办事公道的日文

• ことをこうせいにしょりする
  事 を公 正 に処 理する

• "办事"日文翻译    仕事をする.事をさばく.用を足す. 给群众办事／大衆のために働く. 请...
• "公道"日文翻译    公正な道理.正義. 主持公道／正義を主張する. 公道自在人心／人はみな...
• "公道" 日文翻译 :    公正な道理.正義. 主持公道／正義を主張する. 公道自在人心／人はみな正義感をもっているものだ.
• "办事" 日文翻译 :    仕事をする.事をさばく.用を足す. 给群众办事／大衆のために働く. 请您给办一件事／ちょっとお頼みしたい事があります. 按原则办事／原則に従って処理する. 办事公正／仕事ぶりが公正である. 我要去办点事／ちょっと用を足しに行きます.
• "办事员" 日文翻译 :    （1）（行政機関職員の職制の一つ.“科员”の下に位置する）事務員. （2）（企業?事業団体の）職員,事務員. 她是公司里的办事员／彼女は会社の事務員です.
• "办事处" 日文翻译 :    事務所. 上海驻zhù北京办事处／上海市政府北京連絡所.
• "公事公办" 日文翻译 :    〈成〉公の事は私情にとらわれずに公平に処理する.
• "百事公司" 日文翻译 :    ペプシコ
• "人多好办事" 日文翻译 :    〈諺〉人が多ければ仕事もやりやすい.
• "合办事业" 日文翻译 :    きょうどうじぎょう 共 同 事業
• "能办事的" 日文翻译 :    敏腕家（の）.腕利き（の）. 他是个能办事的（人）／彼は敏腕家だ.
• "街道办事处" 日文翻译 :    街道弁事所
• "本着原则办事" 日文翻译 :    げんそくにもとづいてことをしょりする 原 則 に基 いて事 を処 理する
• "办丧事" 日文翻译 :    （?办喜事xǐshì）葬式を営む.葬儀を行う.▼“办白事báishì”ともいう.
• "办公" 日文翻译 :    事務をとる.執務する. 办公时间／執務時間. 我们每天办八小时的公／われわれは毎日8時間執務する. 办公地方／執務する場所. 办公（室）自动化／オフィス?オートメーション. 今天对外不办公／本日は来訪お断り.
• "办不到" 日文翻译 :    …することができない.目的を達せられない. 只要努力就没有办不到的事／努力さえすればできないことはない.
• "办公信息系统" 日文翻译 :    オフィス情報システムオフィスじょうほうシステム
• "办不了" 日文翻译 :    ban4buliao3 处理しきれない．手に负えない
• "办公厅" 日文翻译 :    （“办公室”より規模が大きい）事務室,事務所,事務局. 国务院办公厅／国務院官房.
• "办" 日文翻译 :    （1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく. 等同于(请查阅)办事. 办酒席／酒宴を催す. 入学手续shǒuxù全部办好了／入学手続きは全部すませた. 他一来,事情就好办多了／彼が来てくれれば,仕事はずっとやりやすくなる. 这点事她一个人办得了deliǎo／これしきの事なら彼女一人だけでもやれる. 我有点事得děi办一办／私にはちょっとすませておかなければならない用事がある. （2）創設する.経営?運営する. 县办工厂／県営の工場. 村里新办了一所中学／村で新しく中学校を1か所創設した. 大办农业／大いに農業に力を入れる. （3）仕入れる.調える. 办货／商品を仕入れる. 办嫁妆jiàzhuang／嫁入りの調度品を調える. 办粮食liángshi／穀物を買い入れる. （4）〈方〉（金銭を）工面する,調達する. 办钱／金銭を工面する. 办现款xiànkuǎn／現金を調達する. （5）処罰する.処分する.こらしめる. 办罪zuì／罪を処罰する. 首恶必办／主犯は必ず処罰する. 【熟語】帮bāng办,包办,备办,采cǎi办,查办,承chéng办,惩chéng办,筹chóu办,创chuàng办,代办,法办,仿fǎng办,究办,举办,开办,买办,拿办,兴xīng办,严办,照办,置办,重办,主办

• 办事公道的英语：be fair and just in handling affairs; be fair and square in running affairs; act fairly