同工异曲的日文

• 〈成〉 等同于(请查阅) yì qǔ tóng gōng 【异曲同工】

• "同工"日文翻译    同工，技术相同
• "异"日文翻译    （1）異なる.違う. 等同于(请查阅)异口同声. 大同小异／大同小異....
• "曲"日文翻译    【熟語】大曲,红曲,酒曲,款 kuǎn 曲,蟠 pán 曲,盘曲,屈 ...
• "异曲同工" 日文翻译 :    〈成〉曲調は異なっても巧みさは同じ.やり方は異なっても効果は同じであるたとえ.同工異曲.▼“同工异曲”ともいう. 这两部影片有异曲同工之妙 miào ／この2本の映画は同工異曲の妙を得ている.
• "同工" 日文翻译 :    同工，技术相同
• "合同工" 日文翻译 :    he2tong2gong1 契约劳动者
• "同工酶" 日文翻译 :    イソ酵素イソこうそ
• "无差异曲线" 日文翻译 :    無差別曲線
• "合同工程" 日文翻译 :    うけおいこうじ
• "同工同酬" 日文翻译 :    （性別などの区別なく）同一の労働に対しては同一の報酬を与える.
• "直接合同工" 日文翻译 :    ちょくようこう
• "冷加工异形钢筋" 日文翻译 :    れいかんかこういけいぼうこう
• "同席" 日文翻译 :    同席する.同じ席に居合わせる. 在一次欢迎会上我和他同过席／あるレセプションで私は彼と同席したことがある.
• "同年" 日文翻译 :    （1）同じ年.その年. 去年三月相识,同年九月结了婚／去年の3月に知り合い,その年の9月に結婚した. （2）科挙での同じ年の合格者. （3）〈方〉同年齢である.
• "同岁" 日文翻译 :    同い年.同年齢. 我们俩 liǎ 同岁,不过他的生日比我大／私たちは同い年だが,彼の誕生日は私より先です.
• "同年輩" 日文翻译 :    どうねんぱい 3 同 年 輩 【名】 年纪差不多;年龄相仿
• "同属" 日文翻译 :    同属，同一种类，同类的人，一伙的人
• "同庆" 日文翻译 :    共に祝う.共に喜ぶ. 普天同庆／天下の人が共に喜び祝う.
• "同屋" 日文翻译 :    （1）ルームメート.同室者. （2）同じ部屋. 我们住同屋／私たちは同じ部屋に住んでいる（泊まっている）.

• 同工异曲的英语：different tunes rendered with equal skill.; different in approach but equally satisfactory results
• 同工异曲的韩语：☞[异曲同工]
• 同工异曲的俄语：pinyin:tónggōngyìqǔ см. 異曲同工
• 同工异曲什么意思：tóng gōng yì qǔ 【解释】比喻不同的文学艺术作品虽然作法和内容不一样，但都很出色。也比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都达到目的。 【出处】唐朝韩愈《进学讲》：“子云相如，同工异曲。” 【拼音码】tgyq 【用法】联合式；作谓语、定语；同“异曲同工” 【英文】different in approach but equally satisfactory in ...