个人十样
• "五内" 日文翻译 :    〈書〉五臓. 五内如 rú 焚 fén ／心配で居ても立ってもいられない形容.
• "五元醇" 日文翻译 :    ごかアルコール
• "五冬六夏" 日文翻译 :    とにかくいつも
• "五元酸" 日文翻译 :    ごげんさん
• "五凤 (孙亮)" 日文翻译 :    五鳳 (呉)
• "五元酚" 日文翻译 :    ごげんしフェノール
• "五凤 (汉宣帝)" 日文翻译 :    五鳳 (漢)
• "五元环" 日文翻译 :    ごいんかん
• "五凤 (窦建德)" 日文翻译 :    五鳳 (夏)
• "五元内酯环" 日文翻译 :    ごいんかんラクトン

• 五光十色的泰文
• 五光十色的英语：resplendent with variegated coloration; all kinds of...; all sorts of colours; a myriad of varied scenes; (dazzled by) a riot of colors; bright with many colours; different brilliant colors; gay with ...
• 五光十色的法语：1.lumineux et multicolore;de toutes couleurs;richement coloré 2.extrêmement varié;multiple
• 五光十色的韩语：【성어】 (1)색채가 화려하고 아름답다. 울긋불긋 아름답다. 오색이 영롱하다. 五光十色鲜艳夺目; 울긋불긋 아름답고 눈부시다 (2)종류가 다양하다. 真是五光十色无奇不有; 정말 없는 것 없이 여러 가지가 다 있다
• 五光十色的俄语：[wǔguāng shísè] обр. разноцветный; красочный
• 五光十色什么意思：wǔ guāng shí sè 【解释】形容色彩鲜艳，花样繁多。 【出处】南朝梁·江淹《丽色赋》：“五光徘徊，十色陆离。” 【示例】故宫珍宝馆的玻璃柜里，摆着～的稀世奇珍。 【拼音码】wgss 【灯谜面】雨花台的石子；南京路上的霓虹灯霓虹灯 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】painted