俵的日文
发音:
"俵"の意味"俵"的汉语解释
日文翻译
手机版
- たわら
3
俵
【名】
草包;(稻)草袋子
- "俸" 日文翻译 : 俸fèng （1）俸禄[ほうろく].俸給. 薪 xīn 俸／俸給. （2）〈姓〉俸[ほう]?フォン.
- "俳風" 日文翻译 : 俳句的风格，俳句的流派
- "俸禄" 日文翻译 : 〈旧〉俸禄.官吏の俸給.
- "俳趣味" 日文翻译 : 俳句情趣
- "俸給" 日文翻译 : ほうきゅう 0 俸 給 【名】 薪俸;工资
- "俳谐" 日文翻译 : 〈書〉諧謔[かいぎゃく].しゃれ. 俳谐文／（古代の）諧謔文.風刺文.
- "俺" 日文翻译 : ＊俺ǎn 〔人称代詞〕〈方〉 （1）おれたち.わしら. 俺那里和你这里不一样／おれたちの所はおまえらの所とは違う. （2）おいら.おれ. 俺不知道／おいらは知らねえよ.▼（1）,（2）とも男女両方に用いることができる.
- "俳諧" 日文翻译 : 带滑稽趣味的和歌，"联句""发句"的总称，俳句
- "俺たちフィギュアスケーター" 日文翻译 : 冰刀双人组
- "俳論" 日文翻译 : 有关俳句的论述
例句与用法
- 太陽エネルギーの有益性を分り易く理解できるような，太陽エネルギー利用量の価値が評価できる尺度，ものさし，土俵について考えた。
为了能更容易地理解太阳能的好处，研究了可以用来评估太阳能利用量的价值尺度、标准和范围。 - もし，その領域に対する取り組みが複数ある場合は，同じ土俵，すなわち，コンクールなどで競いあうことも考えられる５）。
如果，当此领域中存在有多个对象时，可以考虑让它们在同一个竞技场，或可以说是竞赛中进行相互较量５）。 - 経済性評価，炭酸ガス排出抑制量，環境家計簿がこれに近いが，省庁の壁を崩し，諸外国の事例も参考に，学会として提言できる共通の土俵づくりを試みた。
经济效益评估、抑制二氧化碳排放量、家庭收支薄与此很相近，扫除省厅障碍，参考外国的各事例，尝试制定协会能够建议的通用规则。 - 一口に気管チューブといっても，通常からせん型か，ストレートか湾曲型か，カフは俵型大容量か少用量か，先端の形状は，などさまざまな種類がある。
虽然一句话叫气管导管，但是是通常型还是螺线型，是直的还是弯曲的，套囊是捆型大容量还是少用量等，尖端的形状也有各种各样的种类。 - 志筑孫兵衛は，平戸の生まれであるが，江戸で３００俵と屋敷を拝領，通詞を勤めたが，後に長崎で阿蘭陀通詞に任じられ，寛文１０年（１６８０）までその職を勤めたという．
志筑孙兵卫，出生于平户，在江户拜领了１２００斗米和房产，接任了通词之职，之后在长崎被任命为阿兰陀通词，一直担任此职直到宽文１０年（１６８０）。 - これには歴史に理解の深い技術や工学の専門家と，技術や工学に関心の高い歴史家が「科学?技術?社会」研究のような土俵の中で交流し，新しい価値を生み出す歴史的研究の場を構築していくことが大切である。
对此，重要的是构筑历史研究的场所，使对历史理解深刻的技术和工学专家与对技术和工学高度关注的历史学家在“科学·技术·社会”研究的舞台上交流、孕育新价值。 - このようなワークショップは，同じ土俵で様々な手法を比較検討することにより，各手法の長所，短所が端的に分かるという点でも有意義ですが，それに伴って蓄積される各種評価用データも非常に重要です
这类研究会通过在同一场合中对各种方法进行比较讨论，从而充分了解各种方法的长处和短处，在这一点上是有意义的，但与之相伴而积累下来的各种评价用数据也是很重要的。 - Ｂａｌｌｏｏｎを血管壁に十分に密着させることが必要であり，血管径よりもわずかに大きめにふくらませて，透視モニター上ではｂａｌｌｏｏｎが“丸形”ではなく“俵型”にふくらんだことを確認する必要がある。
ｂａｌｌｏｏｎ必须充分紧贴在血管壁上，仅比血管径稍凸起得大一点，在透视显示器上需要确认ｂａｌｌｏｏｎ不是凸显为“圆形”而是制造寿司饭团的“俵型”。 - Ｂａｌｌｏｏｎを血管壁に十分に密着させることが必要であり，血管径よりもわずかに大きめにふくらませて，透視モニター上ではｂａｌｌｏｏｎが“丸形”ではなく“俵型”にふくらんだことを確認する必要がある。
ｂａｌｌｏｏｎ必须充分紧贴在血管壁上，仅比血管径稍凸起得大一点，在透视显示器上需要确认ｂａｌｌｏｏｎ不是凸显为“圆形”而是制造寿司饭团的“俵型”。 - 高圧インバータ?モータシステムにおいては，従来から銅テープシース付きの単相シールドケーブル（ＣＶケーブル）を３相俵積みとしたもの，または単相ケーブル３本を撚った構成であるトリプレックスケーブル（ＣＶＴケーブル）が通常用いられている。
在高压逆变器－电机系统中，通常使用的是３相堆叠的带铜带外皮的单相屏蔽电缆（ＣＶ电缆），或是将３根单相电缆绞合构成的三芯电缆（ＣＶＴ电缆）。
