关系的划分的日文

• かんけいぶんかつ

• "有密切关系的" 日文翻译 :    ゲルマン
• "划分" 日文翻译 :    （1）分ける.区分する. 把这些人划分成三个小组／この人たちを3グループに分ける. （2）区別する.一線を画する. 划分主次／主と次を区別する. 划分阶级 jiējí ／所属階級を決める.
• "体系的" 日文翻译 :    たいけいてき 0 体 系 的 【形動】 有系统(的);成体系(的)
• "母系的" 日文翻译 :    ぼけいせんけい
• "上述的划法" 日文翻译 :    ばか騒ぎ
• "关系" 日文翻译 :    （1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い. 写作能力和阅读能力有密切的关系／文章を書く力と本を読む力とは密接な関係がある. 这两个公司没有业务关系／この二つの会社は取引がない. （2）（人と人との）関係.間柄. 同志关系／同志の間柄. 军民关系／軍隊と人民の関係. 社会关系／（親戚友人との）交際関係. 他很早就与文学发生了关系／彼は早くから文学に親しんだ. 外交关系／外交関係. 搞好群众关系／大衆との関係をよくする. （3）重要性.関連性.▼よく“没有”や“有”と連用する. 这一点很有关系／この点は非常に重要である. 这种物质 wùzhì 对身体无害,吃下去也没关系／この物質は人体に無害だから,食べても差し障りがない.▼“没关系”は「大丈夫ですよ」「かまわないですよ」の意味でよく相手の言葉に応対する言葉として使われる. （4）広く原因や条件をさす. 他们俩为了钱的关系闹翻 nàofān 了／あの二人はお金のことで仲たがいした. （5）ある組織関係を示す証明書類. 转团关系／青年団員の関係書類を（ほかの所に）移す. （6）関連する.関係する.かかわる. 你上午去还是下午去,关系不大／君が午前に行こうと午後に行こうと,大した関係はない. 关系到能不能毕业的问题／卒業できるかどうかにかかわる問題. （7）〈俗〉特殊な利害関係.コネ. 拉 lā 关系／コネをつける.
• "伊朗语系的" 日文翻译 :    イラン語イラン人人イラン
• "侏罗系的" 日文翻译 :    ジュラ紀
• "印欧语系的" 日文翻译 :    アーリア人人アーリア人
• "划分1" 日文翻译 :    くわけする 区分けする
• "划分2" 日文翻译 :    しきる;くわけする 仕切る;区分けする
• "划分树" 日文翻译 :    ぶんかつじゅけいず
• "亚利安语系的" 日文翻译 :    アーリア人人アーリア人
• "印欧语系的人" 日文翻译 :    アーリア人人アーリア人
• "有体系的城市" 日文翻译 :    システムとしシステム都市
• "三角划分法" 日文翻译 :    さんかくくぶんほう
• "划分优先权" 日文翻译 :    パーティションの優先順位パーティションののゆうせんじゅんい
• "划分布置图" 日文翻译 :    わりつけず
• "前台划分" 日文翻译 :    ぜんけいくかくフォアグラウンドパーティション
• "前缀划分" 日文翻译 :    せっとうぶんかつ
• "功能划分" 日文翻译 :    きのうぶんかつ
• "动态划分" 日文翻译 :    どうてきくかくほう
• "区域划分" 日文翻译 :    りょういきくかくか
• "原地重划分" 日文翻译 :    げんいちかんちげんちかんち
• "关系矩阵" 日文翻译 :    かんけいぎょうれつ
• "关系演算" 日文翻译 :    関係論理