修修补补的日文

• 継ぎはぎをする.修理に修理を重ねる.
  修修补补的旧鞋／継ぎはぎだらけの古靴.
  这篇文章经过修修补补,已经面目皆 jiē 非／この文章は何度も手直しを加えたので,もとの面影がすっかりなくなってしまった.

• "修"日文翻译    （Ⅰ）（1）飾る.整える. 装修／（建物内部の）造作.内装.内装をする...
• "修补"日文翻译    （1）修繕する.手入れする.繕う. 修补长丝袜 chángsīwà ／...
• "补"日文翻译    （1）繕う.修理する. 补袜子wàzi／靴下を繕う. 修桥补路／橋を架...
• "修补" 日文翻译 :    （1）修繕する.手入れする.繕う. 修补长丝袜 chángsīwà ／ストッキングを繕う. 修补布鞋／布靴を修繕する. 修补漏房 lòufáng ／雨漏りのする家を修理する. （2）〈医〉（損傷した組織体を体内貯蔵蛋白質によって）補充する,回復する.
• "缝缝补补" 日文翻译 :    等同于(请查阅) féngféngliánlián 【缝缝连连】
• "修补剂" 日文翻译 :    パッチングコンパウンド
• "修补匠" 日文翻译 :    いじり回しへたな修繕を
• "修补处" 日文翻译 :    よくなる
• "修补机" 日文翻译 :    パッチングマシン
• "修补漆" 日文翻译 :    ぬりかええペイント
• "修补物" 日文翻译 :    ほてつせいたいだいこうききじんこうほそうきほけいぶつぎし
• "修补胶" 日文翻译 :    パッチゴム
• "热修补" 日文翻译 :    おんしゅうぜん
• "修补工作" 日文翻译 :    ほしゅうつぎはぎざいくつくろい縫いしゅうせいつくろいぬい
• "修补损伤" 日文翻译 :    ひがいたいさくそんしょうせいぎょ
• "修补材料" 日文翻译 :    パッチング材パッチングざい
• "修补用磁漆" 日文翻译 :    ぬりかええエナメル
• "拙劣地修补" 日文翻译 :    に丸石を敷く
• "拙笨地修补" 日文翻译 :    やりそこないやりそこなう
• "拙笨的修补" 日文翻译 :    やりそこないやりそこなう
• "混凝土修补" 日文翻译 :    コンクリート補修コンクリートほしゅう
• "灌浆修补" 日文翻译 :    ちゅうにゅうほしゅう
• "笨拙的修补" 日文翻译 :    いじり回しへたな修繕を
• "道路修补" 日文翻译 :    みちぶしん
• "错误修补" 日文翻译 :    バッグパッチ

• 修修补补的英语：patch up; make some cosmetic changes; tinker
• 修修补补什么意思：修修补补 基本解释：修理破损之物使之完好。