伝い中文是什么意思

• 顺着～～，沿着～～

• "伝"中文翻译    でん 1 伝 【名】 手法;作法;传;传记 つて 2 伝 【名】 门...
• "い"中文翻译    啊，呀，哪，啊
• "山伝い" 中文翻译 :    やまづたい 3 山 伝 い 【名】 沿着山;顺着山
• "岸伝い" 中文翻译 :    沿着岸边
• "島伝い" 中文翻译 :    しまづたい 3 島 伝 い 【名】 沿着各岛
• "川伝い" 中文翻译 :    かわづたい 3 川 伝 い 【名】 沿着河流;顺河走
• "庭伝い" 中文翻译 :    穿过院子
• "手伝い" 中文翻译 :    てつだい 3 手伝 い 【名】 帮忙;帮助;帮手;家庭助理;女佣人(同女中)
• "お手伝い" 中文翻译 :    otetudai おてつだい 家务助理jiāwù zhùlǐ,阿姨āyí. $お手伝いさんを求む／招聘zhāopìn家务助理.
• "お手伝い人" 中文翻译 :    帮助；帮忙；接济；帮助者；补救办法；援助；支援；扶；宫娥；宫女；佣妇；老妈子；少女；梅香；济贫；周恤；帮衬；久旱逢甘雨；襄；掖；帮同；作美；与人为善；截长补短；臂助；补益；顶用；拉扯；顶事；接援；搭手；成全；帮工；成人之美；接应；相帮；治病救人；济事；济助；佑助；圆成；助；急难；互助；救助
• "伝い歩き" 中文翻译 :    扶着墙等走
• "お手伝いさん" 中文翻译 :    おてつだいさん 2 お手伝 いさん 【名】 佣人
• "伝" 中文翻译 :    でん 1 伝 【名】 手法;作法;传;传记 つて 2 伝 【名】 门路;引线;媒介(同てびき;てづる);透过别人;间接(同ことづて;ひとづて)
• "伝う" 中文翻译 :    つたう 0 伝 う 【自五】 顺;沿
• "伛偻2" 中文翻译 :    せをかがめる 背をかがめる
• "伝え" 中文翻译 :    つたえ 03 伝 え 【名】 ("つたえる"的名词形)传话;口信;通知(同ことづて;しらせ);传说;传闻(同いいつたえ;伝説)
• "伛偻1" 中文翻译 :    せむし
• "伝える" 中文翻译 :    つたえる 0 伝 える 【他下一】 传达;告诉;转告(同言い知らせる);传授(同教え授ける);让给(同譲り渡す);传来;传播
• "伛偻" 中文翻译 :    〈書〉背が曲がる.亀背[きはい]である.
• "伝え受ける" 中文翻译 :    传受，继承
• "伛" 中文翻译 :    伛yǔ 〈書〉亀背[きはい].背骨が弓なりに曲がり,後ろに突き出る病気.

• 私は，もう１０年近く「分類語彙表」の増補作業の手伝いを続けている
  我已经做了近１０年的“分类词汇表”的增订工作。
• 楽しめたことも手伝い，プロトタイプは最後まで継続的に使われた．
  此原型到最后都被用户轻松使用。
• 慢性期には被災職員の手伝いをし，救援のエンドポイントを被災病院と相談して決める，等である。
  慢性期里，要帮助受灾职员，与受灾医院协商决定救援的末端等。
• 定頚が４カ月、独坐が１歳、つかまり立ち３歳、現在も伝い歩きまでである。
  颈部直立（定颈）是４个月，独坐是１岁，被扶着走路是３岁，直到现在还扶着墙行走。
• カテーテルと引導系が外科手術に手伝いを提供した。
  导管导丝为外科手术提供帮助．
• 亜急性期には情報の収集，記録の作成，救急外来や入院治療の手伝いをし，疲れた職員の交代要員となる。
  亚急性期里，要收集信息、做记录、帮助门诊急诊及住院治疗，成为替补替换疲劳的职员。
• 評価実験をお手伝いいただいた岩手県立大学ソフトウェア情報学部コミュニケーション学講座の学生諸君に感謝いたします．
  对协助我们进行评价实验的岩手县立大学软件信息系参加交流学讲座的诸位同学表示感谢
• 救援の基本は地元の人たちが中心で外部からのスタッフはあくまでもお手伝いに行くという意識が大切であるとの発言を得た。
  有发言说救援的根本是要以当地的人们为核心，外来援助人员只是来帮忙的，这种意识很重要。
• 従って、早目に患者の嚥下障害に対する行う評価、的確な指導、患者にリハビリテーションの手伝い及び治療は極めて重要である。
  因此，及早对患者的吞咽障碍进行评估，有针对性的指导、帮助患者进行康复训练及治疗是至关重要的．
• 何の補償をも与えられず，慣れない土地で畑仕事の手伝いをして暮らしていたが，不況で仕事がなくなると密猟に手を出すようになった。
  他们没有得到任何补偿，只能在陌生的土地上帮人下地干活维持生计，但是由于经济萧条失去工作后，就开始了非法狩猎。