使...满意的日文

• の意を満たす

• "满意" 日文翻译 :    （心にかなって）うれしく思う.満足する. 他对现在的生活感到满意／彼は現在の生活を非常にいいと思っている. 双方对会谈的结果表示满意／双方とも会談の結果については満足だと表明している. 大家对他的工作很满意／みんなが彼の仕事ぶりに満足している.
• "满意的" 日文翻译 :    うれしい
• "使" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせてくれ. 剪刀 jiǎndāo 我正使着呢／はさみはいま使っている. 把劲儿都使完了／力を使い果たした. （2）派遣する.使いにやる.差し向ける. 等同于(请查阅)使唤 huan . 使人去打听消息 xiāoxi ／人をやって消息を探らせる. （3）…に…させる.…をして…せしめる. 『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する. 他的技术使我佩服 pèifu ／彼の技術は私を感心させた. 这样才能使群众满意／こういうふうにしてはじめて大衆を満足させることができる. 使落后变为先进,使先进的更加先进／後れているものを前進させ,前進したものをさらに前進させる. 这话并不使人感到意外／この話はなんら人に意外であるとは感じさせない. 〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕 严格掌握 zhǎngwò 政策 zhèngcè ,不使发生偏差 piānchā ／政策を厳格に適用し,偏りが生じないようにする. 保证 bǎozhèng 质量,使合于规定 guīdìng 标准／質を保証し,規定の標準に合わせる. （4）もし.もし…なら.…たら. 使早加培植 péizhí ,成绩当不只此／もっと早くから育成してやれば,これぐらいの出来にとどまらなかったにちがいない. （Ⅱ）使者.使い.使いの者. 等同于(请查阅)使节. 大使／大使. 公使／公使.
• "令人满意的" 日文翻译 :    やる能力がある
• "使不满意" 日文翻译 :    の仲を悪く
• "使心满意足" 日文翻译 :    あきあきあきあきさせる
• "心满意足" 日文翻译 :    〈成〉すっかり満足する.満ち足りた気持ちになる. 我只要能买到票就心满意足了,座位好不好没关系／切符さえ手に入れば至極満足で,座席の善し悪しはどうでもいい.
• "满意度问题" 日文翻译 :    まんぞくかもんだい
• "令人不满意的" 日文翻译 :    もの足りないもの足りません
• "包你一切满意" 日文翻译 :    いっさいがっさいおきにめすことうけあいだ 一 切 合 切 お気に召すこと請け合いだ
• "(使)振动" 日文翻译 :    どきどき
• "使...一致" 日文翻译 :    チェックメイトつがわせるつがうチェックメート
• "使...上瘾" 日文翻译 :    にふけっているの悪癖がある
• "使...不动" 日文翻译 :    の活動を不可能に
• "使...不安" 日文翻译 :    の気を揉ませるかき乱す
• "使...丢脸" 日文翻译 :    に恥をかかせる
• "使...为难" 日文翻译 :    ややこしくまごつかせるの心を混乱させる
• "使...习惯" 日文翻译 :    に慣らすに鍛える
• "使...享福" 日文翻译 :    に至福を与える
• "使...伤心" 日文翻译 :    に怪我をさせるいたむの感情を害けが
• "使...位于" 日文翻译 :    サイト
• "使...低落" 日文翻译 :    くずれ落ちるくぼむしずまるシンクはびこる場所
• "使...依恋" 日文翻译 :    くっつく
• "使...保持" 日文翻译 :    の世話をの番をに従うしておくを離れないつけるに衣食住を与えるあり続けるを離れません
• "使...满足" 日文翻译 :    あきあきあきあきさせる
• "使...滚动" 日文翻译 :    くるむロールパン本ローラーでならすぎょろぎょろ動くひと転がりゴロゴロ鳴るぎょろつかせる