交代制的日文

• こうたいせい
  0
  交 代 制
  【名】
  交接班制

• "交代"日文翻译    （1）（仕事などを）引き継ぐ.引き継ぎを行う. 离职时要把工作交代清楚...
• "制"日文翻译    （1）造る.製造する. 等同于(请查阅)制版 bǎn . 等同于(请查...
• "交代" 日文翻译 :    （1）（仕事などを）引き継ぐ.引き継ぎを行う. 离职时要把工作交代清楚／職を離れるときは事務の引き継ぎをきちんとするべきである. （2）言いつける.言い聞かせる. 大夫 dàifu 一再交代他要戒 jiè 烟戒酒／医者はたばこと酒をやめるように何度も彼に言い聞かせた. （3）説明する.はっきり述べる. 交代问题 wèntí ／事の顛末を説明する. 交代政策 zhèngcè ／政策をつぶさに説明する. （4）釈明する.申し開きをする. 这个问题你怎么交代?／この問題についてどう申し開きをするのか. （5）〈俗〉だめになる. 自行车骑了一个月就交代了／自転車は1か月乗っただけで壊れてしまった. 『日中』日本語の「交代する」は“交替 jiāotì ”“替换 tìhuan ”“轮换 lúnhuàn ”“轮流 lúnliú ”などを用いる. 替换投球手／ピッチャーを交代する. 昼夜 zhòuyè 轮换工作／昼夜交代で働く.
• "三交代" 日文翻译 :    さんこうたい 3 三 交 替 ;三 交 代 【名】 三班制
• "交代員" 日文翻译 :    换班的人
• "交代式" 日文翻译 :    こうたいしき交代式。
• "交代群" 日文翻译 :    こうたいぐん交代群。
• "交替?交代" 日文翻译 :    koutai こうたい 交替jiāotì,替换tìhuan,换班huànbān;［輪番の］轮流lúnliú,轮换lúnhuàn. $一昼夜8時間の3交替?交代で働く／昼夜zhòuyè八小时三班倒dǎo. $昼夜交替?交代で働く／昼夜轮换工作. $1時間交替?交代にする／每小时一换班. $4時間毎に当直を交替?交代する／值班每四小时轮流一次. $交替?交代で食事をする／轮班吃饭. $交替?交代（の者）が来ない／接班的还没来. $歩哨を交替?交代する／换岗huàngǎng. $5回で投手が交替?交代した／第五局换了投球手. $交替?交代投手／上场替换的投球手.
• "打交代" 日文翻译 :    と取り引きを
• "世代交代" 日文翻译 :    世代交替
• "交代作用" 日文翻译 :    交代作用，交代变质作用
• "交代假像" 日文翻译 :    こうたいかぞう
• "交代变质" 日文翻译 :    こうたいさよう
• "交代操業" 日文翻译 :    こうたいそうぎょう 5 交 代 操 業 【名】 轮班作业
• "交代時間" 日文翻译 :    こうたいじかん 5 交 代 時間 【名】 换班时间
• "交代演算" 日文翻译 :    こうたいえんざん交替运算。
• "交代演算子" 日文翻译 :    こうたいえんざんし交替运算符。
• "交代矿床" 日文翻译 :    こうたいこうしょう
• "交代矿物" 日文翻译 :    こうたいこうぶつ
• "交代級数" 日文翻译 :    こうたいきゅうすう交错级数。
• "交代结构" 日文翻译 :    ちかんこうぞう
• "交代行列" 日文翻译 :    こうたいぎょうれつ交错矩阵。
• "参勤交代" 日文翻译 :    さんきんこうたい 05 参 勤 交 代 【名】 【自サ】 轮流晋谒制;轮流至幕府供职的制度
• "基本交代式" 日文翻译 :    きほんこうたいしき基本交错式。
• "非均匀交代" 日文翻译 :    いけいはっせいへんしゅこうたい

• 本論文では，３交代制に基づいてスケジューリングを行うものとする．
  在本文中，将根据３班倒制度进行排班。
• 三交代制は今後多様化する医療現場のニーズに対応するための有用なシステムになり得ると考えられる。
  三班交接出勤制将成为适应多样化医疗现场需要的有用系统。
• 看護師の勤務形態には３交代制と２交代制がある．
  护士的工作方式包括３班倒制度和２班倒制度。
• 看護師の勤務形態には３交代制と２交代制がある．
  护士的工作方式包括３班倒制度和２班倒制度。
• 一方三交代制導入によって体調を崩した薬剤師はほとんどなく，かつ調剤過誤数も変化はなかった。
  另一方面，实行三班交接出勤制后，几乎没有出现身体不适的药剂师，并且调剂过失的发生数没有变化。
• ３交代制の下では，各看護師には，休日の場合と合わせて４通りのスケジュールのいずれかが割り当てられることになる．
  在３班倒制度下，配合着休息日，每个护士都有可能被安排到４种值班表的任何一个。
• ３交代制は，１日を３つの勤務内容（日勤／準夜勤／深夜勤）に分け，２交代制では，２つの勤務内容（日勤／夜勤）に分ける．
  ３班倒制度将１天分为三个工作内容（白班／小夜班／大夜班），２班倒制度分成２个工作内容（白班／夜班）。
• ３交代制は，１日を３つの勤務内容（日勤／準夜勤／深夜勤）に分け，２交代制では，２つの勤務内容（日勤／夜勤）に分ける．
  ３班倒制度将１天分为三个工作内容（白班／小夜班／大夜班），２班倒制度分成２个工作内容（白班／夜班）。
• 交代制勤務でチーム医療をしている看護の場では情報の共有?スタッフ間の意志統一?患者の問題解決のため，カンファレンスが欠かせないものとなっている。
  在采取轮流上班、团队医疗的护士中，为了信息共享、统一人员的意志、解决患者的问题，开协调会是必不可少的。
• 本論文では，看護師の勤務形態を３交代制としているため，勤務表の各セルには，それぞれ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠：日勤，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠：準夜勤，および＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠：深夜勤の値が割り当てられる．
  在本论文中，由于护士的工作方式是３班倒制度，考勤表的方格中分别填有＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠：白班，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠：小夜班，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠：大夜班的值。

• 交代制の英語交代制 こうたいせい shift system