協調的日文

• 歩調が合う.調和する.つり合いがとれる.
  这个国家的进出口不协调／この国の輸出入はつり合いがとれていない.
  使我们的行动协调起来／われわれが行動の歩調を合わせるようにする.
  体操运动员的动作协调优美 yōuměi ／体操選手の動作は調和がとれていて美しい.
  『比較』协调:调和 tiáohe （1）“协调”は一般に意識的につり合いをとること,“调和”は自然につり合いがとれることである.
  （2）“协调”は「調和する」意味しかないが,“调和”には「トラブルを解消する」とか「妥協させる」といった意味もある.

• "协"日文翻译    （1）力を合わせる.共にする. 同心协力／心を一つにして力を合わせる....
• "调"日文翻译    【熟語】排调,烹 pēng 调,协 xié 调 【成語】众口难调
• "不协调" 日文翻译 :    ミスレジストレーションいちずれディスコードふいっちふせいごうちょうせいふりょううんどうしっちょうディソナンスかたずれマルアジャストメントふちょうわほこうしっちょうミスマッチひきょうしん
• "协调器" 日文翻译 :    テレゴン
• "不协调性" 日文翻译 :    インコンパチブル性インコンパチブルせいふそうようせい
• "不协调集合" 日文翻译 :    ふいっちしゅうごう
• "分解－协调法" 日文翻译 :    ぶんかいちょうせいほう
• "协调世界时" 日文翻译 :    協定世界時
• "协调制度" 日文翻译 :    統計品目番号
• "协调指标" 日文翻译 :    コーディネートインデックス
• "协调换位" 日文翻译 :    きょうちょうねんか
• "协调控制" 日文翻译 :    きょうちょうせいぎょ
• "协调方程" 日文翻译 :    てきごうほうていしき
• "协调方程式" 日文翻译 :    きょうちょうほうていしき
• "协调条件" 日文翻译 :    てきごうじょうけん
• "协调系数" 日文翻译 :    きょうどうけいすう
• "协调转弯" 日文翻译 :    つりあいせんかい
• "协调问题" 日文翻译 :    きょうちょうもんだい
• "同一性协调" 日文翻译 :    どういつせいのちょうわ
• "多学科协调" 日文翻译 :    インタディシプリナリ協力インタディシプリナリきょうりょく
• "对比性协调" 日文翻译 :    はんたいせいのちょうわたいしょうせいのちょうわ
• "最优协调" 日文翻译 :    さいてきちょうせい
• "模型协调法" 日文翻译 :    モデル協調法モデルきょうちょうほう
• "模数协调" 日文翻译 :    モデュラ割りモデュラコーディネーションモデュールコードモデュラわり
• "次协调逻辑" 日文翻译 :    矛盾許容論理

• そこで，有体物では，日々の設計の大部分は妥協点の発見になる．
  因此，在有形物体当中，大部分日常的设计变成了对协调点的发现。
• 有害製品及び物質の分類及びラベル表示に関する国際調和の現状と効果
  有害产品及物质的分类及标签标示相关的国际协调的现状和效果
• コミュニティ間の協調のための明示的な枠組みを，メタ階層によって与える．
  为了社区之间的协调的明确的框架，通过变化阶层来给予
• 設計根拠と追跡可能性を用いた協調ソフトウェア開発支援アプローチの提案
  带有设计根据和追踪可能性的协调软件开发支援的研究议案
• たとえば，協調性の欠ける被験者は同調的動作と負の相関を示した．
  例如，欠缺协调性的被测试者，显示了与协调性动作的负相关性。
• たとえば，協調性の欠ける被験者は同調的動作と負の相関を示した．
  例如，欠缺协调性的被测试者，显示了与协调性动作的负相关性。
• 目的戦略志向協調推論方式は，汎用化のため下記の考え方でこれらに対応した．
  按照下面的思路把目的战略指向协调推论方式一般化。
• １つのシステムには複数のオブジェクトが存在し，互いに協調して動作する．
  １个系统中存在着复数个对象，它们互相协调着做动作。
• このような協調関係の下でのエージェントの意思決定を，協調的な意思決定という．
  这种协调关系下的行为者的决策称为协调性决策。
• このような協調関係の下でのエージェントの意思決定を，協調的な意思決定という．
  这种协调关系下的行为者的决策称为协调性决策。

• 协调的泰文
• 協調の英語協調 きょうちょう co-operation conciliation harmony firm (market) tone