传看的日文

• 回覧する.
  这个通知请大家传看／この通知をみんなで回覧してください.

• "传"日文翻译    【熟語】评传,小传,纪传体 【成語】不见经传,圣 shèng 经贤 x...
• "看"日文翻译    （1）見守る.番をする.介抱する.看護する. 看门／門番をする. 病重...
• "传真" 日文翻译 :    （1）肖像を描く. （2）ファクシミリ. 电话传真／電話ファクシミリ. （3）写真電送.
• "传略" 日文翻译 :    略伝.
• "传真业务" 日文翻译 :    ファクシミリサービス
• "传球" 日文翻译 :    〈体〉ボールをパスする.
• "传真传输" 日文翻译 :    ファクシミリ伝送ファクシミリでんそう
• "传爆药管" 日文翻译 :    アダプタブースタ
• "传真传输制" 日文翻译 :    しゃしんでんそうほうしき
• "传爆药" 日文翻译 :    ブースタしょうあつきぞうあつきでんばくやく
• "传真信号电平" 日文翻译 :    ファクシミリしんごうレベルファクシミリ信号レベル
• "传爆系统" 日文翻译 :    てんかけいれつ

• プレ実験の経験から，独り言メモの見せ合いが静かに続くことをイメージしていたが，実際には，一言メモを使った擬似的な対話が頻繁に起きていた．
  从预实验可看出，自言自语记录的传看好似在缓慢进行，但实际上使用模拟互动在频繁发生。
• 被験者は，独り言を書くために用意した一言メモを使って，仲良し同士で日記を見せ合い，必要に応じて自発的に擬似的な対話を行った．
  被验者为了记下自己的想法，使用准备了的一句记录，在好友间互相传看日记，根据情况进行了自发的模拟互动。
• 友人同士でケータイ上のバディリストに一言メモを書いて見せ合うことは，メールやチャットでメッセージを送るよりも情報発信の敷居が低い．
  比起用邮件和聊天工具发送信息来说，朋友之间在手机上的好友列表中写一句记录互相传看这种方式更容易，轻松。
• また，彼女たちは，仲良しグループ内だけよりも，グループ外の人（教授，助手，ヘルプスタッフ）を公開範囲に含むメモをたくさん書いていた（表４）．
  同时与只是在好友群内传看相比，将群外的人（教授，助手，协助者）纳入到公开范围内写了很多记录（表４）。
• これはすべてのメモから典型的なトピックを抜き出したものだが，友人たちとは打ち解けた内容を見せ合い，外向けには，当たり障りの少ない内容を見せている様子がうかがえる．
  这是从所有的记录中抽出典型的主题，和朋友互相传看，在外界看来传看的内容是中性的。
• これはすべてのメモから典型的なトピックを抜き出したものだが，友人たちとは打ち解けた内容を見せ合い，外向けには，当たり障りの少ない内容を見せている様子がうかがえる．
  这是从所有的记录中抽出典型的主题，和朋友互相传看，在外界看来传看的内容是中性的。

• 传看的韩语：[동사] 돌려보다. 회람(回覽)하다. ＝[传观] [传阅] →[传帖]
• 传看什么意思：传递着观看。    ▶ 唐 韩愈 《郑群赠簟》诗： “携来当昼不得卧， 一府传看黄琉璃。”    ▶ 宋 欧阳修 《借观五老诗次韵为谢》： “闻说优游多唱和， 新篇何惜尽传看。”