凸版的日文

• 凸版.
  凸版印刷／凸版印刷.

• "凸"日文翻译    ＊凸tū （?凹 āo ）突き出ている.ふくらんでいる. 凸出／突き出...
• "版"日文翻译    （1）（印刷用の）版. 铅qiān版／鉛版.ステロタイプ. 底版／（写...
• "铜凸版" 日文翻译 :    どうとっぱん
• "锌凸版" 日文翻译 :    あえんばんあえんとっぱんせんがあえんとっぱん
• "亜鉛凸版" 日文翻译 :    锌凸版
• "写真凸版" 日文翻译 :    照相凸版，珂罗版，珂罗版印刷品
• "凸版印刷" 日文翻译 :    活版印刷
• "凸版印刷 (公司)" 日文翻译 :    凸版印刷
• "凸版印刷机" 日文翻译 :    とっぱんいんさつき
• "凸版油墨" 日文翻译 :    とっぱんインキかっぱんインキ
• "凸版胶印" 日文翻译 :    ドライオフセットレターセット
• "凸版轮转机" 日文翻译 :    とっぱんりんてんき
• "照相凸版" 日文翻译 :    しゃしんばんしゃしんとっぱん
• "电气凸版法" 日文翻译 :    グリフォグラフィ
• "线条凸版" 日文翻译 :    せんがとっぱん
• "写真亜鉛凸版" 日文翻译 :    照相锌版，照相锌版印制
• "彩色凸版印刷" 日文翻译 :    とっぱんたしょくいんさつ
• "照相凸版油墨" 日文翻译 :    しゃしんばんインキ
• "照相凸版黑墨" 日文翻译 :    しゃしんばんくろ
• "凸版报纸轮转机" 日文翻译 :    とっぱんしんぶんりんてんき
• "凸版油墨用调墨油" 日文翻译 :    とっぱんインキようワニス
• "单张纸凸版轮转机" 日文翻译 :    まいようしとっぱんりんてんき
• "卷筒纸凸版轮转机" 日文翻译 :    まきとりしとっぱんりんてんき
• "多色凸版轮转机" 日文翻译 :    たしょくとっぱんりんてんき
• "感光性树脂凸版" 日文翻译 :    かんこうせいじゅしとっぱん

• 本チップ試作は東京大学大規模集積システム設計教育研究センターを通じ，ローム（株）および凸版印刷（株）の協力で行われたものである。
  本芯片试制是通过东京大学大规模集积系统设计教育研究中心，由垆坶质土壤（株）以及凸版印刷（株）的共同合作进行的。
• 本チップ試作は東京大学大規模集積システム設計教育研究センターを通じ，ローム（株）および凸版印刷（株）の協力で行われたものである。
  本芯片试制是通过东京大学大规模集积系统设计教育研究中心，由垆坶质土壤（株）以及凸版印刷（株）的共同合作进行的。
• ２００４年５月２６日公布の改正大気汚染防止法に対応して，凸版印刷ではどのような点に留意した対策を組み立てるか，本文ではその概要を紹介した。
  为了符合２００４年５月２６日公布的修订大气污染防治法，本文概要介绍了凸版印刷方面的对策主要是以哪些要点为核心。
• ２００４年５月２６日公布の改正大気汚染防止法に対応して，凸版印刷ではどのような点に留意した対策を組み立てるか，本文ではその概要を紹介した。
  为了符合２００４年５月２６日公布的修订大气污染防治法，本文概要介绍了凸版印刷方面的对策主要是以哪些要点为核心。
• 近年，透明蒸着フィルムが商品化され，包材のバリアフィルムとしてかなり使用され，凸版印刷でもＧＬフィルムという名称で製造し，環境対応としてＫコートフィルムで一応置き換えが終わった。
  近年来，透明蒸镀薄膜实现了商品化，作为包装材料的隔离薄膜得到了广泛使用，在凸版印刷中也采用透明阻隔性薄膜进行制造，为实现环保，利用聚偏二氯乙烯涂层薄膜基本完成了置换。
• 近年，透明蒸着フィルムが商品化され，包材のバリアフィルムとしてかなり使用され，凸版印刷でもＧＬフィルムという名称で製造し，環境対応としてＫコートフィルムで一応置き換えが終わった。
  近年来，透明蒸镀薄膜实现了商品化，作为包装材料的隔离薄膜得到了广泛使用，在凸版印刷中也采用透明阻隔性薄膜进行制造，为实现环保，利用聚偏二氯乙烯涂层薄膜基本完成了置换。
• 最近例で禁忌品のアルミ箔と板紙の貼合製品の代替でアルミペーストを混合したグラビヤインキを所要位置のみ塗工して金属光沢を付与し，脱墨工程で再利用可能とした，３）Ｇでは印刷インキ対策でグラビヤ印刷紙器用は水?アルコール併用型の使用，オフセット印刷は芳香族炭化水素から飽和炭化水素への移行，植物性油で大豆油インキの新聞印刷使用があり，板紙分野は無溶剤で環境保全に最も優れたＵＶインキが主流である。
  最近，替代禁忌品的铝板与纸板的粘合制品，只要把混合铝箔的凸版印刷墨水涂在所要位置上就能赋予金属光泽，再经过脱墨工序就可达到再利用的目的；３）Ｇ是对应于印刷墨水，用在凸版印刷纸具使用的是水和酒精并用型的油墨，胶版印刷从芳香族碳化氢转换为饱和碳化氢，也有将植物性油即大豆油墨水用于报纸印刷，厚纸领域的主流是通过采用无溶剂油墨的环保型高性能的ＵＶ墨水。
• 最近例で禁忌品のアルミ箔と板紙の貼合製品の代替でアルミペーストを混合したグラビヤインキを所要位置のみ塗工して金属光沢を付与し，脱墨工程で再利用可能とした，３）Ｇでは印刷インキ対策でグラビヤ印刷紙器用は水?アルコール併用型の使用，オフセット印刷は芳香族炭化水素から飽和炭化水素への移行，植物性油で大豆油インキの新聞印刷使用があり，板紙分野は無溶剤で環境保全に最も優れたＵＶインキが主流である。
  最近，替代禁忌品的铝板与纸板的粘合制品，只要把混合铝箔的凸版印刷墨水涂在所要位置上就能赋予金属光泽，再经过脱墨工序就可达到再利用的目的；３）Ｇ是对应于印刷墨水，用在凸版印刷纸具使用的是水和酒精并用型的油墨，胶版印刷从芳香族碳化氢转换为饱和碳化氢，也有将植物性油即大豆油墨水用于报纸印刷，厚纸领域的主流是通过采用无溶剂油墨的环保型高性能的ＵＶ墨水。
• １）王子製紙（株）／王子エンジニアリング（株）：石炭キルンおよび回収ボイラー（パルプ廃液燃焼用）のプラスチック燃料化による省エネルギー事業，２）（株）佐伯紙工所：蓄熱式溶剤ガス燃焼装置と熱風回収装置の導入による省エネルギー事業，３）大日本印刷（株）：グラビア印刷工場の混合溶剤含有排ガス処理における省エネルギーシステム導入事業，４）ＴＤＫ（株）／メディアテック（株）：生産工場における高効率，蓄熱式燃焼システム導入による省エネルギー事業，および，５）北越製紙（株）：脱塩脱カリ装置導入による省エネルギー事業。
  １）王子造纸（股份公司）／王子工程（股份公司）：煤炭窑以及回收锅炉（用于纸浆废液燃烧）通过塑料的燃料化而节省能源的事业，２）（股份公司）佐伯纸工业所：通过引进蓄热式溶剂气体燃烧装置和热风回收装置来节省能源的事业，３）大日本印刷（股份公司）照相凸版印刷工厂在含有混合溶剂的排气处理中引入省能源系统的事业，４）ＴＤＫ（股份公司）／媒介技术（股份公司）生产工厂依靠引进高效率蓄热式燃烧系统来节省能源的事业，以及５）北越造纸（股份公司）通过引进脱盐脱钾设备来达到省能源目的的事业。

• 凸版的泰文
• 凸版的英语：[印刷] relief block; relief printing plate ◇凸版胶印 letterset; 凸版胶印机 letterset printing machine; 凸版轮转机 rotary letterpress machine; 凸版轮转印刷机 rotary letterpress; 凸版印刷 anastatic printing; cameo printing; lette...
• 凸版的法语：gravure en relief
• 凸版的韩语：[명사]〈인쇄〉 볼록판. 철판. [목판(木版)·연판(鉛版)·아연판(亞鉛版) 등] 凸版轮转机; 활판 인쇄 윤전기 凸版印刷; 철판 인쇄 ↔[凹āo板]
• 凸版的俄语：pinyin:tūbǎn полигр. клише для высокой печати
• 凸版什么意思：tūbǎn 版面印刷的部分高出空白部分的印刷版，如木版、铅版、锌版等。
• 凸版の英語凸版 とっぱん letterpress relief printing