医道的日文

• 〈中医〉医術.
  医道高明／医術がすぐれている.

• "医"日文翻译    （1）医者.医師. 无病不求医／病気がなければ医者を頼まない.人の行為...
• "道"日文翻译    （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
• "医長" 日文翻译 :    主任医师
• "医術" 日文翻译 :    いじゅつ 1 医術 【名】 医术;医道
• "医院" 日文翻译 :    病院.医院.『量』所,家,个.▼特定の病気を専門に治療する“病院 bìngyuàn ”と区別する.
• "医薬品化学" 日文翻译 :    药物化学
• "医院废水" 日文翻译 :    びょういんはいすい
• "医薬品" 日文翻译 :    药物
• "医院用便器冲洗池" 日文翻译 :    びょういんようべんきあらいながし
• "医薬" 日文翻译 :    いやく3 1 医薬 【名】 药品;医疗和药剂;医师和药剂师
• "医院用冲洗池" 日文翻译 :    びょういんようながし
• "医药费" 日文翻译 :    いりょうとやくひんのりょうきん 医療 と薬 品 の料 金

• これによると，医師が罰金以上の刑に処せられると，厚生労働省医道審議会医道分科会に諮られ，医師免許の取消ないし医業の停止が審議されることになる。
  由此，当医生被处以罚款以上的惩罚时，咨询厚生劳动省医学伦理委员会医道分科会，成为被审议不取消医生的许可而停止医业。
• これによると，医師が罰金以上の刑に処せられると，厚生労働省医道審議会医道分科会に諮られ，医師免許の取消ないし医業の停止が審議されることになる。
  由此，当医生被处以罚款以上的惩罚时，咨询厚生劳动省医学伦理委员会医道分科会，成为被审议不取消医生的许可而停止医业。
• これによると，医師が罰金以上の刑に処せられると，厚生労働省医道審議会医道分科会に諮られ，医師免許の取消ないし医業の停止が審議されることになる。
  由此，当医生被处以罚款以上的惩罚时，咨询厚生劳动省医学伦理委员会医道分科会，成为被审议不取消医生的许可而停止医业。
• 著者らの調査では，この医道審議会で処分を受けた医師?歯科医師は昭和６０年から平成１７年７月までで計７１９名（医師５１６名，歯科医師２０３名）である。
  根据笔者等人的调查，在这个医道审议会受到处分的医生和齿科医师在昭和６０年到平成１７年７月共有７１９名（医师５１６名，齿科医师２０３名）。
• 著者らの調査では，この医道審議会で処分を受けた医師?歯科医師は昭和６０年から平成１７年７月までで計７１９名（医師５１６名，歯科医師２０３名）である。
  根据笔者等人的调查，在这个医道审议会受到处分的医生和齿科医师在昭和６０年到平成１７年７月共有７１９名（医师５１６名，齿科医师２０３名）。
• 加えて，医道審議会は，長期の医業停止処分を受けた医師について，復帰しても技術の進歩に追いつけず医療事故を起こす可能性があるとして免許取り消しにするなど，処分を強化する方向で見直すことを決めた。
  再加上，针对受到长期停止行医处分的医生即使复职也跟不上技术的进步并有可能引起医疗事故从而被吊销执照等情况，医道审议会决定在强化处分的方向上进行改进。
• 加えて，医道審議会は，長期の医業停止処分を受けた医師について，復帰しても技術の進歩に追いつけず医療事故を起こす可能性があるとして免許取り消しにするなど，処分を強化する方向で見直すことを決めた。
  再加上，针对受到长期停止行医处分的医生即使复职也跟不上技术的进步并有可能引起医疗事故从而被吊销执照等情况，医道审议会决定在强化处分的方向上进行改进。
• また，この平成１６年３月の医道審議会では，刑事裁判で審理中の事件の被告となっている医師２名に対して業務停止２年，この事件では起訴猶予となった上司の医師が業務停止３ヵ月とされており，今後このような刑事処分確定前，あるいは，刑事処分されなかった医療事故関係者の行政処分の可能性も出てきたといえよう。
  在平成１６年３月召开的医学伦理审查委员会上，２名医生由于正在接受刑事诉讼而被勒令停业２年，该事件中免于起诉的其上司也被处以停业３个月的处罚，可以说，今后在此类刑事诉讼作出判决前的、或没有受到刑事处分的医疗事故相关人员也可能被处以行政处罚。
• ただし，平成１４年までに業務上過失致死罪で処分を受けた医師?歯科医師の処分は業務停止１?３ヵ月であったが，平成１５年７月の処分では，医療行為を原因とする業務上過失致死傷罪で処分を受けた４名（いずれも刑事処分は罰金５０万円）はいずれも１年間の業務停止，平成１６年３月の医道審議会では，業務上過失致死罪の禁錮刑（執行猶予つき）が確定した医師に業務停止３年６ヵ月の処分が行われており，平成１５年以降では，それ以前に比べて厳しい処分が科されるようになっている。
  但是，在平成１４年之前因业务上过失致死罪接受处分的医师和齿科医师的处分是业务停止１～３个月，在平成１５年７月的处分中，因医疗行为原因的业务上过失致死伤罪接受处分的４人（每个人的刑事处分都是罚金５０万日元）都是业务停止１年，而在平成１６年３月的医道审议会上，对已经确定因业务上过失致死罪判决入狱（缓期执行）的医师进行业务停止３年６个月的处分，平成１５年以后，与以前相比，处分开始更加严厉。

• 医道的泰文
• 医道的英语：art of healing; medical knowledge; physician's skill; skill [knowledge] of a doctor
• 医道的韩语：[명사] 의술(醫術). [주로 한의학(漢醫學)에 대해 씀] 医道高明; 의술이 뛰어나다
• 医道的俄语：pinyin:yīdào, yīdao методы лечения, искусство врачевания
• 医道的阿拉伯语：هور جون (مسلسل تلفزيوني);
• 医道的印尼文：hur jun (serial tv); hur jun (siri tv);
• 医道什么意思：yīdào 治病的本领（多指中医）：～高明。
• 医道の英語医道 いどう the art of medicine