倒苦水的日文

• 他人に自分がなめた苦しみをじっくりと話す.過去の辛酸を語る.

• "倒"日文翻译    【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉...
• "苦水"日文翻译    （1）鉱物質を含んだ苦味のある水.硬水. （2）〈喩〉苦しみ. 把苦水...
• "苦水" 日文翻译 :    （1）鉱物質を含んだ苦味のある水.硬水. （2）〈喩〉苦しみ. 把苦水都倒 dào 出来／今までの苦しみを洗いざらいぶちまける. 她是在苦水里泡 pào 大的／彼女は幼い時から苦難の中で育ったのだ.
• "吐苦水" 日文翻译 :    くるしみをうったえる 苦 しみを訴 える
• "倒茬" 日文翻译 :    〈農〉等同于(请查阅) lúnzuò 【轮作】
• "倒腾" 日文翻译 :    〈口〉 （1）運ぶ.移す. 把麦子 màizi 倒腾到粮仓 liángcāng 里去／麦を穀物倉庫に運び入れる. （2）販売する.買ってきて転売する.▼“捣腾”とも書く.
• "倒茶" 日文翻译 :    おちゃをつぐ お茶 を注ぐ
• "倒背手" 日文翻译 :    後ろ手を組む.
• "倒莲饰" 日文翻译 :    ぎゃくれんとう
• "倒背如流" 日文翻译 :    （文の終わりから逆に暗唱できるかと思われるほどに）すらすらと暗唱する.
• "倒虹吸" 日文翻译 :    ぎゃくサイフォンふせごしかんふせごし
• "倒背" 日文翻译 :    ひじょうによくあんしょうできる 非常 によく暗 しょうできる
• "倒虹吸作用" 日文翻译 :    ぎゃくりゅうきゅういんぎゃくサイホンさよう
• "倒胃口" 日文翻译 :    〈方〉（食べすぎて）食欲がなくなる,うんざりする. 天天吃山珍海味也会倒胃口的／毎日山の幸海の幸を食べるとしてもきっと飽きるだろう. 你讲的这段话,又长又空洞 kōngdòng ,怎么不叫听的人倒胃口?／君の話は長ったらしい上に中身がないから,聞き手がうんざりするのは当たりまえじゃないか.

• 倒苦水的英语：(向别人倾吐自己所受过的痛苦) pour out one's grievances; grumble
• 倒苦水的韩语：(과거에 받은) 고통을 모조리 털어놓다. →[诉sù苦(1)]
• 倒苦水什么意思：dào kǔshuǐ [pour out one's grievances] 向别人诉说自己的苦楚