吵的日文

• 吵chāo
  ↓
  『異読』【吵chǎo】

• "吵吵" 日文翻译 :    〈方〉がやがや騒ぐ. 你们在吵吵什么?／君たちは何をがやがや騒いでいるのだ. 一个一个说,别吵吵／騒がないで一人ずつ順番に話しなさい.
• "吴音" 日文翻译 :    呉音
• "吵嘴" 日文翻译 :    口論する.言い争う.いさかいをする. 他再也不为一点小事跟她吵嘴了／彼はもうつまらないことで彼女と口論しなくなった. 他们俩成天价吵嘴／あの二人は一日中口げんかしている.
• "吴门画派" 日文翻译 :    呉派
• "吵嚷" 日文翻译 :    がやがや騒ぐ.わめきたてる.がなる. 大家正在用功呢,你们不要在这里吵嚷／みな勉強中だから,ここで騒ぎたててはいけない.
• "吴长庆" 日文翻译 :    呉長慶
• "吵子" 日文翻译 :    等同于(请查阅)dǎchǎozi【打吵子】
• "吴鉴泉" 日文翻译 :    呉鑑泉
• "吵扰" 日文翻译 :    （1）騒がしくする.邪魔する. 请你不要吵扰别人／（やかましくして）人の邪魔をしないように. 吵扰你半天,很过意不去／すっかりお騒がせしてしまい,どうもすみませんでした. （2）〈方〉口げんかをする.口論する.
• "吴郭鱼" 日文翻译 :    ティラピア

• サルに飛び乗られた観光客は例外なくたいへん興奮して大騒ぎをしていた。
  被猴子骑乘过的游客无一例外都非常兴奋，大吵大闹。
• 喧嘩や飲酒の際にクレゾールを浴び，経皮吸収による中毒例もある。
  也有在吵架或喝酒时被泼上对甲酚，出现由于皮肤吸收而中毒的例子。
• 実際，対立課題実験では，対話内容が口論のようになる状況がしばしば見られた．
  实际上，在对立课题实验中时常能发行对话内容像是吵架的状况。
• 授乳困難、多汗１０日余、「先天性心臓病、心不全」として収容入院した。
  因为喂养困难，烦吵，多汗１０余天以“先天性心脏病，心力衰竭”收入院。
• 発症は身体的，精神的なストレスと関連があり，術後，家族の急病，口論などがきっかけであった。
  发病与身体上和精神上的压力有关，其原因是手术后家属的急病、争吵等。
• トイレが一般的になって，建物の中に集められた糞尿の汲取り作業が行われると汲取り人と住民の喧嘩が頻発した。
  厕所普及以后，当掏取房屋里积存的粪便时，掏粪工经常与居民发生争吵。
• 妻の状況は老年期にあるが，夜間の睡眠時間は５時間程度であり，患者に変化があれば中途覚醒を余儀なくされている。
  患者妻子的情况为老年人，夜间睡眠时间大约５个小时，如果患者有什么变化，就会被中途吵醒。
• ある種の機器（スクリーン，遠心分離機，ふるいベンド）は最もうるさい一次騒音源であり，労働者の騒音曝露の原因となっている。
  某些种类的机器（筛选机，离心分离机，旧的弯曲机）是最吵闹的一次噪音源，正成为工人的噪音暴露原因。
• その理由として，設備が大きすぎる，高価である，場所をとる，オフィスの机上で使用すると声がうるさい等，いろいろな問題点が指摘されている．
  作为其理由，被指出存在设备太大，太贵，占地方，如果放在办公室的桌子上使用的话又太吵等各种各样的问题。

• 吵的泰文
• 吵的英语：吵 构词成分。
• 吵的法语：动 1.faire du bruit 2.troubler;déranger 3.se quereller;se disputer bruyamment为一些小事~嘴se quereller pour des bagatelles
• 吵的韩语：의논하다
• 吵的俄语：[chǎo] 1) шуметь, галдеть 别吵! [bié chǎo] — не шумите! 2) браниться, ссориться 不要吵, 好好说 [bùyào chǎo, hǎohǎo shuō] — не нужно ссориться, поговорим по душам • - 吵架 - 吵闹 - 吵嘴
• 吵的阿拉伯语：تخاصم; صارخ; صَارِخ;
• 吵的印尼文：berisik; bising; cabuh; gaduh; gegap gempita; gelumat; heboh; hiruk; ingar-ingar; percékcokan; perkelahian; perselisihan; pertengkaran; pertengkaran mulut; pertikaian; ramai; rangak; recok; ribut; riu...
• 吵什么意思：chǎo　ㄔㄠˇ 1）声音杂乱搅扰人：～人。～扰（ａ．吵闹使人不得安静；ｂ．争吵）。 2）打嘴架、口角：～嘴。争～。 ·参考词汇： quarrel wrangle squabble chāo　ㄔㄠˉ 1）〔～～〕吵闹（后一个“吵”读轻声）。 ·参考词汇： quarrel wrangle squabble chāo ――古人名用字。 另见chǎo chǎo (1) (形声。从...