令状的日文

日文翻译手机版

"令"日文翻译〔量詞〕印刷用紙の数量単位.連.▼印刷用紙500枚を1“令”という. ...
"状"日文翻译（1）形.形状. 等同于(请查阅)状态 tài . 奇形怪状／奇怪な形...
"军令状" 日文翻译 : 〈旧〉（旧劇や旧小説で）軍令を受けたときに書く誓紙.▼任務を果たせなかったら処罰を受けてもよいと表明するもの. 立军令状／誓紙を入れる.
"令狐" 日文翻译 : （1）現在の山西省臨猗県一帯の旧地名. （2）〈複姓〉令狐[れいこ]?リンフー.
"令牌环" 日文翻译 : トークンリング
"令狐徳フン" 日文翻译 : 令狐德棻
"令爱" 日文翻译 : お嬢さま.ご令嬢.▼他人の娘に対する敬称. 令爱今年多大了?／お宅のお嬢さまは今年おいくつになられましたか. 张先生的令爱／張先生の令嬢.
"令狐德棻" 日文翻译 : 令狐徳フン
"令泰水" 日文翻译 : おしゅうとめさんお姑さん
"令知" 日文翻译 : しらせる知らせる
"令泰山" 日文翻译 : おしゅうとさん
"令祖母" 日文翻译 : おばあさん
"令正" 日文翻译 : 〈旧〉令閨[れいけい].奥様.▼他人の妻に対する敬称.

この場合，犯罪捜査において利用する際に，裁判官の発する令状に基づいて登録されているログ等を押収することは個人情報保護法上も「法令に基づく場合（後述の８．３．適用除外を参照）」に該当するため適法に提供することができるが，単に警備目的で利用するといった場合には問題となる可能性はある．
这种情况下，利用在犯罪侦查中的时候，根据法官发出的拘票，由于查抄已经注册的日志等行为在个人信息保护法中也是属于“依照法令的情况（参照后述的８．３．适用除外）”的行为，因此能够合法地给予提供，但是就单纯警备目的而利用的这类情况而言有可能成为问题。