吼的日文

• （1）（猛獣が）ほえる.
  狮子 shīzi 吼／ライオンがほえる.獅子吼[ししく].
  （2）（人が）どなる.
  张飞大吼一声,吓 xià 得曹兵 Cáobīng 胆战心惊 jīng ／張飛の大喝一声で,曹操の兵は肝をつぶしあわてふためいた.
  （3）（風が）吹きすさぶ.（汽笛が）鳴り響く.（砲声が）とどろく.
  北风怒 nù 吼／北風が吹きすさぶ.
  汽笛长吼了一声／汽笛が長く鳴り響いた.

• "吼三喝四" 日文翻译 :    に行くよう命じるに指図をオーダー
• "吻管" 日文翻译 :    吸喙
• "吼叫" 日文翻译 :    大声で叫ぶ.ほえる. 狮子 shīzi 吼叫一声扑 pū 了过来／ライオンは一声ほえると飛びかかって来た.
• "吻状" 日文翻译 :    吻状，喙状
• "吼叫声" 日文翻译 :    うるさく鳴り響くうるさく鳴り響かせる
• "吻合预应力" 日文翻译 :    コンコルダントプレストレス
• "吼声" 日文翻译 :    叫び.雄たけび. 发出最后的吼声／最後の雄たけびをあげる.
• "吻合效应" 日文翻译 :    いっちこうかコインシデンス効果コインシデンスこうか
• "吼怒" 日文翻译 :    おこってどなる 怒 って怒鳴る
• "吻合" 日文翻译 :    吻合[ふんごう]する.ぴったり合う.完全に一致する.合致する. 意见吻合／意見が一致する. 他讲的情况和我听到的吻合／彼が話した情況は私が聞いたのとまったく同じだ. 吻合术 shù ／吻合術. 『比較』吻合:符合 fúhé （1）どちらも「合う」ことだが,“吻合”はぴったりと符合することで,意味は“符合”よりも強調されている. （2）“吻合”の使用範囲は狭く,また目的語を伴うこともできない.“符合”の使用範囲は広く,目的語を伴うこともできる.

• 「クループ」には，歴史的な重みがあり，捨て去るには惜しい用語である。
  “哮吼”在历史上有重要的意义，是一个扔掉比较可惜的术语。
• その後，クループはこうした症状を示す疾患（群）を表すように変化した。
  之后，哮吼就变成了表示这些症状的病症（群）。
• このため，クループ症候群における喘鳴は吸気時に聴取される。
  因此，在吸气时，可以听到哮吼综合征中出现的喘鸣。
• しかし，ホエザルＡｌｏｕａｔｔａなどでは，第Ｉ指＋第ＩＩ指と他の３本の指でものを挟むように掴む。
  但是，吼猴Ａｌｏｕａｔｔａ等的手形像用第Ｉ指＋第ＩＩ指和其他３指夹东西一样。
• １９５０年代にクループの患者からパラインフルエンザウイルスが同定されウイルス性クループの概念が確立した。
  ２０世纪５０年代，在哮吼患者中，副流感病毒被发现，于是又确立了病毒性哮吼的概念。
• １９５０年代にクループの患者からパラインフルエンザウイルスが同定されウイルス性クループの概念が確立した。
  ２０世纪５０年代，在哮吼患者中，副流感病毒被发现，于是又确立了病毒性哮吼的概念。
• 「喉頭の急性閉塞性（炎症性）疾患（群）」は用語として冗長なので，この代用として，「クループ」を用いるのが好ましい。
  “喉急性阻塞性（炎症性）疾病（群）”，作为术语显得比较冗长，因此，作为其代替术语，采用“哮吼”比较好。
• クループという用語は，歴史的にさまざまな意味に用いられ，その概念が混同されているので，文献を読んだり，報告をしたりする際には，注意を要する。
  哮吼这个术语，在历史上有过多种意义，其概念已经被混淆了，因此，在看文献和作报告的时候，需要引起注意。
• 吸気性の喘鳴と呼吸困難の呈する患児を診た場合，鑑別診断としては，クループ症候群、異物誤飲、アレルギーによる喉頭浮腫を念頭に診察を進める。
  在对呈吸气性喘鸣和呼吸困难的患儿进行诊断时，作为鉴别诊断，应以哮吼综合征、吞食异物、过敏引起的喉水肿等为重点推进诊查。
• すなわち，疾患群あるいは症候群として，あるいは確定診断ができるまでの一時的な診断名として，「クループ」の名を冠し，診断が確定した段階で，正式疾患名を用いればよい。
  即，作为疾病群或症候群，或作为能够确诊前的暂时性诊断名称，采用“哮吼”这个名称，而在确定诊断后的阶段，再采用正式疾病名称就行了。

• 吼的泰文
• 吼的英语：动词 1.(猛兽大声叫) roar; howl 短语和例子 狮子吼了。 the lion roared.2.(发怒或情绪激动时大声叫喊) roar 吼的法语：名 1.rugissement;hurlement狮子~le rugissement d'un lion 2.mugissement;beuglement风浪的~声le mugissement du vent et des vagues
• 吼的韩语：[동사] (1)(짐승이) 울부짖다. 으르렁거리다. 牛吼; 소가 울다 狮子吼; 사자가 울부짖다 (2)(화가 나거나 흥분하여) 고함치다. 큰소리로 외치다. 狂吼; 크게 외치다 大吼一声; 한 차례 고함치다 (3)(바람이) 노호(怒號)하다. (기적(汽笛)·대포 등이) 크게 울리다. 北风怒吼; 북풍이 노호(怒號)하다 汽笛长吼了一声; 기적이 크게 울렸...
• 吼的俄语：[hǒu] реветь; рычать; завывать; рычание, вой; рёв 狮吼 [shīhǒu] — рычание льва - 吼声
• 吼的阿拉伯语：صاح; صرخ; صياح;
• 吼的印尼文：berdahanam; berdegar-degar; berderum; berjobak; berteriak; deram; deru; derung; gar; gelegar; geru; geruh; melaung; menderam; menderu; mengaum; mengaung; menggarung; menguak; meraum; meraung; raung; s...
• 吼什么意思：hǒu　ㄏㄡˇ 1）兽大声叫：～叫。狮～。 2）人在激怒时的呼喊：大～。 3）（风、汽笛、大炮等）发出巨大的声响：～鸣。 ·参考词汇： roar howl 吼声 一牛吼地 吼三喝四 河东狮子吼 龙鸣狮吼 河东狮吼 呼吼 吼叫 吹唇唱吼 怒吼 大吼