右的日文

• （1）〔方位詞〕右.
  右方／右側.
  靠 kào 右走／右側を通る.
  『注意』“右”は熟語になったり,介詞についたりする以外は,話し言葉では単独ではあまり用いず,“边”“面”“方”“侧 cè ”などをつけることが多い.“左”も同じ.
  （2）〔方位詞〕西.
  山右／山西省をさす.
  （3）上位.優れていること.
  无出其右／その右に出るものがない.それよりまさるものがない.
  （4）保守的な.右派の.右翼的な.
  等同于(请查阅)右派.
  等同于(请查阅)右倾 qīng .
  反对右的悲观 bēiguān 主义／右翼的悲観主義に反対する.
  （5）〈書〉（＝佑 yòu ）助ける.補佐する.
  【熟語】左右,座右铭 míng
  【成語】左右逢源,左右开弓 gōng ,左顾右盼 pàn ,左支右绌 chù

• "左……右……" 日文翻译 :    何度も何度も.▼同じ動作を繰り返すことを表す.（a）“左”＋動詞1＋“右”＋動詞2の形.▼二つの動詞が同じか,または意味の近いものを用いる. 左思右想／繰り返し考える. 左说右说,总算说通了／なだめたりすかしたりして,なんとか納得させた. 左看右看,越看越喜欢／ああ見たりこう見たりして,見れば見るほど好きになる. 左也不是,右也不是,怎么办?／ああでもない,こうでもない,どうしたらよいのだろう.（b）“左”＋“一”＋量詞（＋名詞1）＋“右”＋“一”＋量詞（＋名詞2）の形. 左一个电话,右一个电话地叫他快回来／電話が一つまた一つと彼が早く帰ってくるようにせきたてた. 左一天右一天地等,等到什么时候?／1日また1日と待っているが,いつまで待てばよいのだろう. 拿着相机,左一张右一张地照个没完／カメラを手にして,こっちを1枚あっちを1枚とひっきりなしにシャッターを切る. 左一趟,右一趟,跑了足有十几趟／1回また1回と,少なくとも十数回は足を運んだ.
• "左…右…" 日文翻译 :    zuǒ…yòu… …し…また…する。例:左…右…思左…右…想繰(く)り返(かえ)し考(かんが)える。
• "右げん" 日文翻译 :    う舷[船]右舷。
• "史高维尔指标" 日文翻译 :    スコヴィル値
• "右ねじ" 日文翻译 :    みぎ螺子右旋螺纹。
• "史馆" 日文翻译 :    歴史編纂所.
• "右ねじダイス" 日文翻译 :    みぎ螺子 dies右螺纹板牙。
• "史都" 日文翻译 :    历史古都
• "右ねじプロペラー" 日文翻译 :    みぎ螺子 propeller顺时针转螺旋浆。
• "史迹" 日文翻译 :    史跡. 成为史迹／史跡となる.
• "右上下文有关语言" 日文翻译 :    みぎぶんみゃくきていげんご
• "史蹟" 日文翻译 :    しせき1 0 史蹟 ;史跡 【名】 史迹;古迹

• 分析の結果、林地の財産権の不一致によって、農家の林業参与は左右される。
  结果表明，对林地产权的不同安排会影响农户造林投入．
• そして左右の平均値を体重で除した値を等尺性膝伸展筋力とした。
  然后将左右两腿的平均值除以体重所得数值作为等长性膝伸展肌力。
• そして左右の平均値を体重で除した値を等尺性膝伸展筋力とした。
  然后将左右两腿的平均值除以体重所得数值作为等长性膝伸展肌力。
• 右心房は右前方に位置する房室弁を介して左側に位置する心室に流入していた。
  右心房通过位于右前方的房室瓣流入位于左侧的心室。
• 右心房は右前方に位置する房室弁を介して左側に位置する心室に流入していた。
  右心房通过位于右前方的房室瓣流入位于左侧的心室。
• 右心房は右前方に位置する房室弁を介して左側に位置する心室に流入していた。
  右心房通过位于右前方的房室瓣流入位于左侧的心室。
• 右心房は右前方に位置する房室弁を介して左側に位置する心室に流入していた。
  右心房通过位于右前方的房室瓣流入位于左侧的心室。
• 自動車で街まで３０分くらいの山寄りの田園地帯にその寺院はある。
  那个寺院在骑自行车到街上需要３０分中左右的山脚的田园地带。
• 患者は入院前２０日原因不明で両眼視物朦朧出現し、随伴右眼赤痛。
  患者于入院前２０ｄ．无明显诱因出现双眼视物不清伴右眼红痛。
• 患者は入院前２０日原因不明で両眼視物朦朧出現し、随伴右眼赤痛。
  患者于入院前２０ｄ．无明显诱因出现双眼视物不清伴右眼红痛。

• 右的泰文
• 右的英语：Ⅰ名词 1.(面向南时靠西的一边) the right side; the right 短语和例子 靠右走 keep to the right; 向右拐弯 turn to the ri...
• 右的法语：名 1.droite;côté droit靠~走tenir la droite 2.droite~倾思想idées déviationnistes de droite
• 右的韩语：(1)[명사] 우측. 오른쪽. ↔[左(1)] 右方; 활용단어참조 右手; 활용단어참조 靠右走; 우측통행 (2)[명사] (옛날, 남쪽을 향하였을 때를 기준으로) 서쪽. 山右; 태행산(太行山) 서쪽 지방. 후에 산서(山西)를 가리키게 되었음 江右; 장강(長江)의 서쪽. 지금의 강서(江西) 지방 (3)[형용사] 높다. 뛰어나다. 우수하다. [옛 사람들...
• 右的俄语：[yòu] 1) правый 右手 [yòushǒu] — правая рука 向右转 [xiàng yòu zhuǎn] — повернуть направо 2) сокр. полит. правый; правые 反右斗争 [fǎn yòu dòuzhèng] — борьба против правых • - 右边 - 右面 - 右派 ...
• 右的阿拉伯语：يمين; يمين (توضيح); يَمِين;
• 右的印尼文：kanan;
• 右什么意思：yòu　ㄧㄡˋ 1）面向南时，西的一边，与“左”相对：～手。～边。 2）地理上指西方：山～。江～。 3）指政治思想上保守或反动的：～倾。～派。～翼。 4）古代称等级高的：～族。～职。无出其～（没有高过它的）。 5）崇尚，重视：“窃以～文兴化，乃致治之所先”。 6）古同“侑”，劝酒，劝食。 7）古同“佑”，帮助，偏袒。 ·参考词汇： right the right side as the si...
• 右の英語右 みぎ right hand side