公证的日文

• 公証（をする）.
  公证人／公証人.
  公证书／公証証書.

• "公"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?私 sī ）公の.国家や集団に属する. 公私要分清／公...
• "证"日文翻译    【熟語】保证,辨 biàn 证,辩 biàn 证,查证,党证,对证,反...
• "公证书" 日文翻译 :    gong1zheng4shu1 公证证书
• "公证人" 日文翻译 :    gong1zheng4ren2 公证人
• "公证机关" 日文翻译 :    こうしょうにんやくば 公 証 人 役 場
• "公论" 日文翻译 :    公論.輿論[よろん]. 这是举国一致的公论／これは挙国一致の公論だ.
• "公议" 日文翻译 :    みんなで討議する.評議（する）.合議（する）. 自报公议／まず自分で意見を出し,合議によって決定する.
• "公认" 日文翻译 :    みんなが認める.公認の. 他是大家一致公认的领袖 lǐngxiù ／彼はみんなが一致して認める指導者だ.
• "公诉" 日文翻译 :    〈法〉（?自诉 zìsù ）公訴. 提起公诉／公訴を提起する.
• "公議" 日文翻译 :    公议
• "公诉人" 日文翻译 :    〈法〉公訴人.国家を代表して裁判所に公訴を提起する人.▼一般に検察長または検察官がこれに当たる.
• "公論" 日文翻译 :    こうろん1 0 公 論 【名】 公论;舆论;公正的议论

• 長期利用したい文書自体を電子公証システムに預託して利用する．
  在电子公证系统中托管并利用想被长期利用的文件其本身。
• ☆☆電子公証サービスという言葉はさまざまなサービスを指すことがある．
  ☆☆电子公证服务这句话是指各种各样的服务。
• 公証を依頼する過程において不正が行われる恐れがある．
  在请求公证的过程中可能会发生非法行为。
• すなわち，オーソリティに送られてきた電子署名付きメッセージ自体がすでに偽造されたものである場合，偽造されたものを公証してしまう恐れがある．
  也就是说，送给权威机构的附电子署名信息本身就是伪造的信息时，就可能会对伪造的信息进行公证。
• （２）問題点正当な電子署名付きメッセージと偽造されたものとを区別できるようにするためには，電子署名付きメッセージを生成したら必ずオーソリティに公証してもらわなければならない．
  （２）问题点为了能够区别合法的附电子署名信息和伪造的信息，生成附电子署名的信息后必须请权威机构进行公证。
• ２．２節で述べた電子署名を偽造される要件に対する対策としてタイムスタンプや電子公証を利用した場合においても，電子署名アリバイ実現機構と同様の効果が得られる場合がある．
  作为应对２．２节中所述的电子署名被伪造事件的对策，即使使用了时间标记和电子公证，也能得到与电子署名不在场证明实现机制相同的效果。
• また，提案方式で利用している耐タンパ性を備えたモジュールは，論理的には，タイムスタンプや電子公証におけるオーソリティの役割を果たすものを各エンティティが所有している，と考えることもできる．
  另外，，关于提案方法中使用的具备耐短波性的模块，从逻辑上来说，可以认为各主体都持有能够发挥时间标记和电子公证中的权威机构的作用的模块。
• これに対し，電子署名の正当性を確認可能とするために，タイムスタンプや電子公証，Ｆａｉｌ―ｓｔｏｐ　Ｓｉｇｎａｔｕｒｅ　，Ｆｏｒｗａｒｄ　ＳｅｃｕｒｅＤｉｇｉｔａｌ　Ｓｉｇｎａｔｕｒｅなどといった技術が提案されている．
  对此，为了能够确认电子署名的合法性，提出了时间标记或电子公证、Ｆａｉｌ―ｓｔｏｐ　Ｓｉｇｎａｔｕｒｅ，Ｆｏｒｗａｒｄ　ＳｅｃｕｒｅＤｉｇｉｔａｌ　Ｓｉｇｎａｔｕｒｅ等技术。
• まず，電子公証制度と時刻署名分散システムは，検証手続ａｂを用いる時刻付．証拠無―非取得型―個別型方式（ＴＮ―Ｕ―Ｉ―ａｂ）に分類され，既定の検証手続における基準クラスがクラス２に対応することから（２；２，２，２）に分類される．
  首先，电子公证制度与时间署名分散系统，被分类为使用验证手续ａｂ的有时间、无证据―非获得型―个别型方式（ＴＮ―Ｕ―Ｉ―ａｂ），由于其既定的验证手续中基准类对应于等级２，所以被分类为（２；２，２，２）。
• したがって，ＰＫＩＴＳ，ＴＩＭＥＳＥＣ，電子公証制度，時刻署名分散システム，ＢｅｎａｌｏｈとｄｅＭａｒｅのプロトコルは，ＤｉｇｉｔａｌＮｏ―ｔａｒｙ／ＳｅｃｕｒｅＳｅａｌよりもケース１￣３において安全性上望ましいことが分かる．
  因此，可知在事例１￣３中，ＰＫＩＴＳ，ＴＩＭＥＳＥＣ，电子公证制度，时间署名分散系统，Ｂｅｎａｌｏｈ和ｄｅＭａｒｅ的协议与Ｄｉｇｉｔａｌ　Ｎｏ―ｔａｒｙ／ＳｅｃｕｒｅＳｅａｌ相比，在安全性上更为理想。

• 公证的泰文
• 公证的英语：notarization ◇公证处 notary office; notary public office; 公证会计师 certified public accountant; 公证机关 notary organs; 公证监督 notary supervision; 公证鉴定 notarial survey; 公证鉴定人 authentic surveyor; 公证鉴证 notary verif...
• 公证的法语：名 enregistrement devant notaire~人notaire
• 公证的韩语：[명사][동사]〈법학〉 공증(하다). 公证人; 공증인 公证书; 공증 증서 公证处; 공증인 사무소
• 公证的俄语：pinyin:gōngzhèng официально заверить, зарегистрировать; юр. официально заверенный документ (удостоверяющий правовые взаимоотношения); нотариальное свидетельство; судебное реш...
• 公证的阿拉伯语：تصنيف:كاتب عدل; شاهد; كاتب عدل;
• 公证的印尼文：membenarkan; notaris;
• 公证什么意思：gōngzhèng 法院或被授以权力的机关对于民事上权利义务关系所做的证明，如对合同、遗嘱等都可进行公证。