关税壁的日文

• guan1shui4bi4
  [贸]关税障壁

• "关税"日文翻译    関税. 交纳 jiāonà 关税／関税を納める.
• "壁"日文翻译    （1）壁. 铜墙tóngqiáng铁壁／金城鉄壁.堅固な防備. （2）...
• "非关税壁垒" 日文翻译 :    fei1guan1shui4bi4lei3 [经]非关税障壁
• "关税" 日文翻译 :    関税. 交纳 jiāonà 关税／関税を納める.
• "关税表" 日文翻译 :    りょうきんひょうタリフ
• "互惠关税" 日文翻译 :    hu4hui4guan1shui4 互惠关税
• "保护关税" 日文翻译 :    保護関税. 保护关税政策zhèngcè／保護関税政策.保護貿易政策.
• "关税同盟" 日文翻译 :    関税同盟
• "减免关税" 日文翻译 :    guan1shui4jian3mian3 [贸]关税减免
• "特惠关税" 日文翻译 :    特恵関税.
• "石油关税" 日文翻译 :    せきゆかんぜい
• "退还关税" 日文翻译 :    tui4huan2guan1shui4 [贸]关税还付
• "关税及贸易总协定" 日文翻译 :    guan1shui4ji2mao4yi4zong3xie2ding4 [贸]ガット（GATT）．关税贸易一般协定 [关]关贸总协
• "关税暨贸易总协定" 日文翻译 :    関税および貿易に関する一般協定
• "德意志关税同盟" 日文翻译 :    ドイツ関税同盟
• "比荷卢三国关税同盟" 日文翻译 :    ベネルクス
• "煤与炼焦矿业关税协会" 日文翻译 :    ツォルフェライン炭鉱業遺産群
• "关窗" 日文翻译 :    まどをしめる 窓 を閉める
• "关系" 日文翻译 :    （1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い. 写作能力和阅读能力有密切的关系／文章を書く力と本を読む力とは密接な関係がある. 这两个公司没有业务关系／この二つの会社は取引がない. （2）（人と人との）関係.間柄. 同志关系／同志の間柄. 军民关系／軍隊と人民の関係. 社会关系／（親戚友人との）交際関係. 他很早就与文学发生了关系／彼は早くから文学に親しんだ. 外交关系／外交関係. 搞好群众关系／大衆との関係をよくする. （3）重要性.関連性.▼よく“没有”や“有”と連用する. 这一点很有关系／この点は非常に重要である. 这种物质 wùzhì 对身体无害,吃下去也没关系／この物質は人体に無害だから,食べても差し障りがない.▼“没关系”は「大丈夫ですよ」「かまわないですよ」の意味でよく相手の言葉に応対する言葉として使われる. （4）広く原因や条件をさす. 他们俩为了钱的关系闹翻 nàofān 了／あの二人はお金のことで仲たがいした. （5）ある組織関係を示す証明書類. 转团关系／青年団員の関係書類を（ほかの所に）移す. （6）関連する.関係する.かかわる. 你上午去还是下午去,关系不大／君が午前に行こうと午後に行こうと,大した関係はない. 关系到能不能毕业的问题／卒業できるかどうかにかかわる問題. （7）〈俗〉特殊な利害関係.コネ. 拉 lā 关系／コネをつける.
• "关碍" 日文翻译 :    妨げ.障害.
• "关系代数" 日文翻译 :    かんけいだいすうがく
• "关白" 日文翻译 :    関白

• 前者の場合に不正商品や海賊商品を許し，後者の場合にＩＰ制度それ自体が非関税障壁となる。
  保护不足的情况下是允许不发商品和盗版商品，保护过度的情况下，ＩＰ制度自身成为了非关税壁垒。
• 中国は既にＷＴＯメンバー国であり、関税や輸入数量の制限措置はＷＴＯ規則に違反するため、日本政府は初めから技術的検出手段による規制を考えていた。
  由于我国已是ＷＴＯ成员国，采取关税壁垒或限量进口不符合ＷＴＯ规则，因而日本政府就开始使用技术性检测手段构筑新的贸易壁垒。
• ＳＰＳ障壁は今の国際農産品貿易における主な非関税障壁タイプの一つで、それによって生じた安全基準と検疫に関連する貿易摩擦と紛争は日増しに増えている。
  ＳＰＳ壁垒是当前国际农产品贸易中主要的非关税壁垒形式之一，所引发的涉及安全标准与检疫规定方面的贸易摩擦与纠纷日益增多。