出笼的日文

• （1）せいろうからまんじゅうなどを取り出す.
  刚gāng出笼的包子／ふかしたての肉まんじゅう.
  （2）〈旧〉（紙幣や投機商品などを）どっと出す.濫発するたとえ.

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "笼"日文翻译    『異読』【笼 lóng 】 【熟語】箱笼
• "出笼1" 日文翻译 :    せいろうからとりだすこと 蒸 ろうから取り出すこと
• "出笼2" 日文翻译 :    たいりょうにうりだす 大 量 に売り出す
• "丧尸出笼" 日文翻译 :    死霊のえじき
• "出端" 日文翻译 :    では2 2 出端 【名】 刚要出门 ではな 0 出端 【名】 刚一出门;刚要出去(同でぎわ);刚一开始(同しはじめ)
• "出立つ" 日文翻译 :    いでたつ 3 出 立つ 【自四】 起程;动身;打扮;出世;走进社会
• "出类拔萃" 日文翻译 :    〈成〉抜群である.ずば抜けている. 出类拔萃的人物／ずば抜けて優れた人物.
• "出立" 日文翻译 :    しゅったつ 0 出 立 【名】 【自サ】 出发;动身
• "出粜" 日文翻译 :    （穀物を）売り出す.
• "出窓" 日文翻译 :    でまど 0 出窓 【名】 向外凸出的窗户
• "出精" 日文翻译 :    しゅっせい2 0 出 精 【名】 【自サ】 勤奋(同せいをだす)
• "出突っ張り" 日文翻译 :    同一演员场场出演，一定期间连续外出

• 相次いでヨーロッパの「ＥＵＲＥＫＡ計画（欧州先端学術共同研究計画）」、また日本、ソ連の先端技術計画は技術分野において、大競争ブームが世界に波及した。
  相继出笼的欧洲的《尤里卡计划》及日本、苏联的高技术计划，在国际高技术领域掀起了不甘落后的竞争热潮．

• 出笼的英语：1.(从蒸笼中取出) come out of the steamer 短语和例子 刚出笼的包子 hot stuffed buns just out of the steamer
• 出笼的法语：动 1.sortir de l'étuve 2.apparaître;paraître;se présenter;être jeté sur le marché
• 出笼的韩语：[동사] (1)(만두·빵 따위를 찐 후에) 시루에서 꺼내다. (2)【폄하】 (부정적(否定的)인 물건이) 자태(姿態)를 나타내다. (3)【비유】〈상업〉 (매점매석한 물건을) 대량으로 팔다. (4)【비유】 (통화 팽창 때에) 화폐를 대량으로 발행하다. (5)【비유】 나쁜 작품을 발표하다. 불량품을 시장에 내놓다. (6)【홍콩방언】 제작해 내다. ...
• 出笼的俄语：[chūlóng] 1) снять с парильной решётки (пампушки и т.п.) 2) появиться (об отрицательных явлениях)
• 出笼什么意思：chū lóng ①馒头等蒸熟后从笼屉取出。 ②比喻囤积居奇的货物大量出售，通货膨胀时钞票大量发行。也比喻坏的作品发表或伪劣商品上市等。