但是的日文

• 〔接続詞〕しかし.けれども.…が.
  『語法』逆接を表す.“虽然”“尽管 jǐnguǎn ”などと呼応することも多い.
  虽然她岁数不大,但是很有学问／彼女はまだ年が若いのに,とても学がある.
  尽管妈妈再三提醒,但是他还是把作业本忘了／お母さんが何度も注意したのに,彼はやはり宿題帳を忘れた.
  他个子虽小,但是力气却不小／彼は体は小さいが,力は強い.

• "但"日文翻译    （1）〔副詞〕ただ.だけ.ばかり.▼書き言葉で用いられる. 登上山顶,...
• "是"日文翻译    （Ⅰ）…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. （...
• "佇い" 日文翻译 :    样子，姿势，形状
• "但愿如此" 日文翻译 :    dan4yuan4ru2ci3 是非ともそう愿う．だといいのですが
• "佇む" 日文翻译 :    伫立，站着
• "但愿" 日文翻译 :    願わくは…であってほしい. 但愿天气赶快放晴 fàngqíng ／早く晴れてほしいものだ. 但愿如此／そうあってくれればいい（のだが）.
• "佇立" 日文翻译 :    伫立
• "但尼尔秤" 日文翻译 :    デニール計デニールけいけんいこう
• "佉卢文" 日文翻译 :    カローシュティー文字
• "但分" 日文翻译 :    なら
• "位" 日文翻译 :    （1）（占める）位置.場所. 部位／（主として人体の）部位,位置. 座位／座席. 各就各位／めいめい自分の持ち場につく.自分の席につく. 把群众的利益 lìyì 放在第一位／大衆の利益を第一位におく. （2）職務.地位. 名位／名誉と地位. （3）（帝王の）位. 即位／即位する.位につく. 在位／在位（する）. 篡 cuàn 位／皇帝の位を奪い取る. （4）（数字の）けた. 十位数／10の位の数.ふたけたの数. 个位／ひとけた.1の位. 百位／みけた. 计算小数点后五位／小数点以下5けたまで計算する. （5）〔量詞〕敬意をもって人を数える.▼呼びかけにも用いるが,“这位人”とはいわない. 这位／この方. 各位先生／みなさん（方）. 诸 zhū 位／みなさん（方）. 通共有几位?／全部で何名いらっしゃいますか. 家里来了几位客人／うちに何人かお客さんが見えている.
• "但凡" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈口〉…でありさえすれば.およそ…であれば.▼意味は“凡是”“只要是”に同じ. 但凡我自己能做的,我都做了／自分でできることであれば,私は何でもやった.

• しかし，その状態で選択できる行動数―１をＬとすることで十分である．
  但是，只需将此状态下能选择的行为数―１作为Ｌ就足够了。
• ただし，グラフが非連結であった場合，ｐａｔｈが存在しない場合がある．
  但是，若图形为非连接，也会出现ｐａｔｈ不存在的情况。
• しかしこれらは，たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている．
  但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。
• しかし問題の大型化によってこれを満たすことが困難に成ってきている．
  但是，由于问题的大型化，要满足这个条件逐渐变得很困难。
• 好銀染色を行ったが，血管腫を示唆する好銀線維の残存は認められなかった。
  进行了银染色，但是未发现残存有显示血管肿的银纤维。
• しかし，リスタートを行うことで残差ノルムの収束がしばしば停滞することがある．
  但是，进行重启经常会出现残差当量收敛的停滞。
• しかし、いくつかの根拠により卵管留水症は着床率と妊娠率を下がる。
  但是许多资料表明，输卵管积水可以降低胚胎种植率和妊娠率．
• ただし，本システムを使えば誰でも必ず設計の質が向上するわけではない．
  但是，并不是说使用了本系统任何人都可以提高设计质量。
• 定義１：ただし，Ｍ∈｛ｍｍｃｍ０，ｍｍｃｍ１｝．
  定义１　：但是，Ｍ∈｛　ｍ　ｍ　ｃ　ｍ　０　，　ｍ　ｍ　ｃ　ｍ　１　｝。
• しかし，その結果頻繁にデッドロックを起こすようでは意味がない．
  但是，这样做的结果，就会导致频繁出现死锁，因而没有了意义。

• 但是的泰文
• 但是的英语：aber
• 但是的法语：连mais;pourtant;cependant
• 但是的韩语：[접속사] (1)그러나. 그렇지만. [왕왕 앞에 ‘虽然’ ‘尽管’ 등이 옴] 这个好是好, 但是我不要; 이것은 좋기는 좋지만, 나는 안 갖겠다 他虽然已经七十多了, 但是精力仍然健旺; 그는 이미 70여 세가 되었지만, 정력은 여전히 왕성하다 →[不bù过(2)] [可kě是(1)] [然rán而] (2)단지…이라면. 무릇…이라면. 但是南来北往经商客旅, 都来我...
• 但是的俄语：[dànshì] но; однако; тем не менее
• 但是的阿拉伯语：رَغْمَ ذٰلِك; لاكن; لكن; لَاكِن; لَاكِنَّ; لٰكِن; لٰكِنَّ; مع ذلك; ولكن; ومع ذلك; وَلٰكِن; وَلٰكِنَّ;
• 但是的印尼文：kecuali; masih; meskipun begitu; meskipun demikian; namun; sama saja; sekalipun; tapi; tetapi;
• 但是什么意思：dànshì 连词，用在后半句话里表示转折，往往与‘虽然、尽管’ 等呼应：他想睡一会儿，～睡不着ㄧ他虽然已经七十多了，～精力仍然很健旺。