冰山的日文

• （1）氷におおわれた高山.
  （2）氷山.
  （3）〈書〉当てにならない後ろだてのたとえ.
  冰山已倒／頼みの綱が切れた.

• "冰"日文翻译    （1）氷.『量』层céng,块,片. （2）（氷のように）冷たく感じる...
• "山"日文翻译    （3）（＝蚕蔟 cáncù ）（カイコの）まぶし. 蚕上山了／カイコが...
• "冰山的一角" 日文翻译 :    ひょうざんのいっかく 氷 山 の一 角
• "冰山上崩落漂流的冰块" 日文翻译 :    こぎゅうひカーフ
• "冰屑玻璃" 日文翻译 :    やきつけけガラスステンドガラス
• "冰屋" 日文翻译 :    イグルー
• "冰岛" 日文翻译 :    アイスランド.▼首都は“雷克雅未克Léikèyǎwèikè”（レイキャビク）.
• "冰层" 日文翻译 :    ひょうそう
• "冰岛人的" 日文翻译 :    アイスランド語アイスランド
• "冰封" 日文翻译 :    （河川?湖沼が）氷に閉ざされる,氷結する. 昆明湖冰封后,游人可在上面行走滑冰／昆明湖が氷結すると,見物客が歩いたり,スケートしたりすることができる.
• "冰岛国家足球队" 日文翻译 :    サッカーアイスランド代表
• "冰室冴子" 日文翻译 :    氷室冴子

• しかも，こうした死亡事故は農作業事故全体の氷山の一角と考えられ，その背景となる農作業事故の実態把握はなされていないのが現状である。
  但是，这样的死亡事故可以认为只是农作业事故整体的冰山一角，现状是没有能够把握作为其背景的农作业事故的实态。
• また，この値から，潜在コーディング規則違反によって発生する故障は，氷山の一角であり，潜在しているフォールトが提案方法によって容易に発見できると考えられる．
  通过这些数值可以发觉，由违反潜在编码规则诱发的故障只是冰山一角，利用提案方法可以较容易的发现潜在的错误。
• この明示的情報には，会話や文字といったバーバルな情報や，意識的に行われるジェスチャ等が非常に多く用いられているが，これらは感性という氷山のほんの一角が明示化されたに過ぎない．
  在这种清楚明晰的信息中，大量地使用会话和文字等语言性信息，以及有意识的姿态举止等．这些只不过是感性这座冰山的一角得以清楚明晰地表示出来而已．
• ＩＰＣＣの設定したＳＲＥＳシナリオに基づいた本評価法による処理プロセスを説明し，海洋の熱塩循環の停止や南極氷床の崩壊などの破局的特異現象および農作物?健康被害や生物多様性への影響などの連続的影響事象に対する総合評価の試行予定を示した。
  说明了根据ＩＰＣＣ制定的ＳＲＥＳ内容，通过本评价方法进行处理的过程，并告知人们准备对海洋停止了热盐循环、南极冰山崩裂等不可收拾的特异现象及农作物和健康受到危害、对生物多样性的影响等连续影响的现象进行综合评价。

• 冰山的泰文
• 冰山的英语：1.(漂浮在海中的巨大冰块) iceberg; ice-capped mountain 2.(比喻不可长久依傍的权势) backer that one can only depend on temporarily
• 冰山的法语：名 iceberg glace flottante iceberg
• 冰山的韩语：[명사] (1)얼어붙어 오래도록 녹지 않는 큰 산. (2)〈지질〉 빙산. 얼음산. (3)【비유】 오래도록 의지 못할 부귀·권세·사람·배경 따위. 冰山既颓, 他也无法立足了; 빙산은 이미 녹아서[의지할 배경이 사라져서], 그도 이제 버틸 수가 없게 되었다 (4)☞[喀Kā拉崑?]
• 冰山的俄语：pinyin:bīngshān айсберг, ледяная гора (также обр. в знач.: ненадёжная основа; последняя опора)
• 冰山的阿拉伯语：جبل جليد; جبل جليدي; جبل جليدي؛ مثلجة; جَبَل جَلِيد; جَبَل جَلِيدِيّ;
• 冰山的印尼文：ais apung; aisberg; gunung es;
• 冰山什么意思：bīngshān ①冰冻长年不化的大山。 ②浮在海洋中的巨大冰块，有时长到几里，高到一百米左右，是两极冰川末端断裂，滑落海洋中形成的。 ③比喻不能长久依赖的靠山。