冷え症中文是什么意思

发音:

用"冷え症"造句"冷え症"中国語の意味

中文翻译手机版

寒症，下肢发冷

"冷え"中文翻译ひえ 2 冷え【名】冷;很凉;着凉;寒症
"症"中文翻译 ↓ 『異読』【症 zhèng 】
"冷え" 中文翻译 : ひえ 2 冷え【名】冷;很凉;着凉;寒症
"冷え冷え" 中文翻译 : ひえびえ 3 冷え冷え【副】【自サ】冷冰冰;凉飕飕;(心里)孤寂,空虚
"冷える" 中文翻译 : ひえる 2 冷える【自下一】变冷;变凉;感觉冷;感觉着凉
"冷え性" 中文翻译 : ひえしょう 23 冷え性【名】容易着凉;容易怕冷
"冷え腹" 中文翻译 : 肚子痛，拉肚子
"冷え首" 中文翻译 : 死人头，砍下的人头
"寝冷え" 中文翻译 : ねびえ 0 寝冷え【名】【自サ】睡觉着凉
"底冷え" 中文翻译 : そこびえ 0 底冷え【名】寒冷彻骨
"花冷え" 中文翻译 : 花季天寒
"冷えきる" 中文翻译 : 冷起来，冻僵，凉透，冷淡
"冷え上がる" 中文翻译 : ひえあがる 4 冷え上がる【自五】冷起来;凉透
"冷え入る" 中文翻译 : ひえいる 3 冷え入る【自五】寒气彻骨(同ひえこむ);(身体)冰凉;无生气
"冷え切る" 中文翻译 : ひえきる 30 冷え切る【自五】冷起来;凉透
"冷え募る" 中文翻译 : ひえつのる 4 冷え募る【自五】渐渐冷起来
"冷え当たり" 中文翻译 : ひえあたり 0 冷え当たり【名】着凉;受寒
"冷え止り" 中文翻译 : ひえどまり冷疤，冷隔。
"冷え込み" 中文翻译 : ひえこみ 0 冷え込み【名】骤冷;气温急剧下降;(身子)着凉;着寒气
"冷え込む" 中文翻译 : ひえこむ 03 冷え込む【自五】骤冷;气温急剧下降;着凉;受寒
"冷し方" 中文翻译 : ひやしかた冷却方法。

例句与用法

胃腸虚弱で体力の乏しい冷え症の者の関節痛，神経痛，シビレ感などに用いる。
可用于治疗胃肠虚弱、体力不佳的寒证患者的关节痛、神经痛和麻木等。
奥田らは，女性冷え症患者２２例に五積散を含む漢方薬を投与し，サーモグラフィーで１０例中７例?６例中５例に有効性を確認した。
奥田先生针对妇科寒症患者２２例开出包括五积散的处方，用热熔印刷法确认１０例当中７例，６例当中５例见效。
症状として，全身倦怠感，冷え症，体の各部位の痛み，イライラ?のぼせなどの更年期様症状などがよくみられる（処方は当帰しゃく薬散，桂枝ぶく苓丸，加味しょうよう散を中心に温経湯，五積散，女神散）。
症状多为全身倦怠感、畏寒、身体各部位的痛疼、烦躁、上火等更年期样症状（处方以当归芍药散、桂枝茯苓丸、加味逍遥散为中心的温经汤、五积散、女神散）。
本方剤は，古典的には体力低下?虚弱体質，冷え症で四肢や関節の腫脹?痛みがあり，寒冷で増悪しあるいは四肢の運動障害を伴う場合，排尿不順などの水毒がある者に処方される漢方薬である。
本方剂，自古就是针对体力低下、虚弱的体质，针对因寒症而导致的四肢、关节的肿胀、疼痛患者，针对伴有因寒冷而加重症状或者有四肢运动障碍的情况下的排尿不顺等有水毒症状的患者，所开具的的中药药方。