名無し中文是什么意思

发音:

用"名無し"造句"名無し"中国語の意味

中文翻译手机版

ななし
0
名無し
【名】
无名;无名无姓

"名"中文翻译（1）（名儿）名.名前.名称. 人名／人名. 书名／書名. 签 qiā...
"無し"中文翻译なし1 1 無し【名】无;没有
"名無しの権兵衛" 中文翻译 : 无名，无名无姓，无名氏
"無し" 中文翻译 : なし1 1 無し【名】无;没有
"有名無名" 中文翻译 : 有名无名，著名和不著名
"有名無実" 中文翻译 : ゆうめいむじつ 5 有名無実【名】【形動】有名无实;徒有其名
"上無し" 中文翻译 : うえなし 3 上無し【形ク】 (口语中多用连用形,连体形)无上,最好
"台無し" 中文翻译 : だいなし 0 台無し【名】弄坏;糟蹋;完蛋
"宿無し" 中文翻译 : やどなし 0 宿無し【名】无栖身之地;无家(的人)
"底無し" 中文翻译 : そこなし 0 底無し【名】没有底;无限;掉底(同そこぬけ)
"形無し" 中文翻译 : 糟蹋，损坏，丢尽面子，丢脸
"情無し" 中文翻译 : 没有情面，无情
"文無し" 中文翻译 : もんなし 0 文無し【名】一文不名;一贫如洗;特大号的日本袜子
"時無し" 中文翻译 : ときなし 0 時無し【名】没有准时候;没有一定季节;总是(同いつも)
"根無し" 中文翻译 : 无根，没有根据
"歯無し" 中文翻译 : はなし1 0 歯無し【名】掉了牙的人;没有牙的人
"玉無し" 中文翻译 : 赔光，全糟
"用無し" 中文翻译 : ようなし 04 用無し【名】闲暇;赋闲;不需要;没用
"種無し" 中文翻译 : 无核，无子，亏本，蚀本
"節無し" 中文翻译 : 无节
"縁無し" 中文翻译 : 无边，没有框
"能無し" 中文翻译 : のうなし 04 能無し【名】【形動】无能;没有本事(的人)
"芸無し" 中文翻译 : げいなし 0 芸無し【名】没有一技之长;一无所长的人
"袖無し" 中文翻译 : そでなし 0 袖無し【名】无袖的衣服;背心
"親無し" 中文翻译 : おやなし 0 親無し【名】孤儿;无父母的人

例句与用法

なお，以降では，無名的な匿名性を２ちゃんねるでの呼び方にならって名無しと表現する．
下面，我们将沿用２ＣＨ中无名匿名性的称呼，称之为无名氏。
まして，名無しが具体的にコミュニケーションのどの要因に影響を及ぼしているのかはまったく不明であった．
更何况，到目前为止还不清楚匿名给交流中的哪部分因素带来了影响。
本稿で示された名無しがコミュニケーションに及ぼす影響は，匿名性についての今後の議論の布石になるであろう．
本文所示匿名给交流带来的影响，为今后关于匿名性的讨论奠定了基础。
名無しのように社会的な手がかりがない状態だと，発言は平等化され，極端な意見に対する抑制力も弱まる５）．
在匿名这种无社会线索的状态下，发言人人平等，对于极端意见的制约力减弱。
しかし，その背後には定型的固有表現や名無しなどによって生まれる２ちゃんねる独自の文化が根づいているのである．
但是，其背后深藏着由固定表达方式以及匿名方式等所带来的２ＣＨ独特的文化。
Ｎはメッセージが名無し＊３で投稿されている程度を測る指標であり，１メッセージあたりの名無しで投稿されるメッセージ数とする．
Ｎ为测量无名留言的留言程度的指标，定为针对每个信息，无名进行留言的信息数量。
Ｎはメッセージが名無し＊３で投稿されている程度を測る指標であり，１メッセージあたりの名無しで投稿されるメッセージ数とする．
Ｎ为测量无名留言的留言程度的指标，定为针对每个信息，无名进行留言的信息数量。
これまでも名無しは２ちゃんねるの参加者数，投稿数が増える要因として語られることが多かったが，それを説明する根拠を具体的なデータを用いて示した例はなかった．
之前，有很多关于匿名使得２ＣＨ的参加者数量、留言数量不断增加的论述，但还没有利用具体数据说明其根据的事例。
以上のことから，２ちゃんねるの参加者は定型的固有表現と名無しをうまく使いわけることで２ちゃんねるというコミュニティを維持し，多様なコミュニケーションを楽しんでいることが明らかになった．
由此可知，２ＣＨ的参加者能够巧妙的利用固定表达方式和匿名方式，从而不断维持了２ＣＨ这个论坛，并能进行各种各样的交流。
図２において名無しを表すＮがＣには負の影響，Ａには正の影響を与えているのは，気軽なコミュニケーションを行うには名無しの方がよく，しっかりした議論を行うためには名無しではよくないことを示唆している．
图２中，表示匿名的Ｎ给Ｃ带来的负面影响，给Ａ带来了正面影响，这是因为，要进行轻松的交流，匿名较为方便，而进行深入讨论时，匿名不太合适。