入座的日文

• 席につく.着席する.
  宴会 yànhuì 开始,请大家入座／宴会が始まりますので,みなさん着席を願います.
  对号入座／決められた番号の席に座る.

• "入"日文翻译    【熟語】插入,出入,混入,加入,介入,进入,阑 lán 入,潜 qiá...
• "座"日文翻译    （1）（座（（１）坐）儿）座席.席. 等同于(请查阅)座（（１）坐）次...
• "入庫" 日文翻译 :    にゅうこ 0 入 庫 【名】 【自サ】 (货物)入库;(电车,汽车等)入车库
• "入庙奉祀" 日文翻译 :    しまっておく
• "入廷" 日文翻译 :    にゅうてい 0 入 廷 【名】 【自サ】 到庭;进入法庭
• "入库" 日文翻译 :    倉庫に入れる.
• "入彀" 日文翻译 :    〈書〉 （1）矢の届く範囲内に入る.勢力下に入る. 天下英雄入吾 wú 彀中矣 yǐ ／天下の英雄はわが支配下に入れり.▼唐の太宗が科挙合格者が宮殿に入るのを見て言った言葉. （2）規則?しきたりに合致する. （3）魅せられる.うっとりする.
• "入干し" 日文翻译 :    入れ干しいれぼし浇不足，未注满，缺肉。
• "入微" 日文翻译 :    非常に細かい. 体贴 tǐtiē 入微／心遣いがすみずみまで行き届く. 演技细腻 xìnì 入微／演技が微に入り細をうがっている.
• "入幕之宾" 日文翻译 :    〈旧〉〈成〉 （1）重要事に参画する幕僚.ブレーン. （2）〈喩〉閨房[けいぼう]に入り込める客.情夫.
• "入念" 日文翻译 :    にゅうねん 0 入 念 【名】 【形動】 细心;周到;谨慎(同ねんいり)
• "入幕" 日文翻译 :    〈旧〉幕僚となる.顧問になる.

• 参加者は全員着席しているものの，会議中は着席位置に多少の移動が見られる．
  即便参加者全员都已入座，但是在会议中发现座席位置多少会发生变化。
• 図９は監視範囲内で人が座ったことを契機に送信された画像である．
  图９所示为监视范围内人入座时的送信画像。
• 各ユーザはアバタとして仮想空間内に存在し，テーブルの周りを同じ間隔（角度）で座っているように設定した．
  我们设定各用户在虚拟空间中以虚拟形象出现，在桌子周围按照等间距（角度）入座。
• また，着席から床への場所および人物への般化も観察され，指導に参加しなかった母親へ絵カードによる二語文要求を自発出来た。
  而且观察到从入座到上床以及对其他人的一般行为，患儿可自发利用没有参加本活动的母亲的画卡完成了双语文要求。
• 音声設備ミキサ，スピーカおよび無線マイクサイト内で座長と発表者は他の参加者と同様スクリーンに向いて着席し，別々のマイクを使用する．
  音频设备混频器、音响及无线麦克风在站点内主席和发言者与其他发言者一样面向屏幕入座，使用各自的麦克风。
• これらのコードはあるコードがデータベース中にすでにあり、著者達が真剣に推敲する必要があり、指定された番号に入れる；あるコードがデータベース中で編入していなく、著者達が新しくコードする必要がある；ある疾病は多個の病名があり、著者達が臨床医者或いは関連書籍を参考必要がある。
  这些编码有些是数据库中已有的，需要我们认真推敲，对号入座；有些是数据库中没有编入的，需要我们加码；有些是一病多名的，需要我们请教临床医生或参考有关书籍．
• Ｈａｎｇｌｍ２４”３４５４（さん），ｈａｎｇｌｍ２４”３５６９（たち），ｈａｎｇｌｍ２４”３９７８ｈａｎｇｌｍ２４”４２３０（番目），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３（山田さんのｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ３Ｅ（氏），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ３Ｆ（ずつ），ｈａｎｇｌｍ２４”４２２５ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（に値するもの），ｈａｎｇｌｍ２４”４２６Ｂ（頃），ｈａｎｇｌｍ２４”４２３０（番目），　ｈａｎｇｌｍ２４”３０２３（十日間のｈａｎｇｌｍ２４”３０２３），　ｈａｎｇｌｍ２４”３０６６（十時頃のｈａｎｇｌｍ２４”３０６６），　ｈａｎｇｌｍ２４”３１４７（入場券，首都圏のｈａｎｇｌｍ２４”３１４７），　ｈａｎｇｌｍ２４”３４６７（一時間当りのｈａｎｇｌｍ２４”３４６７），　ｈａｎｇｌｍ２４”３９５Ｆ（大阪発のｈａｎｇｌｍ２４”３９５Ｆ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０（一人分のｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ２Ｅ（指定席のｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ２Ｅ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ４４（日本式のｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ４４），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ａ（関西空港駅のｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ａ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ６Ｂ（携帯用のｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ６Ｂ），　ｈａｎｇｌｍ２４”４０７Ｂ（客観的のｈａｎｇｌｍ２４”４０７Ｂ），　ｈａｎｇｌｍ２４”４２７８（ソウル着のｈａｎｇｌｍ２４”４２７８），　ｈａｎｇｌｍ２４”４７６０（ソウル行のｈａｎｇｌｍ２４”４７６０）
  ｈａｎｇｌｍ２４”３４５４（先生、女士），ｈａｎｇｌｍ２４”３５６９（们），ｈａｎｇｌｍ２４”３９７８ｈａｎｇｌｍ２４”４２３０（第几），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３（山田先生或女士的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ３Ｅ（氏），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ３Ｆ（每），ｈａｎｇｌｍ２４”４２２５ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（相当于．．．的），ｈａｎｇｌｍ２４”４２６Ｂ（时候），ｈａｎｇｌｍ２４”４２３０（第．．．），　ｈａｎｇｌｍ２４”３０２３（十天的ｈａｎｇｌｍ２４”３０２３），　ｈａｎｇｌｍ２４”３０６６（十点左右的ｈａｎｇｌｍ２４”３０６６），　ｈａｎｇｌｍ２４”３１４７（入场券，首都圈的ｈａｎｇｌｍ２４”３１４７），　ｈａｎｇｌｍ２４”３４６７（每一小时的ｈａｎｇｌｍ２４”３４６７），　ｈａｎｇｌｍ２４”３９５Ｆ（从大阪出发的ｈａｎｇｌｍ２４”３９５Ｆ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０（一个人分量的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ２Ｅ（对号入座的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ２Ｅ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ４４（日本式的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ４４），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ａ（关西机场车站的ｈａｎｇｌｍ２

• 入座的英语：prendre place
• 入座的法语：prendre place
• 入座的韩语：[동사] 자리에 앉다. [주로 공공장소에서 사용됨] 按票上的号码入座; 표의 번호대로 자리에 앉다 ＝[入席(2)] [入坐]
• 入座的俄语：[rùzuò] занять места 宾主入座 [bīnzhǔ rùzuò] — гости и хозяин заняли свои места
• 入座什么意思：rù zuò 同‘入坐’。