傘下的日文

发音:

"傘下"の意味

日文翻译手机版

さんか6
1
傘下
【名】
系统下;旗帜下;隶属下

"傘"日文翻译かさ3 1 傘【名】伞からかさ 3 傘【名】纸伞;雨伞
"下"日文翻译（Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
"傘伐林" 日文翻译 : 伞伐林
"傘" 日文翻译 : かさ3 1 傘【名】伞からかさ 3 傘【名】纸伞;雨伞
"傘歯車" 日文翻译 : かさはぐるま锥齿轮，伞齿轮。
"傑物" 日文翻译 : けつぶつ 0 傑物【名】杰出的人物
"備" 日文翻译 : ビそなえる·そなわる备，准备。例:備忘(びぼう)·予備(よび)·整備(せいび)。完备。例:具備(ぐび)·完備(かんび)·兼備(けんび)。防备。例:軍備(ぐんび)·戦備(せんび)·守備(しゅび)。
"傑士" 日文翻译 : 英杰，杰出人物，俊杰
"備え" 日文翻译 : そなえ2 32 備え【名】准备;警备;戒备;设备
"傑出" 日文翻译 : けっしゅつ 0 傑出【名】【自サ】杰出;卓越
"備える" 日文翻译 : そなえる2 3 備える;具える【他下一】准备;防备;设置;备置;(生来)具备;具有
"傑僧" 日文翻译 : 高僧

例句与用法

この報告は全国環境協議会傘下の研究機関による共同調査として，日本全域における酸性沈着による汚染の実態データをとりまとめたものである。
此报告是全国环境协会旗下的研究机构通过共同调查、对日本全境因酸性沉降而导致的污染实态数据进行汇总而成。
日本はソフトウェアの調達を中国へのアウトソーシングに大きく依存しており，日本の主要企業は中国にそれぞれ傘下のソフトウェア企業を有している。
日本软件的供应很大程度上依赖于对中国的外部资源利用，日本的主要企业在中国各自拥有其旗下的软件企业。
中国科学院生態環境研究センターは中国学術研究の基地となっている中国科学院傘下１２３研究所の中で唯一環境関連の研究を総合的に行う研究所である。
中国科学院生态环境研究中心是中国学术研究基地的中国科学院辖下１２３所研究所中，唯一进行环境关联综合研究的研究所。
これにともない，別のルートＣＡ傘下の認証機関が発行した証明書を貰った場合に，どうやって簡単に正しい電子印鑑かを証明するために仕組みが必要になる．
伴随于此，如果获得了其他的根ＣＡ属下的认证机关所发行的证明书的情况下，需要可以简单地证明正确的电子印鉴的机构。
２００６年１２月１日、ＳＡＳ傘下の独立業務部門であるシックス?シグマ統計分析ソフトウェア市場のリーダ、ＭＰ会社は北京でその初めての中国語版のシックス?シグマソフトウェアＪＭＰ６．０をリリースした。
２００６年１２月１日，ＳＡＳ旗下独立业务部门——六西格玛统计分析软件市场的领导者，ＭＰ公司在京发布了其首款中文版六西格玛软件ＪＭＰ６．０。
華美食品会社はビスケットを専門に製造する会社で、１１年の経営を経て、この会社傘下の品種が非常に多いが、主な製品は米通（米で作ったポップコーンようなおやつ）を除き、単品の年間売高は１０００万元をなかなか超えない。
华美食品公司是一家专业制造饼干的公司，经过十一年的经营，旗下品类繁多，除主要产品米通（一种类似米花糖的产品）外，单品年销量都无法超越一千万元．
１、研究対象：２００４年に、某有限公司傘下のコークス化学工場の男性社員を勤労年数別（１０年、１０年?、≧２０年）で３組に分け、等確率抽出法でそれぞれ３１名、５３名、３４名、合計１１８名を接触組とし、当工場の男性医務スタッフを５０名対照組とし、全員で「本人同意書」に署名をした。
１．对象：于２００４年将某有限公司焦化厂炼焦车间的男性职工按工龄分为〈１０年、１０年?、≥２０年３层，用等比例抽样法分别抽取３１、５３、３４名职工，共１１８名，组成接触组，对照组为５０名工厂男性医务人员，均签署了知情同意书。
ＩＥＣでは技術分野ごとに８８の技術委員会（ＴＣ）に分かれて規格が作成されており，マイクロセンサはＴＣ４７（半導体デバイス技術委員会）に属するＳＣ４７Ｅ（個別半導体分科委員会）傘下のＳＣ４７Ｅ／ＷＧ１（半導体センサワーキンググループ）が担当し，マイクロマシンはＴＣ４７直属のＷＧ４（ＭＥＭＳワーキンググループ）が担当している。
ＩＥＣ按照技术领域分为８８个技术委员会（ＴＣ）制定标准，微传感器由ＴＣ４７（半导体器件技术委员会）下属的ＳＣ４７Ｅ（半导体分立器件分技术委员会）旗下的ＳＣ４７Ｅ／ＷＧ１（半导体传感器工作组）负责，微机械由ＴＣ４７直属的ＷＧ４（ＭＥＭＳ工作组）负责。