交响曲传奇的日文

• テイルズオブシンフォニア

• "交响曲传奇 拉塔特斯克的骑士" 日文翻译 :    テイルズオブシンフォニア ラタトスクの騎士
• "交响曲" 日文翻译 :    〈音〉交響曲.
• "玩具交响曲" 日文翻译 :    おもちゃの交響曲
• "第104号交响曲 (海顿)" 日文翻译 :    交響曲第104番 (ハイドン)
• "第一号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第1番 (ベートーヴェン)
• "第一号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第1番 (マーラー)
• "第七号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第7番 (ベートーヴェン)
• "第七号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第7番 (マーラー)
• "第三号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第3番 (ベートーヴェン)
• "第三号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第3番 (マーラー)
• "第九号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第9番 (ベートーヴェン)
• "第九号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第9番 (マーラー)
• "第二号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第2番 (ベートーヴェン)
• "第二号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第2番 (マーラー)
• "第五号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第5番 (ベートーヴェン)
• "第五号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第5番 (マーラー)
• "第八号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第8番 (ベートーヴェン)
• "第八号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第8番 (マーラー)
• "第六号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第6番 (ベートーヴェン)
• "第六号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第6番 (マーラー)
• "第十号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第10番 (マーラー)
• "第四号交响曲 (贝多芬)" 日文翻译 :    交響曲第4番 (ベートーヴェン)
• "第四号交响曲 (马勒)" 日文翻译 :    交響曲第4番 (マーラー)
• "阿尔卑斯交响曲" 日文翻译 :    アルプス交響曲
• "交响诗" 日文翻译 :    〈音〉交響詩.
• "交响情人梦登场人物列表" 日文翻译 :    のだめカンタービレの登場人物

• 交响曲传奇的英语：tales of symphonia
• 交响曲传奇的法语：Tales of Symphonia
• 交响曲传奇的韩语：테일즈 오브 심포니아
• 交响曲传奇的阿拉伯语：تايلس أوف سمفونيا;