咕哧的日文

• 〔擬声語〕等同于(请查阅) gūjī 【咕唧】

• "咕"日文翻译    【熟語】叨 dáo 咕,嘀 dí 咕,叽 jī 咕,唧 jī 咕,挤 ...
• "哧"日文翻译    哧chī 〔擬声語〕 （1）紙?布などを勢いよく引き裂く音.びりっ. ...
• "咕唧" 日文翻译 :    〔擬声語〕水などがはねとばされたり飛び散ったりして出る音.ばしゃばしゃ.ぴちゃぴちゃ.▼“咕哧 gūchī ”ともいう. 脚下的泥咕唧咕唧直响／足元の泥がぐちゃぐちゃと音をたてている. 水牛在稻田 dàotián 里咕唧咕唧地走着／水牛が水田の中をばしゃばしゃと歩いている.
• "咕哝" 日文翻译 :    ぼそぼそ話す.ぶつぶつ（独り言を）言う. 你一个人在那儿咕哝什么呢?／君,一人そこで何をぶつぶつ言っているんだ. 那个老太婆咕咕哝哝 gūgunōngnōng 地埋怨儿子老不回来／あのおばあさんは息子がちっとも帰って来ないとぶつぶつこぼしている.
• "咕嘟" 日文翻译 :    〔擬声語〕 （1）液体の沸騰する音.ぐらぐら.ぐつぐつ. 锅里的粥咕嘟咕嘟地响／鍋の中の粥がぐつぐつ煮えている. （2）水などが湧き出る音.こんこん. 泉水 quánshuǐ 咕嘟咕嘟地往外冒 mào ／泉水がこんこんと湧き出る. （3）水などを勢いよく飲む音.がぶがぶ.ごくん. 端起一杯水,咕嘟咕嘟地喝了下来／コップを持ち上げてがぶがぶ飲んだ.
• "咕咚" 日文翻译 :    〔擬声語〕かなり重いものが落ちたりぶつかったりするときの音.または水中に突入するときの音.どしん.どぶん.▼“咕噔 gūdēng ”“枯登 kūdēng ”などの変化形がある. 他咕咚一声跳到水里／彼はどぶんと水に飛び込んだ.
• "咕嘟咕嘟" 日文翻译 :    ブクブクと音を立てる
• "咕咕声" 日文翻译 :    クークーと鳴く
• "咕噔" 日文翻译 :    （1）等同于(请查阅) gūdōng 【咕咚】 （2）等同于(请查阅) gūdū 【咕嘟】 （3）等同于(请查阅) gūlū 【咕噜】 -3
• "咕叽" 日文翻译 :    ピシャピシャ音を立てるささやき声やり込めることピシャピシャ歩くピシャピシャという音サラサラ音を立てるひそひそ話
• "咕噜" 日文翻译 :    〔擬声語〕 （1）おなかがすいた時の音.ぐうぐう.▼“咕噜噜”などの変化形がある. 肚子咕噜噜直响／おなかがぐうぐう鳴る. （2）物が転がる音.ごろごろ. 听到大石头咕噜咕噜滚下去的声音／大きな石がごろごろと転がって落ちる音が聞こえた. （3）水などを一口飲み下すときの音.ごくん. 这杯酒他咕噜一口就喝下去了／彼はその1杯の酒をごくりと一口で飲んでしまった.▼“咕噔 gūdēng ”“咕嘟 gūdū ”ともいう. （4）水の音.こんこん. 近处传来一股咕噜咕噜的水声／近くからこんこんという水の音が聞こえてきた.
• "咕" 日文翻译 :    【熟語】叨 dáo 咕,嘀 dí 咕,叽 jī 咕,唧 jī 咕,挤 jǐ 咕,捅 tǒng 咕

• 咕哧的韩语：(1)[의성·의태어] 철벅철벅. 철버덩. 철썩철썩. [흙탕을 밟는 소리] 走进洼地里, 脚踩下去咕哧咕哧地直响; 진탕길에 들어서자 발을 디딜 때마다 철벅철벅 소리가 났다 (2)[동사]【방언】 소곤거리다. 他们俩悄悄地咕哧了半天; 그들 두 사람은 오랫동안 소곤거렸다
• 咕哧什么意思：gūchī (1) [squelch]∶象声词,脚踩进泥水的声音 他“咕哧”一声踩进水稻田 (2) [murmur] [方]∶嘀咕 她俩在角落里咕哧了一阵子