动手术的日文

• 手術をする.
  他患 huàn 阑尾炎 lánwěiyán 动过手术／彼は盲腸炎で手術を受けたことがある.
  医师为病人动手术／医者が患者に手術をする.

• "动手"日文翻译    （1）開始する.着手する.手をつける. 这项工作什么时候开始动手?／こ...
• "术"日文翻译    “苍术 cāngzhú ”（オケラ.ソウジュツ）,“白术 báizhú...
• "手术" 日文翻译 :    手術. 动手术／手術をする. 手术刀／メス.
• "动手" 日文翻译 :    （1）開始する.着手する.手をつける. 这项工作什么时候开始动手?／この仕事はいつから着手しますか. 大家动手修建一座高炉／みんなで高炉の建設に取りかかる. （2）手を触れる. 只许看,不许动手／見るだけで,手を触れてはならない. 爱护展品,请勿 wù 动手／（標語）展示品に手を触れないで大切にしましょう. （3）手を出す.人を殴る. 有话好好说,不要动手／話があるならちゃんと話しなさい,手を出してはいけない. 谁先动的手?／だれが先に手を出したのだ.
• "手术刀" 日文翻译 :    メス (刃物)
• "手术室" 日文翻译 :    こうかんしつオペレーティングルームしゅじゅつしつ
• "动手1" 日文翻译 :    てをだす;ひとをなぐる 手を出す;人 を殴 る
• "动手2" 日文翻译 :    てをふれる 手を触れる
• "动手3" 日文翻译 :    はじめる 始 める
• "动手4" 日文翻译 :    やる
• "自动手" 日文翻译 :    オートハンド
• "变性手术" 日文翻译 :    bian4xing4shou3shu4 性转换手术
• "外科手术" 日文翻译 :    手術
• "手术器械" 日文翻译 :    しゅじゅつようきかい
• "无血手术" 日文翻译 :    無輸血治療
• "激光手术刀" 日文翻译 :    レーザメス
• "门诊手术室" 日文翻译 :    がいらいしゅじゅつしつ
• "高频手术刀" 日文翻译 :    ラジオナイフ
• "制动手柄轴" 日文翻译 :    クラッチ軸クラッチじく
• "动手处理" 日文翻译 :    に近づくアプローチに目的を持って接近に接近に話を持ちかけるに取りかかるに近似に下心を持って接近
• "动手玩创意" 日文翻译 :    アートアタック
• "劳动手段" 日文翻译 :    “劳动资料 zīliào ”の旧称.労働手段.
• "启动手柄孔" 日文翻译 :    しどうハンドルこう
• "自动手枪" 日文翻译 :    けんじゅうけん銃たんきかんじゅうきかんけんじゅう
• "请勿动手" 日文翻译 :    qing3wu4dong4shou3 （注意书き）手をふれないで下さい

• まず棘上靭帯を電気メスで縦割りとして刃の刺入部の目印とする。
  首先用电动手术刀纵切棘上韧带，以此作为开刀处的标记。
• 舌骨からはがすように，電器メスで骨膜を上方へ切離して，舌骨の上縁に達する。
  为了从舌骨剥下，使用电动手术刀向上方切开骨膜，一直达到舌骨的上缘。
• また，病棟には包交車を持ち回らなくてよいので作業性の向上にも役立っている。
  并且，因为在病房内可以不用来回移动手术器械车，对操作性的提高也有用。
• まず，電器メスを用いて，舌骨正中部で骨膜を切開する。
  首先，使用电动手术刀，在舌骨正中部切开骨膜。
• 執刀前に，ｒｅｐａｉｎｔｉｎｇのため局所麻酔薬を術後鎮痛目的のモルヒネと混合して投与する。
  在动手术之前，因为ｒｅｐａｉｎｔｉｎｇ的缘故，局部麻醉药要和术后起到镇痛目的的吗啡混合给药。
• これらから関節固定術後の隣接関節障害には，人工関節による再受動術は有力な選択肢であることが示唆された。
  这些提示，在关节固定手术后的邻接关节障碍中，利用人工关节进行再受动手术是很好的选择。
• 顎関節開放剥離授動術を施行した顎関節症患者の外側翼突筋の筋電図を使って術後機能評価を行った。
  对于施行了打开下颔关节进行剥离授动手术的下颔关节症的患者，使用肌电图测其外侧翼突筋进行了手术后的机能评价。
• 高度徐脈，高度房室ブロックに伴うＱＴ延長と電気メスによる電気的刺激が心室細動の原因と考えられた。
  笔者认为高度的迟缓脉、高度的房室阻滞伴随ＱＴ间期延长以及电动手术刀造成的电刺激等是造成心室颤动的原因。
• 患者の訴えは，未破裂脳動脈瘤は必ずしも手術が必要ではない。
  患者所控诉的是，没有破裂的脑动脉瘤不一定需要动手术；手术时的操作失误；这个患者要接受的术式，术后有大约２０％左右会并发半身麻痹，危险性比较大。
• さらに忘れてならないのは，電気メスの普及とともに，それまで行われていたエーテル麻酔中の爆発事故が注目を集めたことである。
  另外值得一提的是，随着电动手术刀的普及，它所引起的乙醚麻醉中的爆炸事故受到了关注。

• 动手术的英语：1.(做手术) perform an operation; operate on sb. 2.(被做了手术) have an operation; be operated on
• 动手术的法语：动 1.effectuer une opération;opérer 2.subir une opération
• 动手术的韩语：[동사] (1)수술(手術)을 하다. 为病人头部动手术; 환자의 머리를 수술하다 ＝[开kāi刀] (2)수술을 받다. (3)【비유】 대 변화나 개혁을 실시하다.
• 动手术的俄语：[dòng shǒushù] мед. 1) делать операцию 2) подвергнуться операции
• 动手术什么意思：dòng shǒushù (1) [perform an operation;operate]∶给某人做手术 (2) [have an operation;be operated on]∶被做手术