佩服的日文

• 感心する.敬服する.頭が下がる.
  我很佩服他的毅力 yìlì ／私は彼の気迫には感心する.
  他机智 jīzhì 勇敢 yǒnggǎn ,令人佩服／彼は機知に富み勇敢で,まったく頭が下がる.
  『比較』佩服:信服 xìnfú “佩服”は普通,人柄?才能?技能?行動などの面で,「心から承服する」ことをいう.“信服”は普通,意見?見方?理由?事実などを「信用しそれに従う」ことをいう.

• "佩"日文翻译    （1）（装身具などを）つける,ぶら下げる. 佩刀／刀を帯びる.また,腰...
• "服"日文翻译    〔量詞〕漢方薬を数える. 吃了一服药 yào ／薬を1服飲んだ. 『異...
• "佩林－布罗卡棱镜" 日文翻译 :    ペランブロカのプリズム
• "佩斯州" 日文翻译 :    ペシュト県
• "佩特拉" 日文翻译 :    ペトラ
• "佩斯卡拉省" 日文翻译 :    ペスカーラ県
• "佩特拉西杯突试验" 日文翻译 :    ペトラッシュしょうげきカップテストペトラッシュ衝撃カップテスト
• "佩斯卡拉" 日文翻译 :    ペスカーラ
• "佩琉斯" 日文翻译 :    ペレウス
• "佩挂" 日文翻译 :    帯に掛ける.身につける. 在胸前佩挂勋章 xūnzhāng ／胸に勲章をつける.
• "佩琳物语" 日文翻译 :    ペリーヌ物語
• "佩戴" 日文翻译 :    に美を添える

• プレスを製作した鎌田製作所の職人芸であると感心した次第である。
  这令人不得不佩服制造压力机的镰田制作所的手艺。
• 世界一の地震国である日本も見習うべきだろう
  连世界第一地震国日本都该感到佩服的吧。
• 以期，以求，以，感到，感趣，感，看待，喜，希望，后悔，熟悉，信任，相信，尊敬，担心，知道，佩服，得，
  以期，以求，以为，感到，感趣，感谢，看待，喜欢，希望，后悔，熟悉，信任，相信，尊敬，担心，知道，佩服，觉得，认为
• 以期，以求，以，感到，感趣，感，看待，喜，希望，后悔，熟悉，信任，相信，尊敬，担心，知道，佩服，得，
  以期，以求，以为，感到，感趣，感谢，看待，喜欢，希望，后悔，熟悉，信任，相信，尊敬，担心，知道，佩服，觉得，认为
• 実際，管理職層に対する３６０度評価の導入率は１２％にとどまり，「導入していないが感心あり」という企業が６０％に及んでいる［労務行政研究所０４］．
  实际上，对于管理职业层的３６０度评价的引进率只停滞于１２％，“佩服于没有引进”的企业达到了６０％［劳务行政研究所０４］。
• 何回通るとレールを換える，この位磨耗するとレールを換えるというマニュアルはあるのですが，彼らが一様に感心してくるのは，永年勤めている保線工の人がレールを叩いて音を聞き，「これはもうちょっとベルトを締めなければならない」，あるいは「磨耗はこのくらいだけど，この音だからレールを換えよう」と言ったりする。
  火车通过几次要更换轨道，这个部位磨损的话也要更换，这样的操作手册当然是有的，不过让进修职员佩服的是，长期工作的线路维护人员只要敲击铁轨听听声音，就会说“这个地方需要再系紧皮带一下”，或者“虽然磨损还好，但是从声音上判断还是应该更换这根铁轨”。
• 拍２．１６７ｅｘ２０Ｄ動作状態動詞挂，穿，吊動態動詞３．１６７ｅｘ２０Ｄ心理活動動詞回，体会，料４．１６７ｅｘ２０Ｄ移動動詞（趨向動詞）来，上，去１．１６７ｅｘ２０Ｄ属性動詞当做，是，缺乏２．１６７ｅｘ２０Ｄ存在動詞有，在，有静態動詞３．１６７ｅｘ２０Ｄ心理状態動詞知道，佩服，后悔４．１６７ｅｘ２０Ｄ形容詞静，来不及，少１．１６７ｅｘ２０Ｄ「Ｖ＋Ｖ」構造采用，取得，下降２．１６７ｅｘ２０Ｄ「Ｖ＋Ａｄｊ」構造提高，放，打乱結果動詞３．１６７ｅｘ２０Ｄ「Ｖ＋趨向補助語」構造冲出，走上，跨４．１６７ｅｘ２０Ｄ瞬間変化動詞，死，看
  １．１６７ｅ×２０Ｄ动作行为动词讨论，买，拍２．１６７ｅ×２０Ｄ动作状态动词挂，穿，吊动态动词３．１６７ｅ×２０Ｄ心理活动动词回忆，体会，预料４．１６７ｅ×２０Ｄ移动动词（趋向动词）来，上，去１．１６７ｅ×２０Ｄ属性动词当做，是，缺乏２．１６７ｅ×２０Ｄ存在动词有，在，拥有静态动词３．１６７ｅ×２０Ｄ心理状态动词知道，佩服，后悔４．１６７ｅ×２０Ｄ形容词静，来不及，少１．１６７ｅ×２０Ｄ“Ｖ＋Ｖ”结构采用，取得，下降２．１６７ｅ×２０Ｄ“Ｖ＋Ａｄｊ”结构提高，放开，打乱结果动词３．１６７ｅ×２０Ｄ“Ｖ＋趋向补助词”结构冲出，走上，跨进４．１６７ｅ×２０Ｄ瞬间变化动词发现，死，看见
• 拍２．１６７ｅｘ２０Ｄ動作状態動詞挂，穿，吊動態動詞３．１６７ｅｘ２０Ｄ心理活動動詞回，体会，料４．１６７ｅｘ２０Ｄ移動動詞（趨向動詞）来，上，去１．１６７ｅｘ２０Ｄ属性動詞当做，是，缺乏２．１６７ｅｘ２０Ｄ存在動詞有，在，有静態動詞３．１６７ｅｘ２０Ｄ心理状態動詞知道，佩服，后悔４．１６７ｅｘ２０Ｄ形容詞静，来不及，少１．１６７ｅｘ２０Ｄ「Ｖ＋Ｖ」構造采用，取得，下降２．１６７ｅｘ２０Ｄ「Ｖ＋Ａｄｊ」構造提高，放，打乱結果動詞３．１６７ｅｘ２０Ｄ「Ｖ＋趨向補助語」構造冲出，走上，跨４．１６７ｅｘ２０Ｄ瞬間変化動詞，死，看
  １．１６７ｅ×２０Ｄ动作行为动词讨论，买，拍２．１６７ｅ×２０Ｄ动作状态动词挂，穿，吊动态动词３．１６７ｅ×２０Ｄ心理活动动词回忆，体会，预料４．１６７ｅ×２０Ｄ移动动词（趋向动词）来，上，去１．１６７ｅ×２０Ｄ属性动词当做，是，缺乏２．１６７ｅ×２０Ｄ存在动词有，在，拥有静态动词３．１６７ｅ×２０Ｄ心理状态动词知道，佩服，后悔４．１６７ｅ×２０Ｄ形容词静，来不及，少１．１６７ｅ×２０Ｄ“Ｖ＋Ｖ”结构采用，取得，下降２．１６７ｅ×２０Ｄ“Ｖ＋Ａｄｊ”结构提高，放开，打乱结果动词３．１６７ｅ×２０Ｄ“Ｖ＋趋向补助词”结构冲出，走上，跨进４．１６７ｅ×２０Ｄ瞬间变化动词发现，死，看见

• 佩服的泰文
• 佩服的英语：admire; have admiration [respect] for; hand it to sb.; have a high opinion of (sb.) 短语和例子 令人...
• 佩服的法语：动 admirer;respecter;s'incliner devant;être pénétré d'estime(ou : d'admiration)pour我~他这个人既聪明而又刻苦.je l'admire aussi bien pour son intelligence que pour son endurance. admirer
• 佩服的韩语：[동사] 탄복하다. 감탄하다. 人人都佩服他勇敢; 사람들은 모두 그의 용감함에 탄복한다 他机智勇敢, 令人佩服; 그는 기지가 있고 용감하여 사람들을 감탄하게 한다 ＝[拜服]
• 佩服的俄语：[pèifú] чтить; преклоняться
• 佩服的阿拉伯语：أُعْجِب; إِعْجَاب; عجب; عَجَبَ; نَظَرَ بإعْجاب; يعجب;
• 佩服的印尼文：hormat; memuji; mencandui; mengagumi; menggemari; menghormati; penghargaan;
• 佩服什么意思：pèi fú 感到可敬可爱；钦佩：这姑娘真能干，我不禁暗暗地～她。