休养的日文

• （1）休養する.静養する.休む.
  因病在家休养／病気のため家で休んでいる.
  暑假 shǔjià 他到青岛休养了半个月／夏休みに彼はチンタオへ半月保養に行ってきた.
  （2）（国家や人民の経済力を）回復し発展させる.
  休养民力／人民の経済力を回復する.

• "休"日文翻译    （Ⅰ）（1）やめる.やむ.停止する. 等同于(请查阅)休学. 等同于(...
• "养"日文翻译    （1）養う.育てる.養育する. 供 gōng 养／生活の面倒をみる.生...
• "休养地" 日文翻译 :    こうせいちくほようしょ
• "休养室" 日文翻译 :    きゅうようしつレストルームきゅうけいしつ
• "休养的" 日文翻译 :    レクリエーション
• "休养地旅馆" 日文翻译 :    リゾートホテルほようホテル
• "休养城市" 日文翻译 :    ほようとしリゾートタウン
• "休养生息" 日文翻译 :    〈成〉民力を養う.国家に大変動?大変革があったあと,人民の負担を軽減し,生活の安定と生産の発展を図り,活力を回復させること.▼“生息”はもと「人口を増加させる」の意味.
• "天然休养村" 日文翻译 :    しぜんきゅうようむら
• "天然休养林" 日文翻译 :    しぜんきゅうようりん
• "文娱休养区" 日文翻译 :    ごらくレクリエーションちく
• "海边休养地" 日文翻译 :    プラヤ
• "离职休养" 日文翻译 :    離職休養する.引退する.▼1949年以前,革命に参加した人の定年退職.“离休”ともいう.
• "休养娱乐规划" 日文翻译 :    レクリエーション計画レクリエーションけいかく
• "休兵" 日文翻译 :    戦争をやめる.休戦する. 不灭 miè 顽敌 wándí ,决不休兵／頑迷な敵を滅ぼさないうちは決して戦いをやめない.
• "休克尔规则" 日文翻译 :    ヒュッケル則
• "休克" 日文翻译 :    〈医〉 （1）ショック. （2）ショックを起こす. 病人休克了／病人がショックを起こした. 电休克／感電によるショック.
• "休假的" 日文翻译 :    からから離れたから離れて
• "休假期" 日文翻译 :    にくぼみを作るくぼんだ所に置く

• 今後，患者様により満足して頂けるレクリエーションを提供できるよう努めていきたい。
  今后我们想努力提供进一步满足患者需求的休养。
• リクリエーションの経済的価値としては川の３タイプ?上流，下流とチョーク?が提案された。
  并将河川的３段－－上游、下游及阻流门，作为休养的经济价值提出。
• 当病棟は毎週水曜日に工作やボール遊び，外気浴などのレクリエーション活動を行なっている。
  这个病房楼每周星期三开展着工作和玩球，户外的空气浴等休养活动。
• むしろこちらの方が圧倒的に多いかもしれないがいわゆる休養入院，リフレッシュ入院と言われるケースである。
  倒不如说这类患者，是所谓的休养性住院、精神恢复性住院，他们也许占了绝大多数。
• ７?８名の患者様を対象に約１か月間，音楽体操の集団レクリエーションを行ない，多数の患者様に表情，参加意欲の変化があった。
  以７～８名患者作为对象，进行约１个月的音乐体操集体休养，多数的患者有表情，参加热情的变化。
• 安静状態であれば機能的残気量位に相当するＲｅｘを基準にする方が，一回換気量の影響を受けにくく適切であると考えられる。
  一般认为，在卧床休养状态下，以相当于功能余气量的Ｒｅｘ为标准，不易受一次换气量的影响，更为恰当。
• これは骨折およびその治療のための固定，安静，不動化などに伴って生ずる脆弱性の進行や，これらによる筋力低下が原因である。
  这是由于发生骨折以及对它进行治疗，伴随着骨的固定、休养、保持不动等造成了骨脆弱，以及肌力的降低。
• 介護負担感に関連するＱＯＬ要因は，痛みや不快，睡眠と休養，活力と疲労感などの身体的ＱＯＬ要因であることが明らかとなった。
  与护理负担感相关的ＱＯＬ主要原因明显是，疼痛和不快，睡眠和休养，活力和疲劳感等身体的ＱＯＬ主要原因。
• 多自然居住地域における循環型資源管理システムの構築　外来生物が及ぼす熊本市江津湖のレクリエーション機能への影響に関する経済評価
  关于多自然居住区域内的循环型资源管理体系的构筑　由于受到外来物种的入侵，影响到熊本市江津湖的休养娱乐功能的经济评价
• その中で，「身体的領域」とは，日常生活動作，医療と医療への依存，活力と疲労，移動能力，痛みと不快，睡眠と休養，仕事の能力と表されている。
  其中，“身体性领域”表示日常生活动作、医疗与对医疗的依存、活力与疲劳、移动能力、疼痛与不愉快、睡眠与休养、工作的能力。

• 休养的泰文
• 休养的英语：recuperate; convalesce 短语和例子 到海边去休养 go to the seaside to recuperate; 久病之后休养 recuperate after...
• 休养的法语：动 se reposer;se relever;faire un cure;se refaire~所sanatorium;maison de convalescence(de repos)
• 休养的韩语：(1)[명사][동사] 휴양(하다). 요양(하다). 정양(하다). 休养所; 요양소 休养地; 휴양지 休养院; 요양원 休养几天; 며칠 휴양하다 病既然好了, 再休养一阵子自然就复原了; 병은 이미 나았으니 좀 더 휴양하면 원상태로 회복된다 ＝[将 jiāng养(1)] (2)[동사] (국가나 국민의 경제력을) 회복하다[키우다]. 休养民力; 국민의 힘을 기르다...
• 休养的俄语：[xiūyǎng] отдыхать и поправляться; восстанавливать свои силы 休养所 [xiūyǎngsuǒ] — дом отдыха
• 休养的阿拉伯语：إِسْتِجْمام; تسْلِية; راحة واستجمام; لهْو;
• 休养的印尼文：hiburan; rehat; rekreasi; riadah; sembuh;
• 休养什么意思：xiūyǎng ①休息调养：～所│他到北戴河～去了。 ②恢复并发展国家或人民的经济力量：～民力。