取り留める中文是什么意思

日文发音:

用"取り留める"造句"取り留める"中国語の意味

中文翻译手机版

とりとめる
04
取り留める
【他下一】
确定;肯定;保住(性命)

"取り留め"中文翻译とりとめ 0 取り留め【名】 (谈话等的)要点,要领
"取り留め" 中文翻译 : とりとめ 0 取り留め【名】 (谈话等的)要点,要领
"しっかり留める" 中文翻译 : 扎牢；拴紧；使固定；系；无虑的；安心的；可怜的；安全的；保护；缚牢；掩护；牢稳；固定；获得；使...安全
"あり留め" 中文翻译 : 燕尾斜接
"のり留め工" 中文翻译 : 坡脚防护（加固）工程
"留める" 中文翻译 : とどめる3 3 留める【他下一】停下;停住;留下;遗留とめる 0 止める;留める;停める【他下一】 (把...)停下;停住;停止;止住;堵住;制止;阻止;关闭;关上;禁止;阻拦;留下;扣留;记住;留在(心上)
"止める?留める" 中文翻译 : todomeru とどめる（1）〔動きを〕停下tíngxià,停住tíngzhù;［おさえる］阻止zǔzhǐ. $話を中途で止める?留める／中途把话停下. $馬を止める?留める／叫住马. $ペンを止める?留める／停下笔; 搁gē笔. $来ようとするのを止める?留める／阻止他来. （2）〔残す〕留下liúxià,留住liúzhù;保留bǎoliú;遗留yíliú. $足跡を止める?留める／留下脚印. $痕跡を止める?留める／遗留痕迹hénjì. $名を後世に止める?留める／留芳liúfāng后世. $彼女は昔の面影をとどめている／她仍保留着当年的面貌miànmào. $家族を郷里にとどめて単身赴任する／把家属留在乡间自己走上工作岗位gǎngwèi. $昔の華麗さの影さえとどめていない／昔日xīrì的豪华háohuá已杳无踪迹yǎo wú zōng jì可寻了. （3）〔限る〕只zhǐ……,止于zhǐyú,限于xiànyú. $被害を最小限に止める?留める／把损害限制在最小限度. $大略を述べるに止める?留める／只是叙述xùshù梗概gěnggài. $彼の新作の批評はこれにとどめておこう／对他的新作品的评论就到此为止wéizhǐ吧.
"仕留める" 中文翻译 : しとめる 3 仕留める;為留める【他下一】打死;射中;逮住;捉到
"取留める" 中文翻译 : 取り留めるとりとめる[他下一]保住。例:一命を取留める保住一条命。
"引き留める" 中文翻译 : ひきとめる 4 引き止める;引き留める【他下一】留;挽留;制止;勒住
"打ち留める" 中文翻译 : うちとめる 04 打ち止める;打ち留める;撃ち止める【他下一】钉住;结束(比赛);射死;杀死
"抱き留める" 中文翻译 : だきとめる 4 抱き留める【他下一】抱住;紧抱不放
"書き留める" 中文翻译 : かきとめる 04 書き留める【他下一】记下来
"為留める" 中文翻译 : しとめる 3 仕留める;為留める【他下一】打死;射中;逮住;捉到
"ひもで留める" 中文翻译 : 绳；皮带；带；用带扣住；束牢；用带捆；用绳索捆扎
"パテで留める" 中文翻译 : 泥；用油灰接合；油灰；玻璃；金属等的磨粉；泥子；腻子
"ピンで留める" 中文翻译 : 将...用针别住；钉住；压住；大头针；针；拴；钉子；针饰；别住；钉在；销钉；开口销；销子；别针；别；拖住；牵制；牵绊
"しつけで留める" 中文翻译 : 大头钉；行动方针；以大头针钉住；附加；跟随；钉；方向；方针,
"ねじ釘で留める" 中文翻译 : 螺丝钉；拧；螺钉；操纵；加强；压榨；扭紧；吝啬鬼；压迫；螺丝；地脚螺丝；螺旋桨
"びょうで留める" 中文翻译 : 大头钉；行动方针；以大头针钉住；附加；跟随；钉；方向；方针,
"クリップで留める" 中文翻译 : 修剪；剪报；痛打；卡子；弹夹；剪下来的东西；夹具；夹子
"テープで留める" 中文翻译 : 以带子绑起；测量；录音带；磁带；带子；系；录于录音磁带；录音磁带；胶带；波形；盒带
"ホックで留める" 中文翻译 : 秤钩；领钩；钩子；钩；挂...于钩上；弯成钩状；偷窃；钩状；镰刀；钩住；挂上；用钩钩住
"ボタンで留める" 中文翻译 : 纽扣；扣上；配章；扣住；向纽扣的东西；钮扣；按钮；按键；按扣儿；电钮；纽子；衣纽；衣衫
"リベットで留める" 中文翻译 : 铆；冷铆；铆钉；用铆钉固定；敲进去；注目