兴会的日文

• 〈書〉感興.
  乘 chéng 一时兴会,写了一首诗／一時の感興に乗って詩を書いた.

• "兴"日文翻译    （1）興る.盛んになる.はやる. 等同于(请查阅)兴亡 wáng . ...
• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "兴修" 日文翻译 :    建造する.築造する.造る.興す. 兴修水利／水利工事を興す. 兴修居民楼／アパートを建築する.
• "兴京" 日文翻译 :    ヘトゥアラ
• "兴兵" 日文翻译 :    〈書〉兵を挙げる.挙兵する. 兴兵讨伐 tǎofá ／兵を挙げて討伐する.
• "兴亡" 日文翻译 :    興亡.興敗.▼国家についていうことが多い. 天下兴亡,匹夫 pǐfū 有责 zé ／天下の興亡は一人一人の国民にも責任がある.
• "兴农牛" 日文翻译 :    興農ブルズ
• "兴" 日文翻译 :    （1）興る.盛んになる.はやる. 等同于(请查阅)兴亡 wáng . 新兴／新興の. 复兴／復興（する）. 时兴／一時期の流行. 现在不兴这一套了／今ではそんなやり方はもうはやらないよ（もう許されないよ）. （2）盛んにする. 大兴改革之风／改革の気風を大いに盛んにする. （3）興す.始める.創立する. 等同于(请查阅)兴办. 等同于(请查阅)兴建 jiàn . 等同于(请查阅)兴工. 应兴应革／興すべきことと改革すべきこと. 百废 fèi 俱兴／廃れたものがみな復興する. （4）〈書〉起き上がる.立ち上がる. 晨 chén 兴／朝起きる. 夙 sù 兴夜寝 qǐn ／朝早く起きて夜遅く寝る. （5）〈方〉許す.▼否定文に用いることが多く,必ず動詞または動詞句を目的語にとる. 说话应该实事求是,不兴胡说／事実に基づいて話をすべきで,でたらめを言ってはならない. 对孩子不兴打骂／子供には殴ったりののしったりしてはいけない. （6）〈方〉（＝或许 huòxǔ ）あるいは. 这几天他忙,明天他也兴来,也兴不来／ここ数日彼は忙しいから,あすは来るかも知れないし,来ないかも知れない.
• "兴冲冲" 日文翻译 :    （兴冲冲的）心が浮き浮きして.喜び勇んで. 他兴冲冲地跑进来,告诉我这个好消息／彼は興奮した面持ちで駆けてきて,私にこのうれしいニュースを告げた.
• "关饷" 日文翻译 :    〈旧〉（兵士が）俸給を受け取る.
• "兴凯湖" 日文翻译 :    ハンカ湖
• "关顾" 日文翻译 :    の世話を

• 計算科学分野は，１９９７年に日本学術振興会の未来開拓事業の一つとしてスタートしている。
  １９９７年作为日本学术振兴会的未来开拓事业之一，开始进军计算科学领域。
• なお，本研究の一部は，日本学術振興会科学研究費補助金奨励研究（１１７８０２６９）の補助による．
  本研究的一部分得益于日本学术振兴会科学研究辅助金奖励研究（１１７８０２６９）。
• なお，本プロジェクトは日本自転車振興会の支援を頂き，平成１０年１０月から平成１３年６月まで行われた．
  此外，本项目得到了日本汽车振兴会的辅助，是于平成１０年１０月到平成１３年６月进行的。
• 本研究の一部は，日本学術振興会未来開拓事業（ＪＳＰＳ―ＲＦＴＦ　９７　Ｉ　００１０３）の助成を受けて行われた．
  本研究的一部分接受了日本学术振兴会未来开拓事业（ＪＳＰＳ―ＲＦＴＦ　９７　Ｉ　００１０３）的助成而进行。
• 謝辞本研究の一部は，日本学術振興会未来開拓学術研究推進事業（ＪＳＰＳ―ＲＦＴＦ９９Ｐ０１４０４）の補助を受けた．
  谢辞：本研究中的一部分得到了日本学术振兴会未来开拓学术研究推进事业（ＪＳＰＳ―ＲＦＴＦ９９Ｐ０１４０４）的支持。
• 資源?素材学会が日本鉱業振興会の助成を得て行った，地球環境を保全するために温暖化ガスを固定?貯蔵する技術研究の概要を報告した。
  本文汇报了资源／原材料学会在取得日本矿业振兴会的协助下以保护环境为目的而进行的、固定及储藏温室效应气体的技术研究的概要。
• また，科学研究費補助金の選定を行っている日本学術振興会では，審査委員候補者の推薦を日本学術会議に依頼してきた方法を改めつつあります。
  另外，正在进行科学研究费补助金评选的日本学术振兴会，也在继续修改以前一直依赖于日本学术会议的审查委员候选人的推荐方法。
• 本資料は，（財）日本電子工業振興協会が，日本自転車振興会から平成４年度機械工業振興資金の補助を受けて「静脈産業と環境情報システムに関する調査」を実施した成果報告である。
  本资料是（财）日本电子工业振兴协会受到日本自行车振兴会于平成４年度机器工业振兴资金的补助后，进行了“关于静脉产业和环境信息系统的调查”的成果报告。

• 兴会的泰文
• 兴会的英语：a sudden flash of inspiration; brain wave
• 兴会的法语：idée de génie idée insensée
• 兴会的韩语：[명사] (우연히 생긴) 흥(미). 흥취. 一时兴会所至, 便画了这幅画; 우연히 흥취가 일어나, 이 그림을 그렸다 跳舞已经开始, 现在是大家兴会正好的时候儿; 춤이 이미 시작되어, 지금은 모두가 흥이 한창 올라 있는 참이다 兴会来临, 文思不绝如缕; 흥미가 나면, 문재(文才)가 끊임없이 솟는다 这首诗是乘一时的兴会写成的; 이 시는 한 때의 흥에 겨워 쓴 것이...
• 兴会的俄语：pinyin:xìnghuì настроение, охота; подъём, воодушевление, пыл, вдохновение
• 兴会什么意思：xìnghuì 因偶然有所感受而发生的意趣：乘一时的～，信手写了这首诗。