受邀的日文

• shou4yao1
  招待を受ける．招待される

• "受"日文翻译    （1）受ける.受け取る.もらう. 他受过表扬／彼は表彰されたことがある...
• "邀"日文翻译    （1）招く.招待する. 邀客／客を招く. 特邀代表／特別に招かれた代表...
• "受配" 日文翻译 :    じゅはい2 0 受 配 【名】 【他サ】 领配售物质;领红利
• "受迫振动角频率" 日文翻译 :    きょうせいかくしんどうすう
• "受金" 日文翻译 :    うけがね轴瓦。承窝，座。托板，承载器。
• "受迫振动" 日文翻译 :    きょうせいしんどう
• "受金押え" 日文翻译 :    うけがねおさえ轴承箱压板。
• "受迫响应" 日文翻译 :    きょうせいおうとう
• "受金物" 日文翻译 :    うけかなもの撑条，拉杆，支持物。
• "受迫变形" 日文翻译 :    きょうせいへんけい
• "受钉块" 日文翻译 :    くぎうけしたじざいくぎ受け下地材
• "受连累" 日文翻译 :    そばづえをくう 側 杖 をくう

• 派遣の経緯は自主派遣が５機関であったが，要請を受けて派遣した機関も依頼元に自ら連絡を入れ要請を引き出した機関が多かった。
  派遣的经过是，有５家机构主动派遣，但是接受邀请而派遣的机构中，也很多是自己与委托方进行联络，而后接受邀请的。
• 派遣の経緯は自主派遣が５機関であったが，要請を受けて派遣した機関も依頼元に自ら連絡を入れ要請を引き出した機関が多かった。
  派遣的经过是，有５家机构主动派遣，但是接受邀请而派遣的机构中，也很多是自己与委托方进行联络，而后接受邀请的。
• ただし，招待者に偏りがあるのも事実で，たとえば，チンパンジーの調査に長年貢献し，マハレのことをもっともよく知っているトングェの調査助手やそのＯＢは一人も招待されなかった。
  但是，受邀者存在偏依也是事实，例如，对黑猩猩调查做出长年贡献且最了解马哈勒情况的图维族调查助手及其ＯＢ就没有一人受到邀请。
• パネルディスカッションでパネリストをお願いした大阪大学の林行雄先生には，その薬理学的な基礎および歴史的背景についてお話いただいたが，そのなかで筆者自身も知らなかったこの薬剤の開発の裏話まで明らかにしていただき，非常に興味をもたせていただいた。
  在小组讨论时，受邀嘉宾大阪大学的林行雄医师已经为我们介绍了它的药理学基础及历史背景，其中更是公开了连笔者自己都未曾听说的开发这个药物的内幕，引起了我的极大兴趣。