値上げ中文是什么意思

日文发音:

用"値上げ"造句"値上げ"中国語の意味

中文翻译手机版

ねあげ1
0
値上げ
【名】
提高价格;加价;加薪

"値"中文翻译ね3 0 値【名】价钱;价格;价值(同ねだん) あたい 0 価 ...
"上げ"中文翻译あげ1 0 上げ【名】拿起;提高;折缝褶子
"値上り" 中文翻译 : 値上がりねあがり[名·自サ]价格上涨。例:野菜の値上り蔬菜涨价。
"値上がり" 中文翻译 : ねあがり 0 値上がり【名】【自サ】价格上涨;涨价
"上げ" 中文翻译 : あげ1 0 上げ【名】拿起;提高;折缝褶子
"け上げ" 中文翻译 : 立管；排水管柱；升降器；提升器；冒口；溢水口；气门；（楼梯）踏步竖板；上升；增长；踏步高；矢高；踏步竖板；斜上开采
"上げず" 中文翻译 : 隔不上～～，不到～～
"上げる" 中文翻译 : あげる 0 上げる;揚げる;挙げる【他下一】举;抬扬;抬高;增加;长进;进步;提高;推荐;推举;提拔;提升;举例;列举;举行;竭尽;得到;夸奖;放;发出;开始;发动;使够用;对付过去;完成;做完;学完;呕吐;油炸;送上;送入;梳头;检举;逮捕;送给;给;供上;招;叫【自下一】涨【接尾】表示完成某动作;表示谦虚地叙述自己的动作
"上げ底" 中文翻译 : 向上安装的盒底儿，悬空底儿
"上げ板" 中文翻译 : 盖板，木板
"上げ潮" 中文翻译 : あげしお 0 上げ潮【名】涨潮;满潮;旺盛;劲头足
"上げ舵" 中文翻译 : 向上转舵
"上げ蓋" 中文翻译 : 盖板
"上げ足" 中文翻译 : あげあし 0 揚げ足 ;上げ足 ;挙げ足【名】抬腿;抬起的腿;过失;毛病;说错的话
"上げ路" 中文翻译 : あげろ起道(将下沉轨道抬高)。
"上げ高" 中文翻译 : 卖货钱，卖项
"仕上げ" 中文翻译 : しあげ 0 仕上げ【名】【他サ】完成;做完的结果;最后润饰
"切上げ" 中文翻译 : きりあげ结束，截止。
"利上げ" 中文翻译 : りあげ 03 利上げ【名】提高利率;(典当到期)付息展期
"吸上げ" 中文翻译 : すいあげ抽，吸。铸型吸尘器。
"吹上げ" 中文翻译 : 吹き上げふきあげ起风的地方。喷泉。
"嵩上げ" 中文翻译 : 提高加固
"床上げ" 中文翻译 : とこあげ 04 床上げ【名】 (病愈或产后)起来;下床
"底上げ" 中文翻译 : そこあげ 0 底上げ【名】提高水平
"根上げ" 中文翻译 : ねあげ2 0 根上げ【名】提高地基

例句与用法

値上げするが，なまじ３％なので，つい業者負担というケースがでてくるだろう
虽然价格上升，但因不到３％，所以最终会造成业者的负担吧。
輸入石油の持続的な値上げにつれ、国民経済の発展に極大な圧力をもたらした。
随着进口原油价格的持续上涨，对国民经济的发展产生了巨大的压力。
そして，現在給付率は７割に統一され，保険料も総報酬制となり実質値上げとなった。
并且，将现付率统一为７成，保险费用也变为总报酬制并且实际值上升。
一方，厳しい環境政策は，より高度な要求を実現させ，値上げ幅も低く抑えられる。
而另一方面，强硬的环境政策可以实现更高要求，也能将涨价幅度控制在较低程度。
さらに，本稿に述べた方法論は，内外のコミュニケーションを強め，料金値上げを安定化し，社債利率を低減させるのに役立つ可能性もある。
进一步，在本文阐述的方法论有可能加强企业内外交流，稳定费用上涨，降低社会负债率。
環境政策が緩やかであれば，企業は新市場に殆ど参入することもなく，開発コストをカバーするために高い値上げ幅を強いられることもない。
如果环境政策宽大，那么几乎没有企业会加入新市场，也没有因为弥补开发成本，而加大涨价幅度。
本文では、中国の不動産価格過剰値上げの原因を分析した上で、不動産の過速増長を抑える方法を提案し、中国不動産業の発展傾向を判断した。
本文在分析我国房价上涨过快的原因的基础上，提出了抑制房价上涨过快的根本途径，并给出了对我国房地产业未来发展趋势的判断。
本構想の推進状況を指定袋の値上げ，高性能設備の導入，ごみ減量効果，各種補助制度の導入，住民参加，情報公開などの事項を通じて紹介した。
通过垃圾分类指定袋的涨价，引进高性能设备，垃圾减量效果，引进各种辅助制度，居民参与，情报公开等事项，介绍本构想的推进状况。
そのため、ルーズベルト政府以来アメリカ政府の農業政策の基本目標は一向に、アメリカ農業の収入の向上と農産品の輸出の増加を図るための農産品価格の値上げである。
故而，从罗斯福政府以来历届美国政府农业政策的基本目标都是想方设法促使农产品价格的全面上涨，促使美国农业收入提高、农产品出口增长。