再送信的日文

• 再次发报，重新发报

• "再送"日文翻译    再送，重新送去
• "信"日文翻译    （Ⅰ）（1）確実である.確かである. 信史／確かな歴史. 等同于(请查...
• "再送" 日文翻译 :    再送，重新送去
• "送信" 日文翻译 :    （1）手紙を送り届ける,配達する. 送信的／郵便配達人. （2）手紙を出す,出しに行く. 我去送一封信去／私は手紙を出しに行ってきます.
• "再送電報" 日文翻译 :    转送电报
• "送信儿" 日文翻译 :    〈口〉知らせる.通知する. 大哥一到家,小妹就给妈妈送信儿去了／兄さんが家に着くと,妹はすぐお母さんに知らせに行った.
• "送信可" 日文翻译 :    そうしんか准备发送，准备发信。
• "送信所" 日文翻译 :    そうしんじょ发信台，发射台。
• "送信機" 日文翻译 :    そうしんき发信机，发射机，发报机。
• "送信管" 日文翻译 :    そうしんかん发射管。
• "めくら送信" 日文翻译 :    盲そうしん单发送。
• "データ送信" 日文翻译 :    data そうしん数据传输。
• "ビーム送信" 日文翻译 :    定向发送
• "中継送信機" 日文翻译 :    ちゅうけいそうしんき中继发射机，接力发射机。
• "予備送信機" 日文翻译 :    よびそうしんき备用发射机。
• "単向送信" 日文翻译 :    たんこうそうしん单向传输。
• "局部送信機" 日文翻译 :    きょくぶそうしんき本地发射机。
• "映像送信機" 日文翻译 :    えいぞうそうしんき图像发射机。
• "短波送信機" 日文翻译 :    たんぱそうしんき短波发射机。
• "端末送信" 日文翻译 :    たんまつそうしん终端发信。
• "送信ひずみ" 日文翻译 :    そうしん歪传输失真，发报失真。
• "送信データ" 日文翻译 :    そうしんdata传输数据。
• "送信中断" 日文翻译 :    そうしんちゅうだん传输中断。
• "送信刻時" 日文翻译 :    そうしんこくじ传输时钟，发信时钟。
• "送信権要求" 日文翻译 :    そうしんけんようきゅう传输权申请，发信要求。

• 存在していない場合は，パケットの再送は行わない．
  如果不存在，就不会再送信息包。
• ☆放送を受信して再送信を行う権利をいう．
  ☆称为广播接收和再次广播的权利。
• 宛先領域の一部から返信メッセージが送られてこない場合，それらの宛先領域群に対し転送次数ｋの値とシーケンス番号ｓｅｑの値に１を加算した経路探索メッセージを再送信する．
  从地址区域一部分回复信息没送回时，对于这些地址区域群再次发送把传送次数ｋ的值和序列号ｓｅｑ的值合计为１的路径探索信息。
• また，パケットの再送信を行わないＲＴ―Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒの場合にはパケット欠損時のロバスト制御の安定性を評価することになってしまい，通信機構自体の評価とはならない．
  而且当ＲＴ―Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒ不进行分组再送信时就成为评价分组欠缺时的鲁棒控制的安定性，而不是对通信机构本身进行评价。
• また，パケットの再送信を行わないＲＴ―Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒの場合にはパケット欠損時のロバスト制御の安定性を評価することになってしまい，通信機構自体の評価とはならない．
  而且当ＲＴ―Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒ不进行分组再送信时就成为评价分组欠缺时的鲁棒控制的安定性，而不是对通信机构本身进行评价。
• さらに，筆者らの構築した実験環境において検証実験を行い，提案方式が従来方式と同等の再送性能を満たしたうえに再送パケット数を大きく低減できることを示した．
  进而，在笔者们构筑的实验环境中进行了验证实验，证明了本提案方式不仅满足了与以往方式相同的再送性能，并且大幅度地减少了再送信息包数。
• フロー制御に関して，文献４），　６）などの研究では，すべてのパケットをユーザプロセスレベルまで引き上げ，プログラムの指示により処理を行った後に再送信する方式をとっている．
  关于流程控制，在文献４），　６）等的研究中，把所有包提升至用户处理水平，根据程序的指示进行处理后，采用了再送信的方式。
• フロー制御に関して，文献４），　６）などの研究では，すべてのパケットをユーザプロセスレベルまで引き上げ，プログラムの指示により処理を行った後に再送信する方式をとっている．
  关于流程控制，在文献４），　６）等的研究中，把所有包提升至用户处理水平，根据程序的指示进行处理后，采用了再送信的方式。
• この方式は，基地局側で運行管理を行う場合には有効だが，他車両に特定車両の位置を知らせるためには，これらの情報を基地局で編集し他車両へ再送信する必要がある．
  虽然这种方式可以有效用于基地局端的运行管理，但为了将特定车辆的位置通知给其他车辆，需要在基地局进行相关信息的编辑并且再次送信给其他车辆。
• なお，受講者の都合によって申込がキャンセルされる場合，そのようなステータスを持ったＴＳ１０を開講校から申込受付校に再送信し，これによってインセンティブの支払いは行われないようにする。
  另外，根据听讲者的情况，申请被取消时，由开课学校再向受理申请学校发送带有这一状态的ＴＳ１０，据此不支付奖金。