侦查的日文
音标：[ zhēnchá ] 发音:
"侦查"の意味"侦查"的汉语解释用"侦查"造句
日文翻译
手机版
- 〈法〉（犯罪事実を）調査する,捜査する.
- "侦"日文翻译 探る.探り調べる. 等同于(请查阅)侦探 tàn .
- "查"日文翻译 （1）“山查 shānzhā ”（サンザシ）という語に用いる. （2）...
- "水侦查" 日文翻译 : みずのかんていみずのかんさ
- "氯气侦查器" 日文翻译 : えんそガスけんちき
- "侦测" 日文翻译 : センスふだんの精神状態ということを感づく
- "侦火器" 日文翻译 : かさいたんちきかさいかんちき
- "侦探伽利略" 日文翻译 : 探偵ガリレオ
- "侦知" 日文翻译 : さぐりしる さぐり知る
- "侦探2" 日文翻译 : ていさつする 偵 察 する
- "侦破" 日文翻译 : 調査や捜査などのすえ犯人を検挙する.（刑事事件などを）解決する. 这是一个没有线索 xiànsuǒ 、难以 nányǐ 侦破的案件／これは手がかりがなく解決しにくい事件だ.
- "侦探1" 日文翻译 : たんてい 探 偵
- "侦缉" 日文翻译 : （犯人を）捜査して逮捕する.手入れ（する）.
- "侦探" 日文翻译 : （1）偵察する.探偵する. 侦探小说／探偵小説.推理小説. 侦探工作／偵察の仕事.偵察任務. （2）〈旧〉探偵.スパイ.
例句与用法
- 本システムは犯罪捜査の過程での容疑者の同定や絞り込みを支援することを目的としたものである．
本系统是以支持犯罪侦查过程中对嫌疑人的识别、筛选为目的的系统。 - 本方法の精度と再現性が良好であり、刑事事件の調査に、筆跡の検査及びインク鑑別の新方法として応用できる。
该方法的精密度及重复性良好，可为刑事侦查领域中笔迹检验及油墨鉴别提供一个全新的方法。 - 自然科学紀行森林山岳編?世界自然遺産『白神山地?屋久島』の自然万象に神秘の科学を覗く（ＩＩＩ）
自然科学纪行森林山岳编－－侦查世界自然遗产“白神山地、屋久岛”的自然万象中的神秘科学（ＩＩＩ） - しかし，実際はこのような高精度の装置を備えている科学捜査施設は国内にはなく，日常の鑑識に応用できるような状況ではない。
但是，实际上日本没有具备这样高精度装置的科学侦查机构，不能成为日常定性使用。 - 医師は守秘義務を持っており，その上で捜査機関と良きパートナーシップを保つことで，社会的バランスを取るべきである。
医生有保守秘密的义务，应在此前提下与侦查部门尽管保持良好的伙伴关系，取得社会性平衡。 - また著者らは科学捜査への応用として紙，朱肉，アルミホイル，プラスチックなどの異同識別が可能であること，鉄鋼試料中のクロムの定量分析が可能であることを明らかにした。
另外，在科学侦查的应用上，著者等人发现热释电晶体应用于纸张、印泥、铝箔、塑料等的成分识别是有可能实现的，也明确表示热释电晶体应用于钢铁试料中铬的定量分析是有可能实现的。 - 例えば，指紋は主に犯罪捜査において利用されてきているが，セキュリティ確保のために認証装置において指紋を利用する場合であっても，利用目的には含まれていない犯罪捜査やテロ対策等の目的で利用されることへの懸念がある．
例如，指纹主要是利用在犯罪侦查上的，但是为了确保安全，在认证装置中即使利用了指纹的情况下，也担心会利用在不属于利用目的范畴之内的犯罪侦查或者恐怖行动对策等目的上。 - 例えば，指紋は主に犯罪捜査において利用されてきているが，セキュリティ確保のために認証装置において指紋を利用する場合であっても，利用目的には含まれていない犯罪捜査やテロ対策等の目的で利用されることへの懸念がある．
例如，指纹主要是利用在犯罪侦查上的，但是为了确保安全，在认证装置中即使利用了指纹的情况下，也担心会利用在不属于利用目的范畴之内的犯罪侦查或者恐怖行动对策等目的上。 - この場合，犯罪捜査において利用する際に，裁判官の発する令状に基づいて登録されているログ等を押収することは個人情報保護法上も「法令に基づく場合（後述の８．３．適用除外を参照）」に該当するため適法に提供することができるが，単に警備目的で利用するといった場合には問題となる可能性はある．
这种情况下，利用在犯罪侦查中的时候，根据法官发出的拘票，由于查抄已经注册的日志等行为在个人信息保护法中也是属于“依照法令的情况（参照后述的８．３．适用除外）”的行为，因此能够合法地给予提供，但是就单纯警备目的而利用的这类情况而言有可能成为问题。
其他语种
- 侦查的泰文
- 侦查的英语：[法律] investigate (a crime) 短语和例子
- 侦查的法语：动 <法>faire une enquête sur un crime;faire une enquête secrète(préalable à la mise en accusation)
- 侦查的韩语：[동사]〈법학〉 (사건을) 수사하다. 조사하다.
- 侦查的俄语：[zhēnchá] юр. расследовать; проводить следствие; следствие
- 侦查的阿拉伯语：تبين عن بعد; تبيّن عن بُعْد; رأى; رأى من بعيد; رأى مِن بعِيد; لمح;
- 侦查的印尼文：melihat; mendapati; menelik; menemukan; menyelidiki; nampak;
- 侦查什么意思：zhēnchá 检察机关或公安机关为了确定犯罪事实和犯罪人而进行调查：～案情丨立案～。
