发祥的日文

• 〈書〉
  （1）よい兆しが現れる.
  （2）発生する.起こる.

• "发"日文翻译    【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
• "祥"日文翻译    （1）めでたい.縁起がよい. 吉 jí 祥／めでたい. 不祥／不吉であ...
• "发祥地" 日文翻译 :    発祥地. 希腊 Xīlà 是西方文化的发祥地／ギリシアは西洋文化の発祥地である.
• "发神经" 日文翻译 :    気が触れる.常軌を逸する. 他有时酒后发神经／彼は酔っ払うと羽目をはずすことがある. 你怎么这样看我,敢不是发了神经?／なんでそんなにおれを見詰めているんだ,気が触れたのか.
• "发票" 日文翻译 :    （1）インボイス.送り状.▼荷物に添えて送る,品物の名称や価格などを記入した文書.船積商品の明細を記載した出荷案内書. （2）領収書.レシート. （3）券を配る. 今天的电影是工会发的票／きょうの映画は組合からもらった券だ.
• "发码速率" 日文翻译 :    シグナリングスピードつうしんそくど
• "发福" 日文翻译 :    太ること.▼中年以上の人に対して用いる決まり文句.“发胖 fāpàng ”（太る）を婉曲に言ったもの. 好久没见,你很发福啊／しばらくお目にかかりませんが,たいへん福々しくなられましたね.
• "发码电容器" 日文翻译 :    シグナルコンデンサ
• "发稿" 日文翻译 :    〈印〉原稿を印刷所に回す.
• "发眩光" 日文翻译 :    けばけばしさぎらぎら光るぎらぎらする光
• "发端" 日文翻译 :    発端.物事の起こり始め.発端となる.原因とする. 这次事故发端于主要数据的计算错误／今回の事故は主要なデータの計算ミスを原因とする.
• "发盘" 日文翻译 :    オファー.申し込み.

• いわば野生バーバリマカク研究の発祥の地であり，発展の地である。
  可以说是野生芭芭利猕猴研究的发祥之地，发展之地。
• 文明の発祥地はメソポタミアの地とされる。
  世界文明的发祥地被认为是美索不达米亚。
• 甬城の歴史が長く、７０００年余りの歴史を持つ“河姆渡文明”の発祥地である；唐と宋の時代では中国の対外貿易の三つの重要な港の一つとなった。
  甬城历史悠久，是具有７０００多年文明史的“河姆渡文化”发祥地；在唐宋时期又成为对外贸易三大港口重镇之一。
• 昭和４０年代には，人口一万数千人の寒村に１，０００床の病院が存在することは医療界の奇跡ともいわれ，また「農村医療のメッカ」，「地域医療のメッカ」ともいわれている。
  昭和４０年代，人口一万数千人的穷村里拥有１０００床位的医院，在医疗界被称作奇迹，也被称作“农村医疗的发祥地”、“地方医疗的发祥地”。
• 昭和４０年代には，人口一万数千人の寒村に１，０００床の病院が存在することは医療界の奇跡ともいわれ，また「農村医療のメッカ」，「地域医療のメッカ」ともいわれている。
  昭和４０年代，人口一万数千人的穷村里拥有１０００床位的医院，在医疗界被称作奇迹，也被称作“农村医疗的发祥地”、“地方医疗的发祥地”。
• この地は有史前から中国北方遊牧民族揺籃の場所でもあり遊牧文化が栄え，とりわけ１２世紀後半からジンギスカンが活躍し，蒙古国家の基礎を築いたことは地元の誇りとなっている。
  该地区自有史以来就是中国北方游牧民族的发祥地，游牧文化繁荣，尤其是自１２世纪后半期开始，因成吉思汗崛起而奠定了蒙古作为一个国家的基础，成为当地的骄傲。
• “中国始祖の炎帝の故郷”、“周秦王朝の発祥地”、“仏舎利の出土地方”、“仏、儒、道三家文化が集まったところ”で、このひとつひとつの“名刺”は古くて非常に不思議なこの土地の光り輝く歴史に対する最も良い実証である。
  “华夏始祖炎帝的故里”，“周秦王朝的发祥地”，“佛骨舍利出土的地方”、“佛、儒、道三家文化的汇集地”这一张张“名片”是对这块古老而神奇土地辉煌历史的最好印证。

• 发祥的英语：[书面语] prosper
• 发祥的韩语：【문어】[동사] (1)길조(吉兆)가 나타나다. 상서로운 일이 발생하다. (2)흥기(興起)하다. 발생하다.
• 发祥的俄语：pinyin:fāxiáng 1) ниспосылать счастье (благословение; напр. династии на царствование) 2) пользоваться благословением (напр. предков)
• 发祥什么意思：fāxiáng 〈书〉 ①指发生吉祥的事。 ②兴起；发生：～地。