医生的日文

• （一般に）医者.▼俗に“大夫 dàifu ”という.
  内科医生／内科医.
  实习医生／インターン.医学研修生.
  主治医生／主治医.かかりつけの医者.

• "医"日文翻译    （1）医者.医師. 无病不求医／病気がなければ医者を頼まない.人の行為...
• "生"日文翻译    （Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる...
• "主治医生" 日文翻译 :    主治医.
• "医生 (星际旅行)" 日文翻译 :    ドクター (スタートレック)
• "实习医生" 日文翻译 :    shi2xi2yi1sheng1 [医]インタ—ン．医学研修生
• "无国界医生" 日文翻译 :    国境なき医師団
• "江湖医生" 日文翻译 :    やぶ医者的
• "赤脚医生" 日文翻译 :    はだしの医者.農村で農業に従事しつつ医療衛生業務に携わる者.
• "小孤岛大医生" 日文翻译 :    Dr.コトー診療所 (テレビドラマ)
• "国际防止核战争医生组织" 日文翻译 :    核戦争防止国際医師会議
• "常吃八分饱 不把医生找" 日文翻译 :    chang2chi1ba1fen1bao3bu4ba3yi1sheng1zhao3 腹八分（に医者いらず）
• "医理" 日文翻译 :    医学上の理論. 那位大夫 dàifu 深通医理／あの医者は医学上の理論の造詣が深い.
• "医用" 日文翻译 :    医疗用
• "医法" 日文翻译 :    ちりょうほう 治療 法
• "医用原子反应堆" 日文翻译 :    いがくようげんしろ
• "医治" 日文翻译 :    治療する.治す. 急病应该赶快医治／急病は早く治療しなければならない. 医治战争的创伤 chuāngshāng ／戦争の痛手をいやす. 医治无效 wúxiào ／治療の効果なく.▼訃報に用いる言葉.
• "医用反应堆" 日文翻译 :    いりょうようげんしろ
• "医業" 日文翻译 :    医业，医疗工作
• "医用塑料" 日文翻译 :    いりょうようプラスチック
• "医案" 日文翻译 :    〈医〉カルテ.

• これらの患者に対する化学療法や放射線治療はよく外科医の選択肢になった。
  对这些病人化疗和放疗常常是外科医生推荐的治疗方法。
• なぜなら，医師は患者のためによりよいことをするために存在するはずですから。
  其原因在于医生本应是为患者做更好的事而存在的。
• その平均点はより臨床経験のある上級医の評価の平均点を上回っていた。
  其平均分数均超过由有临床经验的上级医生评价的平均分数。
• しかし臨床家にとりましては「一尺の幅の橋」を渡るのは危険です。
  但是，对临床医生来说，选择“一尺宽的木桥”过桥是很危险的。
• 当コラムの内容は多くの医者に診療喘息疾患に非常に役立つと信じている。
  相信本栏目内容对于指导广大医生诊治哮喘疾病非常有益。
• 主治医との相談により当日の留置は中止とし，血小板輸血を施行した。
  通过与主治医生的交谈终止了当天的留置，进行了血小板输血。
• 血圧波動は心室顫動を起こすことがあるので、臨床医は十分に重視すべきである。
  结论　血压波动可引发室颤，临床医生应给予重视．
• 麻酔科医は緩和ケアにおいて重要な役割を果たせるケアマインドをもっている。
  麻醉科医生在缓和护理中起了非常重要的中心作用。
• すなわち，ＣＴＡの作成は正確なＣＴ診断ができる医師が行うべきである。
  即，ＣＴＡ应该由能够正确进行ＣＴ诊断的医生来绘制。
• このような中国特色な治療方法は治療効果の向上の狙いである。
  这种”中国特色”，为医生采用多种方法治疗而提高疗效是有益的．

• 医生的泰文
• 医生的英语：doctor; mediciner; medical man 短语和例子 草药医生 herb doctor; 产科医生 obstetrician; 儿科医生 pediatrician;...
• 医生的法语：名 médecin;docteur内科~médecin;interniste.
• 医生的韩语：[명사] 의생. 의사. 의원. [의학 지식을 갖추고 의료에 종사하는 사람] 看医生; 의원에게 보이다[진찰받다] 请医生; 의사를 부르다 实习医生; 인턴(intern) 住院医生; 레지던트(resident) ＝[【구어】 大dài夫] →[医师] [医士] [郎中(2)]
• 医生的俄语：[yīsheng] врач, доктор
• 医生的阿拉伯语：أطباء; تصنيف:أطباء; حكيم; دكتور; دُكْتُور; طبيب; طبيبة; طبِيب; طَبيب; طَبِيب; طَبِيبَة;
• 医生的印尼文：dokter; doktor; dr; medikus; orang yg berijazah tinggi; pakar perubatan; tabib;
• 医生什么意思：yīshēng 掌握医药知识、以治病为业的人。