吆喝的日文

• 大声で叫ぶ.▼物売りが呼び売りをしたり,あるいは役畜を追ったりするなどの場合についていう.
  牲畜 shēngchù 不听吆喝／家畜が言うことを聞かない.
  她头一次上街卖菜,不好意思吆喝／彼女は初めて街へ野菜を売りに行ったので,呼び売りをするのが恥ずかしかった.
  一个卖西瓜的吆吆喝喝 yāoyaohēhē 地走过来／スイカ売りがスイカ,スイカと叫びながらやってきた.

• "吆"日文翻译    ＊吆yāo ↓
• "喝"日文翻译    【熟語】叱 chì 喝,呵 hē 喝 【成語】当头棒喝
• "吆喝着卖" 日文翻译 :    ふれあるいてうる 触れ歩 いて売る
• "吆唤" 日文翻译 :    こえをかける 声 をかける
• "合" 日文翻译 :    （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 hé 】
• "吆呼" 日文翻译 :    こえをあげる 声 を上げる
• "合 (天文)" 日文翻译 :    合相
• "吆五喝六" 日文翻译 :    （1）さいころを振るときの掛け声.（広く）賭博時のがやがやと騒がしい声.▼“五”“六”はさいころの目のこと. （2）〈方〉盛んに人を威圧するさま.おごった態度で人を抑えつけるさま. 整天吆五喝六地抖 dǒu 威风／1日中偉そうに威張って見せる.▼“吆三 sān 喝四 sì ”ともいう.
• "合1" 日文翻译 :    ...すべきである
• "吆" 日文翻译 :    ＊吆yāo ↓
• "合2" 日文翻译 :    ごうけいする;あう;ぜんぶ 合 計 する;合う;全 部
• "各駅" 日文翻译 :    各站

• 吆喝的泰文
• 吆喝的英语：1.(呼唤) cry out; call 短语和例子 你没听见她在吆喝你吗? don't you hear her calling?2.(叫卖) cry one's wa...
• 吆喝的法语：vocifération jacasser héler crier à tue-tête cri claironner protestation crier brailler hurler tollé clamer pleurer
• 吆喝的韩语：[동사] 고함치다. 큰 소리로 외치다. [주로 물건을 팔거나, 가축을 몰거나, 큰 소리로 부르거나 명령을 내리는 경우를 일컬음] 吆喝牲口; 소리를 질러 가축을 몰다 吆喝着卖; 소리치고 다니며 팔다 你一吆喝准有人去; 네가 한 번 소리를 지르면 반드시 가는 사람이 있을 것이다 吆喝人开会; 사람들을 불러 회의를 열다 牲口不听吆喝; 소리를 쳐도 가축이 말...
• 吆喝的俄语：[yāohe] кричать; выкрикивать; позвать (громким голосом)
• 吆喝的阿拉伯语：صاحَ; صرخ;
• 吆喝的印尼文：bantahan; bertengking; berteriak; jerit; jeritan; laung; memekikkan; menjerit; pekik; pekikan; tangisan; tengking; teriak; teriakan;
• 吆喝什么意思：yāo he 大声喊叫（多指叫卖东西、赶牲口、呼唤等）：～牲口│小贩沿街～│你去～几个人来搬行李。