喜欢的日文
音标:[ xǐhuān, xǐhuan ] 发音:
"喜欢"の意味"喜欢"的汉语解释用"喜欢"造句
日文翻译手机版
- (1)喜ぶ.うれしがる.▼重ね型はABAB式.
你找到了失散 shīsàn 多年的亲人,我们都替你喜欢/君が長年離れ離れになっていた肉親にめぐり会えて,私たちとしても喜んでいる.
她喜欢得一句话也说不出来了/彼女はうれしくて口もきけないほどだった.
送她一件生日礼物,让她喜欢喜欢/彼女に誕生日のプレゼントを送って喜ばせてあげる.
快告诉我,让我也喜欢喜欢/早く聞かせてよ,私にも喜びを分けてちょうだい.
(2)愉快である.楽しい.▼AABB式の重ね型として,うれしい気持ちや楽しいようすを強めるのに用いる.
喜喜欢欢迎新年/楽しく愉快に新年を迎える.
(3)好む.好く.好きである.…したがる.▼目的語をとることができる.(a)“喜欢”+名詞の形で.程度副詞の修飾が受けられる.
他喜欢数学,我喜欢文学/彼は数学が好きで,私は文学が好きだ.
这些玩具我都不喜欢/これらのおもちゃはどれもこれも嫌いだ.
我特别喜欢北京的秋天/私は北京の秋がとりわけ好きだ.
我什么时候喜欢过这样的衣料呢?/私がいつこんな生地を好きだと言ったことがあるかね.(b)“喜欢”+動詞?形容詞の形で.程度副詞の修飾が受けられる.
他喜欢帮助别人/彼は人を助けるのが好きだ.
他喜欢去,就让他去吧/彼が行きたいというのなら行かせてやりなさい.
他这个人就喜欢热闹/あの人ときたら,にぎやかなのがなにより好きなのだ.
我就喜欢干脆 gāncuì 利落,不喜欢拖拖拉拉 tuōtuōlālā /私はなんでもてきぱきやるのが好きで,ぐずぐずするのは嫌いだ.(c)兼語を伴うことができる.その場合,兼語の後にくる動詞または形容詞は原因を表す.
我喜欢你老实/私はあなたが正直だから好きだ.
大家都喜欢他肯 kěn 努力工作/彼は仕事に精を出すのでみんなに好かれる.
我喜欢这篇文章写得简练、生动/この文章は簡潔で生き生きとしているから私は好きだ.
(4)“把”+人+“喜欢”の形で.(事柄が人を)喜ばせる,好きにさせる.
『注意』“高兴 gāoxìng 、兴奋 xīngfèn 、感动 gǎndòng 、伤心 shāngxīn ”などにも同様の用法がある.
瞧 qiáo 把你喜欢得这个样儿/まあ,その欲しそうな(うれしそうな)顔ったら.
- "喜"日文翻译 (1)喜ぶ.うれしい.楽しい. 狂 kuáng 喜/狂喜する. 心中暗...
- "欢"日文翻译 (1)喜ぶ.うれしがる.楽しい. 喜欢/うれしい.好きである. 等同于...
- "喜欢上" 日文翻译 : 好きになる.興味を覚え始める. 你是搞工学的,怎么也喜欢上文学了?/君は工学畑の人なのに,どうして文学が好きになったのですか.
- "喜欢的" 日文翻译 : ということをうれしく思ううれしく思う
- "更喜欢" 日文翻译 : ほうを好む
- "较喜欢" 日文翻译 : ほうを好む
- "喜欢所以喜欢" 日文翻译 : 好きなものは好きだからしょうがない!!
- "喜欢外出的" 日文翻译 : あいそがよい
- "喜欢的事物" 日文翻译 : お気に入り
- "喜欢讲话的" 日文翻译 : おしゃべり
- "讨人喜欢" 日文翻译 : ひとにかわいがられる 人 に可愛 がられる
- "最喜欢你!!柚子的育儿日记" 日文翻译 : だいすき!! ゆずの子育て日記
- "喜树" 日文翻译 : カンレンボク
- "喜果" 日文翻译 : (喜果儿) (1)婚約や婚礼の時に出す縁起物の果物.▼ラッカセイ?ナツメ?クリ?リュウガンなど. (2)〈方〉赤く染めたゆで卵.
- "喜来登酒店" 日文翻译 : xi3lai2deng1jiu3dian4 [社名]シェラトンホテル
- "喜望峰" 日文翻译 : 好望角
- "喜日" 日文翻译 : よろこびのひ;こんれいのひ 喜 びの日;婚 礼 の日
例句与用法
- また,概念ベースでも類似度を指数的に扱った方が好ましいことが分かる.
并且还可以得知概念基础也喜欢将相似度进行指数化处理。 - ヨーグルト愛好者には,豆乳を発酵して作るトーグルトが勧められよう。
喜欢酸奶的朋友们,可以饮用豆奶发酵后制作成的豆酸奶。 - 好感度は,自分の好きな事物に対して正,嫌いな事物に対して負の値を持つ.
好感度对于自己喜欢的事物是正值,对于讨厌的事物是负值 - 次に第2段階では,MIDIキーボードで好きな鍵盤を使って演奏を行う.
下面进入第2阶段,MIDI键盘选择喜欢的键盘进行演奏。 - 好みの芳香も術前に聴いておき,必ずその芳香を準備しておく。
在手术前也预先问好患者喜欢的香味,一定预先准备好带有那种芳香的物质。 - 今年はピーチとウルトラマリンを買ったのですが,両方ともきれいな色でお気に入りです.
今年买了桃红色和佛青色,颜色很漂亮,我很喜欢。 - アロマオイルに対しては好ましい意見が多く,不快感を訴えた患者はいなかった。
大家普遍都喜欢芳烃油,没有患者投诉说芳烃油会带来不适感。 - 検索の結果,不明であった語に対しては,“好きでも嫌いでもない”として扱う.
检索的结果,对于不明确的语句,作为“既不喜欢也不讨厌”来处理 - 筆者は「みどりと生き物会議」の名称を好んで使っていた。
作者喜欢“绿色和生物会议”的名字所以使用这个名字。 - こうした場合,人々は検索対象の集合を眺め,これらの中から好きなものを選択する.
在这种情况下,人们观望检索对象的集合,从中选择喜欢的东西。
其他语种
- 喜欢的泰文
- 喜欢的英语:1.(喜爱) like; love; prefer; enjoy; be fond of; be keen on 短语和例子
- 喜欢的法语:动 aimer;se plaire;prendre plaisir à 形 content;heureux
- 喜欢的韩语:(1)[동사] 좋아하다. 호감을 가지다. 마음에 들다. 애호하다. 사랑하다. [‘爱ài’, ‘好hào’ 보다는 부드러운 표현임] 我喜欢看电影儿; 나는 영화 보는 것을 좋아한다 这孩子真讨人喜欢; 이 아이는 정말 사랑스럽다 她最不喜欢吹吹拍拍; 그녀는 허풍 떨고 아첨하는 것을 가장 싫어한다 我顶喜欢秋天; 나는 가을이 가장 좋습니다 你喜欢吃什么; 넌 무슨...
- 喜欢的俄语:[xǐhuan] 1) нравиться; любить 2) радоваться
- 喜欢的阿拉伯语:أحبّ; أَحَبَّ; أَعْجَبَ; اِسْتَمْطَعَ; حَبَّ;
- 喜欢的印尼文:macam; menggemari; menyukai; serupa; suka;
- 喜欢什么意思:xǐ huan ①对人或事物有好感或感兴趣:他~文学,我~数学。 ②愉快;高兴:喜喜欢欢过春节│快把试验成功的消息广播一下,叫大家~~。