传媒的日文

• chuan2mei2
  マスコミ．マスメディア

• "传"日文翻译    【熟語】评传,小传,纪传体 【成語】不见经传,圣 shèng 经贤 x...
• "媒"日文翻译    ＊媒méi （1）仲人.媒酌人. 做媒／仲人をする. 等同于(请查阅)...
• "星空传媒" 日文翻译 :    スターテレビ
• "传宗接代" 日文翻译 :    〈成〉子々孫々に伝える.代々血統を継ぐ.
• "传奇系列" 日文翻译 :    テイルズオブシリーズ
• "传家" 日文翻译 :    代々その家に伝わる.
• "传奇文学" 日文翻译 :    ロマンチックなことを考えるロマンチックなことを話すいちゃつくといちゃつくロマンス
• "传家宝" 日文翻译 :    家伝の宝物.
• "传奇化" 日文翻译 :    ロマンチックに表現
• "传导" 日文翻译 :    （1）〈物〉（熱?電気などの）伝導. （2）〈生理〉（知覚の）伝導.
• "传奇" 日文翻译 :    （1）伝奇.唐?宋時代の文語体の短編小説.▼たとえば《李娃传Lǐwāzhuàn》《会真记》など. （2）伝奇.明?清時代に流行した長編戯曲.▼たとえば《牡丹亭Mǔdantíng》など. （3）珍しい話.綺談[きだん]. 传奇式的人物／伝奇的な人物.
• "传导传热" 日文翻译 :    でんどうでんねつ
• "传声管" 日文翻译 :    でんせいかん

• しかし、マスメディアによって取りあげられる環境問題には、往々にして偏りが生じる。
  但是大众传媒报道的环境问题往往产生偏差。
• 昨今のマスコミに毎日のように「医師不足」という文字が見られる。
  在近来的大众传媒上，几乎每天都可以看到“医师不足”这样的字眼。
• マスメディアの役割は、国連人間環境会議以来、重要視されてきた。
  自从联合国人类会议以来，大众传媒的作用开始收到重视。
• 学校教育やマスメディアの活用による狂犬病に関する認識の強化。
  通过灵活运用学校教育和大众传媒强化对有关狂犬病的认识。
• イネ縞葉枯病はヒメトビウンカによって媒介されるウイルス病である。
  水稻条纹叶枯病是一种以灰飞虱为传媒的病毒性病害。
• この期間，マスコミが重層的で持続的な報道に取り組んでいれば，事態は随分変わったといえる。
  可以说，在此期间若大众传媒持续大力进行抗争，则事态就会有很大的变化。
• 市販されている教科書１４）をもとに音声付きの動画などのマルチメディア化した教材を作成した．
  以市面上出售的教科书１４）为基础，制作成了带有音声的可动型的传媒教材。
• 水俣病の歴史にどれだけ想像力を働かせ，持続できるかマスコミもまた問われている。
  对水俣病的历史到底可以发挥多少想象力，是否能够持续，大众传媒还会被不断地拷问下去。
• 伝達媒体と大衆へのリスク伝達の改善に関する調査と主要教訓の総合検討の結果を述べた。
  本文叙述了有关向宣传媒体和完善向大众宣传风险方法的调查和主要教训综合讨论的结果。

• 传媒的英语：communication and media
• 传媒的法语：média
• 传媒的韩语：[명사] (1)【약칭】 ‘传播媒介’의 준말. (2)질병 전염의 매개(체)나 전염 경로.
• 传媒的俄语：[chuánméi] см. 媒体
• 传媒的阿拉伯语：إِعْلَام; وَسَائِل اَلْإِعْلَام;
• 传媒的印尼文：media;
• 传媒什么意思：chuánméi ①传播媒介，特指报纸、广播、电视等各种新闻工具：国内外数十家新闻～对这一有趣的民俗作了介绍。 ②疾病传染的媒介或途径：游泳池会成为红眼病的～。