囚首垢面的日文

• 〈成〉囚人のように乱れた髪とあかだらけの顔.長い間散髪や洗顔をしていないたとえ.

• "囚"日文翻译    ＊囚qiú （1）拘禁する.監禁する.牢獄につなぐ. 被囚／牢獄につな...
• "首"日文翻译    （Ⅰ）（1）頭.▼熟語として用いる.普通,「頭」は“头 tóu ”,「...
• "垢面"日文翻译    あかだらけのかお 垢 だらけの顔
• "垢面" 日文翻译 :    あかだらけのかお 垢 だらけの顔
• "蓬头垢面" 日文翻译 :    〈成〉髪はぼうぼうと乱れ,顔はあかだらけである.▼囚人や乞食などの様子をいうことが多い.“蓬首 shǒu 垢面”ともいう.
• "四" 日文翻译 :    【成語】三从四德,文房四宝,五湖四海,不三不四,低三下四,颠 diān 三倒四,丢 diū 三落 là 四,调 tiáo 三窝 wō 四,推三阻 zǔ 四,张三李四,朝 zhāo 三暮四
• "囚车" 日文翻译 :    囚人を護送する車.護送車.
• "四·一二事件" 日文翻译 :    上海クーデター
• "囚衣" 日文翻译 :    囚人服.
• "四……八……" 日文翻译 :    意義の似通った二つの語,または造語成分を当てはめて,各方面という意味を表す. 四……八……面四……八……方／四方八方. 等同于(请查阅)四……八……通四……八……达. 等同于(请查阅)四……八……平四……八……稳 wěn .
• "囚虜" 日文翻译 :    被俘，俘虏
• "四…八…" 日文翻译 :    sì…bā… それぞれ意味の近い語または造語成分の前におき,各方面にわたってという意味を表す。例:四…八…面八方四方八方(しほうはっぽう)。例:四…八…平四…八…稳八方平穏無事(はっぽうへいおんぶじ)。例:四…八…通四…八…达四方八方に通じる。
• "囚羁" 日文翻译 :    かんきんする 監 禁
• "四つ" 日文翻译 :    よっつ 3 四 つ 【名】 四个;四岁
• "囚粮" 日文翻译 :    囚人用の食糧.

• 囚首垢面的泰文
• 囚首垢面的英语：untidy appearance with prisoner's unkempt hair and unwashed face; with unkempt hair and dirty face
• 囚首垢面的韩语：【성어】 옥살이하는 죄인처럼 머리도 빗지 않고, 얼굴도 씻지 않은 모양.
• 囚首垢面的俄语：pinyin:qiúshǒugòumiàn голова - как у арестанта, лицо - как у носящего траур (обр. в. знач.: непричёсанный и немытый, лохматый и грязный)
• 囚首垢面什么意思：qiú shǒu gòu miàn 【解释】象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 【出处】《汉书·王莽传上》：“莽侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。” 【拼音码】qsgm 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】with unkempt hair and dirty face