受刑的日文

• （1）刑罰を受ける.
  （2）（特に）拷問を受ける.
  受刑不过,只好招认 zhāorèn ／拷問に耐えられず,罪状を認めるほかはなかった.

• "受"日文翻译    （1）受ける.受け取る.もらう. 他受过表扬／彼は表彰されたことがある...
• "刑"日文翻译    （1）〈法〉刑.刑罰. 死刑／死刑. 徒 tú 刑／懲役刑. 刑满释放...
• "受到" 日文翻译 :    受ける. 我曾 céng 多次受到他的帮助／私は何度も彼の援助を受けたことがある. 受到了不平等的待遇 dàiyù ／差別待遇を受けた. 商店送菜上门,受到群众欢迎／商店が戸口まで野菜を届けてくれるので大衆に喜ばれている.
• "受凝结水损坏" 日文翻译 :    カーゴスエット
• "受到严重损害的人" 日文翻译 :    こわす
• "受凉" 日文翻译 :    （＝着 zháo 凉）（体が）冷え込む.風邪を引く.
• "受到侮辱" 日文翻译 :    ぶじょくをうけた 侮辱 を受けた
• "受冻" 日文翻译 :    （1）寒い目にあう.寒さに凍える. 过去农民们过的是挨 ái 饿 è 受冻的生活／以前,農民は飢えに苦しみ寒さに凍える生活をしていた. （2）（作物?野菜類が）冷害を受ける. 这萝卜 luóbo 受冻了不好吃／このダイコンは冷害を受けたのでまずい.
• "受到帮助" 日文翻译 :    きょうりょくをえる 協 力 を得る
• "受冤" 日文翻译 :    （1）冤罪を被る. （2）〈方〉だまされる.ペテンにかかる.
• "受到排斥" 日文翻译 :    はいせきをうける 排 斥 を受ける
• "受入検査" 日文翻译 :    受入れ検査うけいれけんさ接受检查，验收。

• これらのうち４３名は，殺人?放火?所得税法違反などの罪で刑事処分を受けた医師?歯科医師であったが，１名は業務上過失傷害罪と準強制わいせつ罪との併合で懲役刑を受けた医師であり，また，１名はいわゆる富士見産婦人科事件の民事訴訟で有責判決の確定した元病院長であった。
  其中４３名是因杀人、放火、违反所得税法等罪名接受刑事处分的医师和齿科医师，１名是将业务上过失伤害罪和准强制猥亵罪的二罪合并接受有期徒刑的医师，另外１名是在所谓富士见妇产科事件的民事诉讼中被确定判决有责的原医院院长。
• また，この平成１６年３月の医道審議会では，刑事裁判で審理中の事件の被告となっている医師２名に対して業務停止２年，この事件では起訴猶予となった上司の医師が業務停止３ヵ月とされており，今後このような刑事処分確定前，あるいは，刑事処分されなかった医療事故関係者の行政処分の可能性も出てきたといえよう。
  在平成１６年３月召开的医学伦理审查委员会上，２名医生由于正在接受刑事诉讼而被勒令停业２年，该事件中免于起诉的其上司也被处以停业３个月的处罚，可以说，今后在此类刑事诉讼作出判决前的、或没有受到刑事处分的医疗事故相关人员也可能被处以行政处罚。

• 受刑的英语：be tortured; be put to torture 短语和例子 犯人在受刑。 the criminal is undergoing torture
• 受刑的法语：subir des tortures
• 受刑的韩语：[동사]〈법학〉 (1)형벌을 받다. 受刑人; 수형자. 재소자 (2)고문을 당하다.
• 受刑的俄语：[shòuxíng] подвергаться телесным наказаниям [пыткам]
• 受刑的印尼文：mengeksekusi; menyiksa;
• 受刑什么意思：shòu xíng 遭受刑罚，特指遭受肉刑。
• 受刑の英語受刑 じゅけい punishment be punished