冰片的日文

• 〈中薬〉（＝龙脑lóngnǎo）竜脳香[りゅうのうこう].
  『参考』竜脳香樹の樹脂を蒸留して作った結晶体.咳止めや消炎剤などに用いる.

• "冰"日文翻译    （1）氷.『量』层céng,块,片. （2）（氷のように）冷たく感じる...
• "片"日文翻译    ↓ 『異読』【片 piàn 】
• "冰片基" 日文翻译 :    ボルニル基ボルニルき
• "冰片烯" 日文翻译 :    ボルニレン
• "异冰片" 日文翻译 :    イソボルネオール
• "乙酸冰片酯" 日文翻译 :    ボルニルアセテートさくさんボルネオールさくさんボルニル
• "冰片基卤" 日文翻译 :    ハロゲン化ボルニルハロゲンかボルニル
• "冰片基氯" 日文翻译 :    えんかボルニル
• "冰片基胺" 日文翻译 :    ボルニルアミン
• "异冰片基氯" 日文翻译 :    えんかイソボルニル
• "甲酸冰片酯" 日文翻译 :    ぎ酸ボルニルぎさん酸
• "降冰片烯" 日文翻译 :    ノルボルニン
• "水杨酸冰片酯" 日文翻译 :    サリット
• "氰硫基乙酸冰片酯" 日文翻译 :    チオシアン酢酸ボルニルチオシアンさくさんボルニル
• "异戊酸基乙酸冰片酯" 日文翻译 :    ニーオボルニボルイソきっそうさんボルニルイソ吉草酸ボルニル
• "冰爪" 日文翻译 :    bing1zhua3 アイゼン
• "冰点降低测定法" 日文翻译 :    ぎょうこてんこうかほうひょうてんこうかほう
• "冰点降低法" 日文翻译 :    ひょうてんほうぎょうこてんこうかほう
• "冰点降低常数" 日文翻译 :    ひょうてんこうかていすう
• "冰点降低分子量测定法" 日文翻译 :    ひょうてんこうかぶんしりょうそくていほう

• 錠剤の中の竜脳香の含有量を測定し、本品の内在質量のコントロールに積極的な意義を持つ。
  测定片剂中冰片的含量，对本品内在质量的控制有着积极的意义．
• 百部，石榴皮は抗菌および抗炎症，七葉一枝花，氷片には抗炎症作用が報告されている。
  据报道，百部、石榴皮有抗菌及消炎作用，七叶一枝花、冰片则有消炎作用。
• 結果：工程条件はポリジエタノール４０００?牛黄解毒粉６：１、充分攪拌した後、４号メスにより振りかけた氷片を加えた、攪拌し溶解させた。
  结果：工艺条件是聚乙二醇４０００―牛黄解毒粉６∶１，充分搅拌混匀，加入已过４号筛的冰片，搅拌使熔化．
• 筆者は１９９８年から針刺しと竜脳香を耳のつぼに貼る方法を配合し頸性目まい患者２６２例を治療し、同時に治療効果の観察に行い、以下にそれを報告した。
  笔者从１９９８年采用针刺配合冰片贴耳穴治疗颈性眩晕患者２６２例，并进行了疗效观察，现报道如下。
• また２?メチルイソボルネオールは原水濃度が５０ｎｇ／Ｌでは７２％，それ以下の濃度では１００％と高い除去性能が得られた。
  另外，２－甲基异冰片（２－ＭＩＢ）在原水浓度是５０ｎｇ／Ｌ时的除去率是７２％，在５０ｎｇ／Ｌ以下的浓度下的除去率是１００％。
• ひ素，ほう素，ホルムアルデヒド，ジクロロ酢酸，トリクロロ酢酸，ジェオスミン，２?メチルイソボルネオール，農薬類の検査方法については基本的な変更はしなかった。
  对于砒、硼、甲醛、二氯乙酸、三氯乙酸、土臭素、二甲基异冰片和农药类的检查方法基本上没有变更。
• 菖氷滴丸剤にはセキショウ（石菖蒲）、ヒョウヘン（氷片）など多種類の生薬が配合され、醒脳開竅、寧神益智の効用があり、急性脳卒中、脳機能障害の治療に使用される。
  菖冰滴丸是由石菖蒲挥发油、冰片等多味药制成，具有开窍醒脑、宁神益智之功效，用于急性期中风、脑功能损害。
• 有機物の多い地表水の異臭味抑制及び異臭味物質２?メチルイソボルネオール（ＭＩＢ）及びジオスミン添加水に対する膜システムの臭気除去効果を評価した。
  本文对含较多有机物地表水的抑臭方法及膜系统作用于含异臭物质２－甲基异冰片（ＭＩＢ）和反－１，１０－二甲基－反－９－癸醇添加水的除臭效果进行了评价。
• 牛黄解毒タブレットは人工の牛黄、鶏冠石、石膏、大黄、コガネヤナギ、キキョウ、竜脳香、甘草などの８種類の薬から構成され、熱を下げ、解毒する作用があり、火熱内盛に用い、喉の腫れと痛み、歯ぐきの腫れと痛み、口と舌の吹き出物、目の赤い腫れと痛みなどに用いられる。
  牛黄解毒片由人工牛黄、雄黄、石膏、大黄、黄芩、桔梗、冰片、甘草等８味药组成，具有清热解毒的功效，用于火热内盛，咽喉肿痛，牙龈肿痛，口舌生疮，目赤肿痛．
• 方法：白胡椒、苦参、紅花、当帰、枯凡、氷片を主成分として、ポリエチレンエタノール（ＰＶＡ１７―８８）、ハイドロメチルセルロース（ＨＰＭＣ）及びゼラチンを主たる膜材料として胡凡口腔膜を作成し、７８例発作性口腔潰瘍患者に対して臨床治療効果を観察した。
  方法：以白胡椒、苦参、红花、当归、枯矾、冰片为主药成分，采用聚乙烯醇（ＰＶＡ１７―８８）、羟丙甲基纤维素（ＨＰＭＣ）和明胶为主要成膜材料制备胡矾口腔膜，对７８例复发性口腔溃疡患者进行临床疗效观察．

• 冰片的泰文
• 冰片的英语：1.[中药] borneol (天然的龙脑树干分泌的香料, 主要成份为右旋龙脑, 亦称“梅片”) 2.[有机化学] borneol; bornyl alcohol; 2-camphanol; 2-hydroxycamphane; camphol; borneo camphor
• 冰片的法语：alcool bornylique
• 冰片的韩语：[명사]〈중국약학〉 용뇌향(龍腦香). 빙뇌(氷腦). ＝[龙lóng脑(香)] [瑞(龙)脑]
• 冰片的俄语：pinyin:bīngpiàn 1) хим. борнеол, борнейская камфора 2) осколок льда
• 冰片的阿拉伯语：بورنيول;
• 冰片什么意思：bīngpiàn [bornes camphor;borneol] 指龙脑